9620
| | █
| █
| 020
| crevant
| Drôle, amusant ; incroyable, extraordinaire (en bonne ou mauvaise part)
|
58706
| | █
| █
| 007
| tomber de haut
| Être surpris, déçu, désillusionné ; subir un changement de situation (en mal) brutal
|
33676
| | █
| █
| 016
| nenni
| Non
|
58683
| | █
| █
| 006
| piano
| Doucement, lentement, pas trop vite ; doucement, prudemment
|
58705
| | █
| █
| 002
| professeur Nimbus
| Type du savant fou, de l'inventeur excentrique
|
58702
| | █
| █
| 001
| piquer une polka
| Danser une polka
|
34872
| 1833
| █
| █
| 009
| simple comme bonjour
| Simple, facile, aisé, sans difficultés ; simple, facile à comprendre ; c'est logique, naturel
|
53378
| 1807
| █
| █
| 007
| humeur massacrante
| De très mauvaise humeur
|
54224
| | █
| █
| 011
| c'était écrit
| Cela devait arriver (fatalité), formule fataliste
|
17399
| 1828
| █
| █
| 035
| bouquet
| C'est le meilleur, c'est le pire, c'est le comble, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus... svt en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu)
|
35903
| | █
| █
| 012
| être tout oreille
| Être à l'écoute, écouter, très attentif à ce qu'on entend, à ce qui se dit
|
23278
| | █
| █
| 004
| avoir de beaux restes
| Être encore séduisant malgré l'âge, d'une personne qui reste désirable malgré l'âge
|
10214
| | █
| █
| 018
| les yeux de la tête
| Cher, onéreux ; coûter cher ; vendre cher
|
35036
| | █
| █
| 014
| tenir à un fil
| Être très limite, très incertain ; ne pas devoir durer, être proche de sa fin, tenir à peu de chose ; tenir à très peu de chose
|
54044
| | █
| █
| 003
| faites-en des choux et des raves
| Faites-en ce que vous voulez (en parlant de qqchose), faire ce que l'on veut de qqchose, décider de son usage
|
32142
| | █
| █
| 011
| faire faux-bond
| Ne pas être présent à un rendez-vous, être absent quand on est attendu, manquer à ses engagements
|
47472
| | █
| █
| 012
| oreille basse
| Déçu, penaud, honteux, soumis, sans gloire, dans la défaite, être honteux ou attristé
|
4585
| 1899
| █
| █
| 030
| se faire de la mousse
| Se faire du souci, se tourmenter, s'inquiéter, se mettre en colère, se faire du mauvais sang, se méfier, être sur ses gardes, (colère, se mettre en colère) ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas s'inquiéter ; ne pas s'en faire, être bienheureux, vivre insouciemment
|
56695
| | █
| █
| 007
| pour l'amour de Dieu !
| Intensif après demande : s'il vous plaît, je vous en supplie, formule de supplication
|
46227
| | █
| █
| 009
| se tuer à
| Faire des efforts, se donner de mal, ne pas cesser de
|
42273
| | █
| █
| 016
| de troisième ordre
| De mauvaise qualité, de très mauvaise qualité ; de très bonne qualité, de haut niveau
|
54802
| | █
| █
| 007
| il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler
| Formule : réfléchir avant de parler, bien penser à ce qu'on va dire
|
42810
| | █
| █
| 010
| prendre pour argent comptant
| Croire qqchose au premier degré, croire naïvement, sans examen, être crédule
|
20133
| 1690
| █
| █
| 030
| hic
| Problème, difficulté
|
21261
