languefrancaise.net

“Le manuscrit rouge. Mémoires autobiographiques d'un condamné à mort”

Le manuscrit rouge. Mémoires autobiographiques d'un condamné à mort, de BAICHÈRE Eugène (1849) est une source de Bob.

Publication sans doute réécrite du manuscrit de Poulmann. Eugène Baichère, avocat de Poulmann, est l'éditeur de la publication en feuilleton. Par malchance, numéros épisodes sont absents de la collection numérisée de Gallica.

Le premier épisode est daté du 20 septembre 1849 ; le dernier épisode du 15 janvier 1850. Dès la présentation du premier épisode, l'éditeur évoque Les Mystères de Paris. Il indique que le manuscrit devait être publié dans le Journal des débats. Concernant le manuscrit, il aurait été rédigé par Poulmann, à la demande de son avocat : « nous voulûmes pénétrer cette nature exceptionnelle ; et, pour mieux nous assurer de notre fait, nous demandâmes à Poulmann de nous écrire l'histoire de sa vie. Il y consentit avec transport ; et un mois ne s'était pas écoulé que nous étions en possession du manuscrit le plus étrange que l'on puisse imaginer. Du premier feuillet au dernier, le crime s'y succède avec une variété effrayante. La franchise de la pensée y est portée à l'extrême, sans arriver toutefois jusqu'au cynisme de l'expression. Tantôt apprenti, tantôt valet de pied chez M. le maréchal Soult, domestique chez l'auteur de la Physiologie du goût, employé chez la princesse de Castelcicala, ambassadrice de Naples, c'est toujours le même homme, tenant à la fois de Gil-Blas et de Cartouche, ne manquant pas d'esprit, pratiquant, dans l'occasion, le raisonnement philosophique, mais se piquant surtout d'être brave et loyal, à sa manière. »

Au dernier numéro, l'avocat annonce vouloir publier, sur Poulmann, une étude spéciale nommée Souvenirs de la conciergerie. « Ici s'arrête le Manuscrit Rouge. Pendant la longue prévention de Poulmann, il nous fut donné de pouvoir étudier cette nature formidable dont le crime semblait être le levier naturel. Ce que nous avons su, ce que nous avons vu, ce qui s'est agité dans l'organisation exceptionnelle de cet homme durant les neuf mois qu'il a, pour ainsi dire, passés aux pieds de l'échafaud, tout cela fait l'objet d'une étude spéciale que nous publierons plus tard, en son lieu, sous ce titre : Souvenirs de la Conciergerie. » Je n'ai rien vu à ce sujet (des archives de Baichère sont-elles conservées quelque part ?)

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

année R1 R2 nb vedette sens
3 3 009 à cause que Parce que
1821 9 8 048 affaire Vol, délit, crime, assassinat, coup (illégal) ; délit de peu de gravité ; commettre un vol, un délit, un crime ; préparer un délit ; information concernant un vol ; □ agir hostilement, commettre une action hostile (cambriolage, …)
1829 3 3 041 à la belle étoile Dehors, la nuit : dormir dehors, sans abri, sans toit, dormir dans les champs, ne pas avoir de domicile ; passer la nuit dehors ; (nuit)
2 004 à la bonne heure Formule d'accord et de satisfaction
9 002 à la découverte Au hasard (pour des voleurs, des cambrioleurs)
2 003 à la première occasion Dès que possible
3 3 043 à pas de loup En marchant silencieusement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
3 3 030 aplomb Assurance, audace, droit au but ; avoir de l'audace ; redonner une contenance ; être maître de soi ; reprendre ses esprits, revenir de sa surprise ; exagérer, aller trop loin
1538 1 2 048 argousin ■ (hist.) Surveillant de bagne, de galère ; ■ (moderne) surveillant de prison ; contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme
2 2 037 à toutes jambes Rapidement, vite, le plus vite possible, en courant (souvent idée de fuite)
009 à tout prix Absolument
001 attendre les souliers d'un mort pour se chausser Attendre la mort de qqun pour profiter de son héritage
2 002 au guet Surveiller, espionner ; l'oreille aux aguets
3 3 011 aux grands maux les grands remèdes Formule (employer des moyens importants pour résoudre des problèmes sérieux)
3 3 011 avoir l'oeil à tout Ne rien laisser échapper, tout voir, tout surveiller, tout voir, être attentif à tout ce qui se passe, veiller à tout ; s'assurer de qqchose
1170 4 4 147 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
1821 9 021 bastringue ■ Scie, scie pour scier le fer, faite d'un ressort de montre (ou de pendule) ; lime fine ; ■ ensemble des outils du voleur, trousse de voleur, étui dissimulable dans l'anus ou qu'on peut avaler, contenant divers petits objets utiles aux criminels (argent, scie) ; étui contenant un ressort de montre dentelé (servant de scie)
10 001 bec Pince de fer employée pour cambrioler
10 005 bibi Pince de fer de cambrioleur ; instrument de cambrioleur, fausse clé
