à toutes jambes & à toute jambe ; se sauver à toutes jambes ; s'enfuir à toutes jambes ; détaler à toutes jambes ; partir à toutes jambes ; courir à toutes jambes ; prendre la fuite à toutes jambes ; ≈ à toutes guiboles (1643) #locution
Rapidement, vite, le plus vite possible, en courant (souvent idée de fuite)
| synonyme | courir, vite |
|---|---|
| index | Toute, Jambe |
| datation | 1643 || ●● Les attestations anciennes qualifient la course du cheval : l'échauffaison de sa fuite à toutes jambes [en parlant d'une fuite à cheval], Mézeray, Histoire de France, 1643 (gb) ●● qui coururent aussitost à toutes jambes [en parlant de cavaliers], Mercure galant, Octobre 1680 (Roland de L.) |
| fréquence | 042 |
| registre ancien | 3 |
| registre actuel | 3 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-09-11 07:09 (+328) (diff) |