| | █
| █
| 016
| mijaurée
| Femme bêcheuse, prude ; fille pudique ; jeune femme ; femme maniérée, prétentieuse, sophistiquée, sotte, faible ; se faire prier
|
37644
| | █
| █
| 010
| malheureux comme les pierres
| Malheureux, très malheureux
|
5754
| | █
| █
| 013
| boire comme un trou
| Boire beaucoup
|
12288
| 1830
| █
| █
| 022
| vendre la mèche
| Trahir un secret, publier ce qui était secret, dévoiler, monter, faire des révélations, avouer, dénoncer
|
35107
| 1798
| █
| █
| 015
| attrape-nigaud
| Piège, tromperie, ce qui trompe, mystification, qqchose de déceptif
|
62476
| | █
| █
| 008
| pas le premier venu
| Quelqu'un de non négligeable, d'important, de remarquable, de qualifié, de compétent ; □ être prétentieux, qui fait l'important, qui ne se prend pas pour n'importe qui
|
41565
| | █
| █
| 014
| crever les yeux
| Être très visible, être évident, indubitable, patent
|
36004
| | █
| █
| 025
| un doigt
| Petite quantité (généralement, de liquide) ; presque rien (proximité)
|
35168
| 1530
| █
| █
| 012
| c'est de l'hébreu
| Se dit de quelque chose d'incompréhensible, de difficile, d'exotique, d'une langue inconnue ; parler et ne pas se faire comprendre
|
17797
| | █
| █
| 054
| je te crois
| ■ Oui intensif, certainement, affirmatif, confirmatif, affirmativement, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit ; ■ (ironiquement) douter de ce que dit qqun, ne pas le croire (formule d'opposition)
|
32652
| | █
| █
| 008
| oie blanche
| Fille naïve, candide, femme naïve, inexpérimentée
|
14925
| 1718
| █
| █
| 036
| végéter
| ■ Perdre son temps qqpart, s'y ennuyer à ne rien faire, chômer ; ■ stagner socialement, ne pas progresser, ne pas évoluer ; vivre difficilement et sans ambition, vivre petitement, misérablement, obscurément
|
34624
| | █
| █
| 006
| à vau-l'eau
| Idée d'échec, de déclin, péricliter
|
54856
| | █
| █
| 004
| qui ne risque rien, n'a rien
| Formule (invitation à essayer, à oser)
|
34973
| | █
| █
| 010
| poudre aux yeux
| Ce qui est superficiel, trompeur ; ce qui est faux ; éblouir, surprendre par un pompeux apparat, tromper par du bluff, par l'étalage d'un faux luxe
|
15921
| 1718
| █
| █
| 022
| transpirer
| Être transmis à l'extérieur, être communiqué, être ébruité, être su, fuiter ; ne pas être gardé secret ; sortir (bruit) ; □ laisser passer des informations
|
32962
| 1560
| █
| █
| 017
| motus
| Silence, appel au secret, gardez le silence sur ce que je viens de vous dire
|
34732
| 1559
| █
| █
| 028
| toucher deux mots
| Dire qqchose à qqun, l'informer, aborder un sujet, évoquer un sujet, en parler, aborder le sujet ; ne rien dire à
|
32961
| | █
| █
| 033
| à toutes jambes
| Rapidement, vite, le plus vite possible, en courant (souvent idée de fuite)
|
51420
| | █
| █
| 011
| redescendre sur terre
| Retrouver le sens des réalités, cesser de rêver, d'être indolent ; revenir à la réalité (après avoir rêvé, espéré, imaginé) ; rendre réaliste
|
34777
| | █
| █
| 033
| voix blanche
| Voix en proie à l'émotion, sans tonalité, anxieuse, émue, sans timbre (peur, fatigue, colère...)