5 020 blanc Innocent, pur, avoir un casier judiciaire vierge, être sans passé judiciaire, n'avoir rien à craindre, rien à se reprocher ; légal, honnête ; ≠ coupable, il risque fort d'être puni, condamné
10 003 bon Prêt à être escroqué ; être facile à voler
008 bouchon Jeu
1534 003 brèche-dent Édenté
1839 8 8 011 brûler Tuer (avec arme à feu), tirer sur qqun avec arme à feu
3 3 060 brûler la cervelle Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
2 2 035 brune Crépuscule, le soir à la tombée de la nuit
1649 5 5 031 butor Homme grossier, terme péjoratif, idiot ; imbécile borné
10 031 cadet Pince de voleur, outil de voleur, outil pour forcer les portes, pied de biche ; sorte de levier à deux bras articulés, pour forcer les portes
3 3 033 carte blanche Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
3 3 028 ça va sans dire Évidemment, bien entendu, il est bien évident que, ça va de soi, c'est naturel, il n'y a rien à ajouter
1790 7 5 009 ce n'est pas de la petite bière C'est une chose, une personne d'importance, de bonne qualité, de bon niveau ; qqchose de qualité sup., d'important ; à propos de quelque chose de médiocre qualité ; peu de chose, rien de bien important ; boisson sans prétention
001 ce n'est pas mon compte Formule d'insatisfaction
3 002 ce qui fut dit fut fait Formule : les actes suivent les décisions
2 018 c'est plus fort que moi Irrésistible, irrépressible, quand on ne résiste pas à qqchose, de qqchose qu'on ne peut s'empêcher de faire
1829 8 6 069 cheval de retour ■ (crim.) Récidiviste, forçat qui est à nouveau condamné, forçat recondamné, forçat évadé et repris ; criminel d'habitude plusieurs fois condamné, voleur, criminel, délinquant expérimenté, qui a de l'expérience ; > terme de mépris ; ■ qqun d'expérimenté, d'aguerri
008 coco Noix qu'on grave au bagne
3 002 comme des rois Bien, confortablement
3 3 033 comme il faut Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton ; air distingué, digne
004 comme un ange Bien, comparatif de qualité
003 comprenne qui pourra Formule, à propos de qqchose d'incompréhensible
2 001 connaître à fond Connaître parfaitement
1200 3 4 010 connu comme le loup blanc Très connu, être très connu, célèbre
2 2 035 corbillard ■ Voiture pour transporter les morts ; ■ (par ironie) mauvais fiacre
1800 4 0 011 coucou Type de fiacre, de voiture publique, de voiture à cheval
7 4 223 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
4 021 coup de l'étrier Dernier verre bu avant de partir, avant de voyager, en se quittant ; > (érot.) dernier coup de baise avant de partir
3 3 038 coup de tête Décision brutale et irréfléchie, instinctive, impulsive, foucade ; subitement, soudainement, de façon irréfléchie
001 crachez, mouchez-vous Invitation à satisfaire ses besoins (pisser et chier)
001 craindre comme un loup Craindre qqun, en avoir peur
1604 4 032 cul-de-jatte Sans jambes, handicapé physique privé de jambes
3 3 009 déniaiser ■ (érot.) Initier aux choses de l'amour, à la sexualité, aux activités érotiques, dépuceler ; ■ (général) mettre au courant, initier, éveiller intellectuellement
3 3 036 des pieds à la tête Totalement, intégralement (au physique, sur tout le corps)
4 4 170 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
9 018 dévider le jars Parler argot, parler l'argot
4 074 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
004 diligence Terme ironique pour désigner chariot transportant les bagnards
001 dire patte de loup Évocation d'un jeu (??) (mot de passe)
3 3 017 donner des ailes Donner de l'énergie, des forces, de la vigueur, de l'entrain, de l'ambition ; rendre euphorique, plein d'énergie, faire agir vite ; aller vite ; être plein d'énergie, entreprenant, heureux ; courir vite, avoir de l'énergie
3 096 drôlesse Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; individu excentrique ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
2 2 030 du coin de l'oeil À la dérobée, discrètement, sans avoir l'air de le regarder ; de ce qu'on garde à l'oeil
3 004 du sérieux Qqchose de sérieux, de valeur, important ; qqchose de grave
3 001 en avoir le coeur brisé Être ému, attristé
4 013 en être Participer à qqchose, s'y associer, s'être engagé ; être ce qu'on demande (un volontaire)
013 enfiler Prendre (une voie, un chemin, etc.) ; aller vers ; franchir la porte
4 4 004 en moins de temps qu'il n'en faut pour l'écrire Vite, rapidement (dans narration écrite)
3 006 en train En train de s'enivrer, gai, joyeux, échauffé ; rendre ivre, gai ; ≠ ne pas être gai, avoir l'air soucieux
3 3 022 entre parenthèses Au passage, quand on raconte qqchose (digression)
1640 4 4 065 envoyer promener ■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors, refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
10 001 être bon Être un criminel à arrêter (??)