|
3177
| 1871
| █
| █
| 034
| jugeote
| Jugement appliqué, bon sens, intelligence pratique, appréciation ; bien juger, avoir un jugement sain, savoir juger les choses, avoir du bon sens, de l'intelligence pratique
|
17690
| 1790
| █
| █
| 013
| pas le Pérou
| ■ (médiocrité) Pas très important, ce n'est pas beaucoup ; pas remarquable, pas exceptionnel ; ■ (richesse, profit) qui ne rapporte pas énormément, pas bien payé, ce n'est pas une richesse extraordinaire, ce n'est pas une chose d'une valeur extraordinaire ; > ■ (difficile) ce n'est pas infaisable, ce n'est pas impossible, ce n'est pas insurmontable
|
14776
| 1538
| █
| █
| 046
| jaser
| Bavarder, discuter, parler ; commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire
|
32580
| | █
| █
| 005
| tchao la compagnie
| Au revoir ; bonjour
|
20996
| | █
| █
| 026
| quatre sous
| ■ Petite somme d'argent ; ■ expression de mépris : de peu de valeur (monétaire, morale ou autre) : minable, de bas étage, jeune, faible, peu cher, très modeste ; □ pour évoquer une petite quantité
|
14689
| | █
| █
| 018
| rigolade
| ■ C'est très facile, aisé, sans difficulté ; ■ peu de chose par rapport à, qqchose de moindre (comparé à autre chose) ; ■ pas grave, pas sérieux ; ≠ sérieux, grave, dangereux, difficile, périlleux, compliqué, exigeant
|
18280
| | █
| █
| 014
| ne pas avoir sa langue dans sa poche
| ■ Savoir parler, être convaincant, avoir de la répartie ; ■ être bavard, indiscret ; ■ parler sans mentir, franchement, audacieusement ; avoir un parler franc, leste, imagé ; ≠ ne pas parler, ne pas répondre, rester muet
|
12315
| 1837
| █
| █
| 085
| chantage
| Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
|
37669
| | █
| █
| 007
| être monté contre
| En vouloir à qqun, être en colère après qqun, avoir de la rancune envers qqun ; être en colère
|
36727
| | █
| █
| 032
| se mettre dans la tête
| Vouloir faire qqchose, le vouloir obstinément ; avoir un projet ; croire à qqchose, s'en convaincre ; le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier
|
16225
| | █
| █
| 017
| pas si bête
| Refus, non ; formule d'intensité pour dire que qqun n'est pas bête au point de...
|
32516
| | █
| █
| 040
| à pas de loup
| En marchant silencieusement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
|
6791
| 1650
| █
| █
| 038
| gober
| Croire, particulièrement croire sans discernement, croire naïvement, être attrapé, être crédule ; □ faire accroire, faire croire un mensonge
|
16258
| 1830
| █
| █
| 044
| bigre !
| Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
|
40200
| | █
| █
| 041
| joli
| Intensif de quantité, de qualité, parfois ironique et parfois méprisant, quand dit en mauvaise part ; exprime une situation embarrassante
|
35887
| | █
| █
| 064
| diable !
| Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
|
30076
| | █
| █
| 030
| manger
| Dépenser (argent), vendre, dépenser avec prodigalité ; coûter
|
9672
| | █
| █
| 026
| ne plus avoir le sou
| Être sans argent, ne plus avoir d'argent
|
16269
| 1807
| █
| █
| 046
| sapristi !
| Exclamation, exclamation de surprise, juron
|
32917
| | █
| █
| 034
| jeu d'enfant
| Ce qui est facile, aisé ; sans danger (parfois utilisé comme comparatif)
|
970
| | █
| █
| 047
| chanter
| ■ (en mauvaise part) (souvent interrogatif, à propos de qqchose de surprenant) Parler, dire ; dire (des bêtises, des choses surprenantes, incompréhensibles), raconter ; ■ dénoncer, trahir ; parler sous la contrainte
|
7328
| | █
| █
| 042
| dans le mille
| ■ Toucher le centre de la cible ; ■ (fig.) tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément
|
10887
| 1834
| █
| █
| 026
| abracadabrant
| Étonnant !, merveilleux, magique, incroyable, stupéfiant, extravagant, absurde
|
42073
| | █
| █
| 014
| il y a des chances
| Affirmatif, réponse affirmative, oui, c'est probable, c'est possible, en effet ; idée que qqchose est probable ou certain
|
16255
| | █
| █
| 018
| ah ! là ! là !
| Exclamation d'agacement, d'exaspération, de dépit ; exclamation exprimant la plainte, le désespoir ; d'appréciation admirative
|
32931
| | █
| █
| 018
| c'est du joli
| Expr. ironique, critique, raillerie ; faire des bêtises
|
10003
| | █
| █
| 051
| d'attaque
| En forme, prêt, prêt à agir, vif ; vigoureux, actif, énergique, courageux, brave, très fort ; individu épatant, malin, homme d'action, de caractère, autoritaire ; de suite, imméditatement ; de qualité supérieure
|
35702
| | █
| █
| 013
| de travers
| Mal, incorrectement, de façon erronée
|
39079
| | █
| █
| 035
| voir
| Explétif fréquent en LP, cheville de renforcement
|
40626
| 1736
| █
| █
| 095
| par exemple !
| Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
|
16065
| 1623
| █
| █
| 035
| marotte
| Idée fixe, manie, hobby, dada, occupation, passe-temps, lubie, monomanie, folie, passion, caprice ; avoir une idée fixe
|
39081
| | █
| █
| 011
| voui
| Oui affecté
|
17878
| 1844
| █
| █
| 020
| casser le morceau
| Parler, avouer, dévoiler, informer, dénoncer, dire, tout dire ; dire
|
4724
| 1830
| █
| █
| 043
| ni vu, ni connu
| ■ Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; ■ appel à la discrétion ; ■ discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable
|
5665
| 1883
| █
| █
| 029
| paye
| Longtemps, période qui semble longue (entre deux payes) ; il y a longtemps, ça fait longtemps ; depuis longtemps
|
6761
| | █
| █
| 025
| tourner au vinaigre
| Mal se passer, mal évoluer, devenir dangereux, se dégrader, quand la situation devient vraiment mauvaise ; (devenir misérable)
|
38360
| 1580
| █
| █
| 142
| parbleu !
| Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
|
9932
| | █
| █
| 024
| de derrière les fagots
| Marqueur de qualité : ce qui est bon, de qualité supérieure, de la réserve, de bonne, se dit du vin le meilleur ; ce qui est caché, mis en réserve (vin) ; astucieux, malin
|
45846
| 1866
| █
| █
| 005
| nom de d'là !
| Juron
|
2948
| | █
| █
| 083
| s'emballer
| S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer
|
7293
| | █
| █
| 126
| fourrer
| Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
|
17390
| | █
| █
| 094
| perdre la tête
| ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
|
38072
| | █
| █
| 027
| futé
| Malin, rusé, intelligent, intellectuellement éveillé ; pas très malin, pas une bonne idée
|
47672
| | █
| █
| 006
| manger comme un ogre
| Manger beaucoup, avec avidité, de bon appétit
|
9139
| 1806
| █
| █
| 036
| jacasser
| Causer, parler, bavarder, bavarder d'une manière fatigante, incessante, stérile (souvent associé à femme, ou à enfants)
|
17488
| 1763
| █
| █
| 069
| combinaison
| Moyen astucieux ; projet, plan ; calcul ; arnaque, astuce ; méthode ; magouille, acte délictueux, action illégale prévue, agissement suspect ; intrigue ; montage ; stratégie ; arrangement ; martingale ; moyen astucieux de gagner de sa vie ; □
|
33601
| | █
| █
| 012
| lancé
| ■ (produit dans le commerce) Être mis dans le circuit (art, livre, spectacle) ; ■ (personne introduite dans la bonne société) être connu ; avoir sa publicité faite, une situation sociale ; être introduit durablement dans la bonne société
|
18454
| 1625
| █
| █
| 023
| illuminé
| Fanatique, fou, farfelu, excentrique (notamment dans les domaines religieux, politique ou idéologique)
|
5501
| 1891
| █
| █
| 149
| métro
| Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
|
30550
| | █
| █
| 054
| goutte
| Eau-de-vie, alcool, gnôle, petit verre d'eau-de-vie, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; boire, payer une ration d'alcool ; du vin
|
38246
| | █
| █
| 061
| fou
| Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable
|
35970
| | █
| █
| 043
| crac !
| Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
|
34804
| | █
| █
| 021
| dur comme fer
| Fermement : très dur, très sérieusement, fermement (majoritairement avec : croire)
|
14590
| 1532
| █
| █
| 020
| pécore
| ■ Terme de mépris désignant personne bête, idiote, stupide, qui ne comprend pas ; ■ paysan arriéré, campagnard (péj.) ; ■ gamine, jeune fille, jeune femme, femme compliquée, sophistiquée, idiote (péj.) ; > insulte ; gardien (ou minable?)
|
42014
| | █
| █
| 031
| allons bon !
| Exclamation de dépit, de contrariété, exclamation qui veut dire : zut !, qqchose de désagréable m'arrive, expression de surprise blasée
|
16182
| 1874
| █
| █
| 037
| flirt
| ■ Jeu de séduction (avant et indépendamment de relations amoureuses) ; relation amoureuse ; ■ chéri, amant, petit ami, personne avec laquelle on flirte (passagèrement)
|
3569
| 1730
| █
| █
| 070
| trimer
| Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
|
12979
| 1911
| █
| █
| 024
| ne pas être dans son assiette
| Ne pas être en forme, ne pas avoir bon moral, être indisposé, malade, se sentir mal ; ≠ > être équilibré, serein, se sentir bien (forme négative très majoritaire)
|
35312
| | █
| █
| 085
| à deux pas
| Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
|
16183
| | █
| █
| 026
| assommant
| Ennuyeux, pénible, énervant, agaçant
|
35097
| | █
| █
| 031
| carte blanche
| Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
|
34575
| 1550
| █
| █
| 100
| chut !
| Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
|
58631
| | █
| █
| 012
| doigt sur les lèvres
| Geste de l'appel au silence
|
4359
| | █
| █
| 003
| ronfler
| Réussite complète ; ça va réussir (financièrement) ; marcher bien?
|
37949
| | █
| █
| 020
| tout doux
| Doucement ; tout doucement, calmement, pas si vite ; appel à la modération, à la retenue, au calme (à qqun qui s'emporte, à animal qui s'agite, etc.) ; moins vite
|
47418
| | █
| █
| 046
| aïe
| ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
|
14091
| 1665
| █
| █
| 034
| itou
| Aussi, idem, de même, pareil, également
|
58672
| | █
| █
| 005
| l'argent ne fait pas le bonheur
| Formule
|
35961
| 1808
| █
| █
| 027
| comme de juste
| Comme on s'y attendait, comme il se doit, comme c'est conforme, bien sûr ; donc, par conséquent ; oui
|
16266
| 1790
| █
| █
| 039
| nom d'un chien !
| Juron, interjection, exclamation, exprimant souvent le mécontentement ou la surprise
|
37687
| | █
| █
| 018
| tenir le bon bout
| ■ Être proche de réussir, dominer, être sur la voie du succès, se dit de qqun qui a en main les éléments propres à faire réussir qqchose, bien progresser dans son projet, quand l'avenir se présente favorablement ; ■ être du côté le plus profitable
|
1236
| 1821
| █
| █
| 067
| camelot
| Marchand des rues, marchand sur voie publique, marchand ambulant de menus objets, marchand de contre-marques, crieur de journaux, marchand forain (qui bonimente), colporteur
|
7138
| 1857
| █
| █
| 141
| cafard
| Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; démoraliser, déprimer ; rendre gai, se débarrasser de sa déprime, boire pour chasser la mélancolie ; fort cafard
|
37831
| | █
| █
| 023
| terre à terre
| Prosaïque, pragmatique, utilitariste, pratique, d'utilité directe, intéressé par les choses matérielles
|
6486
| | █
| █
| 034
| ceusses
| Ceux, celles, tous ceux, toutes celles ; de ceux ; ceux ; ceux-là
|
2891
| 1871
| █
| █
| 101
| débrouillard
| ■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant
|
32246
| | █
| █
| 062
| rudement
| Intensif : très, beaucoup, fortement, vraiment
|
18876
| | █
| █
| 114
| dénicher
| Trouver (qqchose de non visible), découvrir
|
6105
| | █
| █
| 156
| se ficher de
| Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
|
45440
| | █
| █
| 038
| emboîter le pas
| Marcher à la suite de qqun ; suivre (fig.)
|
40605
| | █
| █
| 073
| ouf !
| Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
|
16682
| | █
| █
| 108
| ma parole !
| Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
|
16314
| 1807
| █
| █
| 059
| belle lurette
| Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps
|
16233
| | █
| █
| 050
| y a bon !