2 2 017 être en fonds Avoir de l'argent, avoir de l'argent comptant ; ≠ peu riche, avoir peu d'argent disponible
3 3 012 être né sous une bonne étoile Avoir de la chance, être constamment favorisé par la fortune, la chance ; ≠ être malchanceux, défavorisé
5 5 004 être un peu fort Abusif, exagéré, anormal ; exagérer
012 être vendu Être trahi, être dénoncé
5 3 086 faire chanter Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
3 3 021 faire dresser les cheveux sur la tête ■ Effrayer, horrifier, faire peur ; signe de peur, d'anxiété ; ■ à propos d'un bruit horrible, fort, strident (son) ; d'une puanteur infecte ; ■ effet causé par un mauvais vin très acide
008 faire emplette Se fournir, acquérir ; mal choisir qqun
10 001 faire filer un volet Pousser un volet pour casser la vitre de la fenêtre et cambrioler
4 4 014 faire le coup de poing Se battre
001 faire son compte à qqun Le punir, le battre?
9 005 ficelle Chaîne de bagnard ; chaîne rivée aux entraves de chevilles du forçat et reliée à celles enserrant ses poignées
001 fidèle comme un chien Fidèle
001 fort Incroyable ; paraître incroyable
5 132 fourrer Mettre, placer, se mettre, se placer ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
0 0 002 fureter Chercher, fouiller
1816 4 015 gloria Café (ou thé sucré) avec alcool (eau-de-vie) ; □ ajouter de l'alcool au café
4 001 gourmand comme un loup Gourmand
4 4 009 grappiller Prendre, glaner, gagner qqchose, faire profit de, faire des profits illicites
10 002 gras Plomb ; □ voler du plomb
2 002 hors d'affaire Hors de danger
001 il faut prendre son crédit où on le trouve Formule (?)
3 3 004 il y a un commencement à tout Formule (pour accompagner toute première fois, en bonne ou mauvaise part)
1615 033 jar Argot, jargon, vocabulaire mystérieux
2 3 035 je crois bien Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément, formule de certification
3 3 102 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
7 008 jouer des castagnettes Avoir peur, trembler de peur
4 001 lâche comme une couleuvre Lâche
2 3 029 là-dessus Ensuite, alors, après ces faits (pour enchaîner)
3 3 028 le coeur gros Être triste, malheureux, ému, affligé, avoir du chagrin, avec tristesse, émotion, amertume
2 013 le plus clair de L'essentiel de, le principal de, la majorité de
3 3 013 lever la main sur Frapper, donner un coup, gifler
003 malin Homme capable ; qqun de malin, de débrouillard, d'amusant
3 3 094 manège Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
2 2 025 manger des yeux Convoiter, désirer, admirer, regarder amoureusement, regarder avec convoitise, désir
2 024 marcher de long en large Marcher en rond, dans un petit périmètre, faire des allées et venues pour passer le temps (quand on patiente, souvent, quand on est énervé)
001 margot la ribotteuse Trique
005 marqué Qui a la marque, avoir subi la marque
005 mauvais coup Violence subie, blessure sérieuse
3 3 022 mauvais pas Mauvaise situation ; □ sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'une mauvaise situation
1807 3 3 028 mettre des bâtons dans les roues Gêner, compliquer la réussite d'une entreprise, sa progression, s'y opposer, la contrarier, créer des obstacles, empêcher d'agir ; souci, problème, difficulté (empêchant de progresser), empêchement extérieur
7 004 mettre la porte en dedans Fracturer, forcer, enfoncer une porte (pour cambriolage)
3 3 012 mille fois X Intensif, très, beaucoup
3 002 monnaie de billon Petite monnaie ; fausse monnaie
2 006 ne pas avoir le coeur à Ne pas être d'humeur à ; ≠ être d'humeur à X
4 005 ne pas plaindre qqchose Ne pas lésiner sur qqchose, aimer à dépenser largement
001 ne pas pouvoir faire un pas sans X Être soumis à surveillance continuelle
4 4 024 ne pas se le faire dire deux fois Ne pas se faire répéter qqchose : agir immédiatement, obéir immédiatement, avec célérité, accepter avec empressement, obéir à la première invitation (ou injonction), profiter de l'occasion
3 3 008 ne plus savoir à quel saint se vouer ■ Ne pas savoir à qui demander de l'aide, en qui avoir confiance ; ne plus savoir à qui s'adresser, ne savoir que faire, être désemparé ; ■ avoir beaucoup de travail
2 2 019 ne rien vouloir entendre Être obtus, refuser tous les arguments, refuser systématiquement, obstinément, refuser les excuses, refuser d'obéir
001 noir comme des plumes de corbeau Noir (cheveux)
10 002 nourrir un poupon Préparer un vol ou un mauvais coup
003 nuit close Nuit noire
1849 9 002 papier Joseph Billet de banque
3 3 029 par-ci par-là À quelques endroits épars ; ici et là ; de temps en temps
001 parler politique Parler de coups à faire (?? ou vraiment parler politique ??)