| ■ Expression de contentement (marquée à l'origine, évoquant les Sénégalais, tirailleurs arabes ou noirs) ; exclamation de joie, de satisfaction, de contentement, c'est bon, les choses se présentent bien, ça va bien ; possibilité de glaner qqchose (de consommer à crédit) ; intensif ; ≠ expression d'insatisfaction, de mécontentement, il y a un problème
|
2160
| 1808
| █
| █
| 320
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
10035
| | █
| █
| 076
| toucher
| ■ Gagner, gagner (de l'argent) ; ■ recevoir (qqchose, qqun), réceptionner, recevoir administrativement, recevoir de l'intendance (qqchose, qqun : vivres, équipement, argent, personnel, etc.) ; recevoir de l'argent, être corrompu
|
27540
| | █
| █
| 042
| en coup de vent
| Rapidement, sans prendre son temps, soudainement, vivement, brusquement
|
4951
| 1765
| █
| █
| 339
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
7738
| 1624
| █
| █
| 075
| lorgner
| Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
|
6627
| 1875
| █
| █
| 028
| en cinq sec
| Vite, rapidement, 5 secondes, en moins de rien, brutalement
|
4808
| | █
| █
| 057
| bluffer
| Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; surprendre, étonner, ébahir, épater
|
16968
| | █
| █
| 084
| lâcher
| Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne plus le soutenir, ne plus le protéger (politiquement) ; ne pas abandonner qqun ; ne pas vouloir laisser qqun
|
6030
| 1832
| █
| █
| 135
| carrément
| Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
|
9431
| 1809
| █
| █
| 194
| blague
| ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
|
46417
| | █
| █
| 014
| fichtre X
| Intensif
|
18010
| | █
| █
| 102
| par-dessus le marché
| ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
|
16133
| | █
| █
| 026
| rêvasser
| Rêver (souvent sans dormir, en somnolant), passer le temps à ne rien faire, s'ennuyer, ne pas être sérieux, ne pas avoir les pieds sur terre
|
9130
| 1175
| █
| █
| 043
| guigner
| Regarder, regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué
|
18653
| 1849
| █
| █
| 051
| au petit bonheur
| Au hasard, à l'instinct, arbitrairement, à dieu vat ; sans ordre, sans sérieux, sans méthode ; arrive ce qu'il pourra
|
5894
| | █
| █
| 039
| mijoter
| Préparer, préparer lentement, ourdir ; se préparer
|
7493
| | █
| █
| 049
| de première
| Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure, bien, de belle manière
|
33076
| | █
| █
| 035
| c'est le comble
| Intensif ; excessif, extraordinaire, exagéré, excessif, abusif, exclamation face à qqchose de peu ordinaire ; qqchose de cocasse (après jeu de mots)
|
10145
| | █
| █
| 037
| y'a pas d'erreur !
| Sûrement, sérieusement, certainement !, oui, c'est sûr, affirmatif ; pour exprimer une certitude, un renforcement
|
31647
| | █
| █
| 084
| mettre la main sur
| Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
|
35605
| | █
| █
| 022
| avec des yeux ronds
| Avec surprise, avec étonnement, signe de l'étonnement ; expression de l'émotion
|
41128
| 1835
| █
| █
| 115
| kilo
| Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
|
12787
| 1640
| █
| █
| 065
| dare-dare
| Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
|
8836
| | █
| █
| 206
| se débrouiller
| ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
|
18632
| | █
| █
| 013
| dans le tuyau de l'oreille
| À l'oreille, et discrètement
|
24380
| | █
| █
| 058
| fichu X
| Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), intensif négatif, dépréciatif, drôle de, mauvais
|
9696
| | █
| █
| 131
| s'amener
| Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
|
4605
| 1916
| █
| █
| 050
| gazer
| Aller bien ; convenir, satisfaire ; □ formule de satisfaction (ça va, c'est bien) ; □ aller très bien ; ≠ ne pas aller, ne pas aller bien, ne pas convenir