001 par ma croix d'honneur Formule de certification
1460 2 5 069 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
001 partner Partenaire (de jeu)
2 2 019 pas le moins du monde Pas du tout, aucunement
3 2 030 pas l'ombre de Pas le moindre, pas du tout de, pas de
6 5 091 pas mal Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
10 018 patraque Patrouille (soldats, gendarmes)
3 3 074 pauvre diable Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
1776 6 7 072 pékin ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; □ en civil
2 2 034 pêle-mêle Mélange ; ensemble, sans ordre, mélangé ; de façon mélangée
3 3 106 perdre la tête ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
002 pierre à fusil Vin aigre??
005 pince Outil de cambrioleur (pour effraction)
5 5 052 pincé Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit ; être découvert, être démasqué
001 pincer les joues Geste amical à enfant
4 3 084 planter là Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
3 3 044 pleuvoir Arriver en quantité, en nombre (de qqchose de subi ou pas, par les airs ou non)
2 2 007 pleuvoir à torrents Pleuvoir beaucoup, d'une forte pluie
002 plus mort que vif Très anxieux
001 porter à la tête Émouvoir
5 5 036 pour le coup Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois) ; c'est dans cette circonstance
002 pousse-le-tout Dernier verre d'une beuverie ; petit verre d'alcool après café (?)
1827 10 050 pré Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; aller aux travaux forcés, aller au bagne ; (par ext.) être incarcéré en prison
4 4 010 prêcher dans le désert Parler vainement, en pure perte, ne pas être écouté, n'avoir pas d'effet
3 3 045 prendre l'air Sortir dehors, se promener ; s'aérer ; aller à la campagne ; (courir)
3 001 prendre par les sentiments Convaincre par l'emploi d'arguments moraux
1828 4 4 003 quand il n'y en a plus, il y en a encore À propos de quelque chose qu'on croyait fini mais qui ne l'est pas, formule, à propos de qqchose d'inépuisable
1609 4 4 046 que diable ! Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral
001 raide comme un marbre Raide (d'un cadavre)
001 rat Petite bougie
6 3 096 rater Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
001 ravager Voler (dans les boutiques), pour les ravageurs
1832 6 007 ravageur Personne qui cherche ferraille et os sur les berges de la Seine ; ouvrier de la Seine qui fouille les débris rejetés ; ramasseur des épaves de la Seine ; qui fouille, gratte les ruisseaux
1300 3 4 046 regarder de travers Regarder d'une oeil menaçant, de façon soupçonneuse, hostile, avec méfiance, avec mécontentement, de façon inamicale, avec animosité
009 rendu Épuisé, éreinté, exténué
001 ressource Nom donné par un voleur à la pince de fer employée pour cambrioler
7 001 rez-de-chaussée des pierrots Sixième étage
1798 6 0 002 ridicule Petit sac de femme
1855 7 017 rincette Alcool bu dans la tasse qui a servi à prendre le café, ou après le pousse-café (eau-de-vie, cognac...) ; coup à boire, en fin de repas ; tournée, 2e tournée (par ext.) ; petite quantitié de vin (gorgée)
1700 6 009 rogomme Eau-de-vie, liqueur, alcool
2 2 029 saisir au collet Saisir, prendre qqun (brutalement)
3 3 027 sauter aux yeux Être évident, patent, apparaître avec force, apparaître fortement avec une évidence indéniable, apparaître au premier regard
3 3 010 savoir le fin mot Avoir l'explication, savoir toute la vérité, tout comprendre, y compris ce qui est caché
2 2 016 se battre comme un lion Se battre férocement, bravement, vaillamment, se battre avec fougue ; comparatif de qui se bat héroïquement, férocement
4 4 015 se creuser la cervelle Réfléchir, réfléchir sur un problème, se fatiguer à chercher, faire des efforts intellectuels
3 3 030 se faire la main S'entraîner, s'exercer (souvent à exercice manuel) ; entraîner ; perdre l'habitude, oublier ses connaissances, perdre son habileté à faire qqchose ; conserver son savoir-faire, sa maîtrise ; retrouver ses habitudes, son savoir-faire ; entretenir son habilté