|
2681
| 1884
| █
| █
| 282
| bistrot
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
|
4253
| 1848
| █
| █
| 192
| rigolo
| ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
|
3584
| | █
| █
| 198
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
10609
| 1790
| █
| █
| 015
| défriser
| Désappointer, mécontenter, déplaire, contrarier
|
33016
| | █
| █
| 006
| gros comme toi
| ■ Beaucoup, en quantité ; ■ incroyable, non crédible
|
4630
| | █
| █
| 123
| en douce
| Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
|
8206
| | █
| █
| 153
| des tas
| Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
|
9758
| | █
| █
| 034
| vider son sac
| ■ Avouer ; ■ parler, tout dire, dire ce qu'on a sur le coeur, ce qu'on gardait pour soi, dire toutes ses plaintes, tous ses griefs, tous ses problèmes personnels longtemps gardés en soi ; ■ exposer son projet ; parler, raconter son histoire
|
3270
| 1807
| █
| █
| 040
| mèche
| Moyen, possibilité ; □ est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; ≠ impossible, pas possible, pas moyen, non, refus
|
3091
| 1872
| █
| █
| 111
| galette
| Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent
|
5446
| | █
| █
| 081
| se faire de la bile
| Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ne pas se faire de souci, être serein, tranquille ; ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter
|
30726
| | █
| █
| 004
| langue de vipère
| Personne médisante, se dit d'une personne méchante
|
35435
| | █
| █
| 004
| Paris ne s'est pas fait en un jour
| Formule : pour dire qu'il faut savoir patienter, économiser
|
58694
| | █
| █
| 001
| comme une poule pond des oeufs
| Naturellement, avec facilité, en quantité
|
58693
| | █
| █
| 001
| une maison sans femme c'est comme une carriole sans conducteur, ça ne marche jamais bien droit
| Formule
|
30150
| | █
| █
| 002
| la beauté ne se mange pas en salade
| Formule : la beauté n'est pas ce qu'il y a de plus important
|
35669
| | █
| █
| 006
| aller plus vite que les violons
| Aller trop vite : faire des déductions hâtives ; ne pas anticiper sur ce qui est encore incertain ; formule dire qu'il ne faut pas être impatient ; plus vite qu'il n'est possible : pour exprimer une limite à la vitesse
|
58680
| | █
| █
| 002
| d'abord une
| D'abord, en premier, pour commencer
|
8812
| | █
| █
| 008
| couper
| Croire, être crédule ; ne pas croire, ne pas ajouter foi aux dires de qqun, ne pas tomber dans le panneau ; faire accroire
|
23226
| | █
| █
| 009
| partir du pied gauche
| Partir avec empressement, avec entrain, dans de bonnes conditions ; partir (militairement)
|
3116
| 1832
| █
| █
| 016
| gnognotte
| Chose de peu de valeur, de peu d'intérêt, de mauvaise qualité, rien qui vaille ; ce qui est facile, sans difficulté ; de qqchose d'appréciable, de qualité
|
29935
| | █
| █
| 003
| se fatiguer les méninges
| Penser, réfléchir ; se dit ironiquement à qqun qui aime à faire des jeux de mots, des traits d'esprit plus ou moins heureux
|
22906
| 1842
| █
| █
| 021
| mazette !
| Exclamation de surprise, interjection d'intensité
|
58682
| 0
| █
| █
| 001
| mille grâces
| Merci
|
58695
| 0
| █
| █
| 001
| légumineuse
| Lumineuse (idée)
|
58684
| 0
| █
| █
| 001
| à petites bouchées
| Lentement, doucement?
|
753
| | █
| █
| 005
| accrocher
| Arrêter, aborder, accaparer (qqun) ; rencontrer et parler à qqun
|
58700
| | █
| █
| 001
| pas X pour un boulet de canon
| Formule négative
|
46742
| | █
| █
| 002
| gamme (toute la -)
| Etc., tout ce qui va avec (avec idée de série, de paradigme)
|
34855
| | █
| █
| 004
| pas à prendre avec des pincettes
| De mauvaise humeur
|
58691
| | █
| █
| 004
| comme je vous vois
| Formule testimoniale de certification
|
45823
| | █
| █
| 006
| pardié !