3 3 090 se figurer ■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
4 012 se gâter Mal évoluer (situation), devenir conflictuel, prendre mauvaise tournure
005 se geler Avoir froid
1175 036 se refaire ■ (santé) Retrouver la santé, reprendre des forces ; se remettre d'aplomb ; ■ (finances) regagner l'argent perdu, gagner de l'argent ; ■ (situation) remonter la pente ; □ donner des forces, de la vigueur, de la santé
3 3 004 se rompre le cou Tomber et se tuer ou se faire mal
002 se rompre les os Se blesser ; battre, frapper
001 soumis comme un mouton Soumis, doux
1782 7 2 057 souricière ■ (police secrète) Lieu tenu par un affilié de la police secrète ; ■ (général, non policier) piège d'où l'on ne peut sortir, situation sans échappatoire ; ■ (souvent policier) piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), pour attraper ou surveiller qqun, surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; □ préparer le traquenard, le piège ; □ tomber dans piège de la police
3 3 045 sous la main Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
7 001 sous-rincette Suite de la rincette
008 suer à grosses gouttes Suer ; suer (en se donnant du mal à faire qqchose)
3 3 002 suivre au bout du monde Quand on aime quelqu'un
1798 9 038 tapis franc Cabaret, hôtel garni, auberge où se réunissent les voleurs ; cabaret du plus bas étage ; maison rdv des gens de mvaise vie ; cabaret à voleurs ; maison de recéleur ; marchand de vin affranchi ; table de jeu autour de laquelle se rassemblent les criminels
3 3 028 tiens, tiens Expression orale marquant la surprise, l'intérêt éveillé
2 2 078 tirer d'affaire Sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile ; se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; se sortir d'une affaire judiciaire ; sauver de la mort ; sortir d'une affaire pénale ; réussir à
2 2 007 tirer d'embarras Sortir d'une situation désagréable ou gênante, d'une mauvaise situation financière ; aider à prendre une décision
2 002 tirer le cordon Ouvrir la porte (à distance, quand il est tard) ; être concierge
3 3 003 tomber à merveille Arriver à temps, opportunément
3 3 027 tomber sous la main Être à portée de main, accessible, à disposition, de ce qu'on saisit
1725 9 5 100 toquante Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative ; montre de peu de valeur
2 2 020 toujours est-il que Quoiqu'il en soit (phrase par laquelle on termine l'exposé d'un fait dans une narration)
3 3 053 tourner les talons Partir, s'en aller, faire demi-tour
3 3 010 tous les chemins conduisent à Rome Proverbe, adage
2 2 008 tout de bon Pour de vrai, réel, vraiment
3 3 019 tout est dit Tout est terminé, fini, trop tard, et c'est tout (rien à ajouter), et tout est conclu ; et c'est fini, on n'en parle plus
3 3 005 trait pour trait Identique
007 treize Mauvais chiffre (superstition), chiffre porte-malheur
2 133 trinquer Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
018 trique Matraque ; coup de bâton ; au fig., pour évoquer la dureté, la violence
001 tuer un lézard porte malheur Superstition
3 3 070 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
1588 4 028 valetaille Domesticité, serviteurs, serviteurs ; soldat de base, soldats ; ses employés, ceux qui sont sous ses ordres ; terme de mépris social, menu fretin
5 5 017 va pour X D'accord, oui, soit, formule familière concessive pour dire : j'accepte, marchons pour...
1801 7 6 224 veine Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
6 6 068 vendre Dénoncer, trahir, avouer ; se trahir
007 vin à douze Type de vin à X sous
1790 6 8 070 violon Cellule de poste de police, de commissariat, de gendarmerie, cellule du corps-de-garde, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison ; quartier de prison
002 vive la joie Exclamation de joie
1 023 vol à l'étalage Vol à l'extérieur (ou à l'intérieur) d'un magasin, à son étalage