| Juron ; exclamation ; évidemment
|
40726
| 1682
| █
| █
| 006
| emmancher
| Commencer, préparer, engager, se faire (affaire), se présenter (bien, mal), se préparer
|
48351
| | █
| █
| 002
| être fin comme l'ambre
| Doué d'une grande perspicacité
|
47227
| | █
| █
| 002
| la foi transporte les montagnes
| Formule
|
42965
| | █
| █
| 002
| porte-veine
| Amulette ; porte-chance
|
47225
| | █
| █
| 003
| nul n'est prophète en son pays
| Proberve : pour dire qu'on n'est pas reconnu par ses proches
|
6664
| 1615
| █
| █
| 022
| flûte !
| Interjection indiquant la colère, le mépris, le mécontentement, le dépit, le refus, pour dire qu'on en a assez, équivalent de zut, merde, non, je ne veux pas, jamais !
|
19590
| | █
| █
| 008
| gâteau
| Recette ; argent à gagner ; revenu, ressource financière ; butin, trésor ; argent
|
16328
| | █
| █
| 013
| sténo
| Sténographe ; sténographie ; prendre en sténographie ; bloc-notes
|
16327
| 1923
| █
| █
| 014
| pneu
| Pneumatique (communication rapide), pneumatique (carte pneumatique)
|
14895
| | █
| █
| 006
| boucler
| Terminer, clore, finir ; terminer (le journal)
|
36907
| 1808
| █
| █
| 005
| prêchi-prêcha
| Sermon ; discours moralisateur, discours plein de bons sentiments ; paroles, discours
|
18601
| 1821
| █
| █
| 014
| bas-bleu
| Femme de lettres, femme auteur, intellectuelle, femme pédante à prétentions littéraires
|
58688
| | █
| █
| 001
| vouloir se fourrer dans un trou de souris
| Être gêné, embarrassé
|
57690
| | █
| █
| 002
| abréger
| Se dit à qqun qui parle trop
|
58687
| | █
| █
| 001
| ne pas se moucher avec le dos de la cuiller
| Demander beaucoup, ne pas se gêner
|
54801
| | █
| █
| 003
| il faut semer pour récolter
| Formule ; subir les conséquences de ses actes passés
|
58696
| | █
| █
| 001
| pas plus de X que dans mon oeil
| Pas de X
|
58685
| | █
| █
| 002
| muet comme une tanche
| Muet, qui ne parle pas, qui se tait, silencieux
|
41933
| | █
| █
| 014
| c'est bien le diable si
| Expression de certitude, d'improbabilité, pour exprimer l'improbabilité de qqchose, ce serait très surprenant si, ce serait une chose, une chance extraordinaire si
|
58692
| | █
| █
| 001
| coup de X dans le mirliton
| Ivre, quand on a bu (trop de X)
|
58701
| | █
| █
| 001
| rester une patte en l'air, avec le bec dans l'eau
| Désigne l'échec(?)
|
51658
| | █
| █
| 005
| se vendre comme des petits pains
| Se vendre très facilement, avec grand débit ; vendre facilement
|
58686
| | █
| █
| 001
| quand on a un trou dans le fond de sa culotte, on ne monte pas au mont de cocagne
| Dicton
|
58703
| | █
| █
| 001
| veau à cinq pattes
| Qqchose de difficile à trouver
|
58697
| | █
| █
| 001
| ne pas être de la dernière couvée
| Être expérimenté, pas idiot
|
58690
| | █
| █
| 001
| pleurer de joie en reniflant qqchose
| Pour exprimer la bonne qualité (d'un mets odorant)
|
39651
| | █
| █
| 004
| tirebouchonner
| Former un tire-bouchon, boudiner, faire des plis (vêtement)
|
58689
| | █
| █
| 003
| comme si c'était fait
| Presque fait, certain, assuré ; pour dire que quelque chose est en cours et rapidement fini
|
34795
| | █
| █
| 005
| tomber de la lune
| Être très étonné, pas en phase avec la situation
|
58681
| | █
| █
| 001
| tigre en cage
| Pour dire qu'on tourne en rond dans une petite pièce, qu'on manque d'espace, qu'on réfléchit ardemment
|