languefrancaise.net

“Les amours de Cartouche, ou aventures singulières et galantes de cet homme, trop célèbre, qui n'ont jamais été publiées, dont le Manuscrit à été trouvée après la prise de la Bastille”

Les amours de Cartouche, ou aventures singulières et galantes de cet homme, trop célèbre, qui n'ont jamais été publiées, dont le Manuscrit à été trouvée après la prise de la Bastille, de ANONYME (sd [1770-1798]) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

152 entrées au total
0 entrées pour 1780

année R1 R2 nb vedette sens
3 016 aller aux nouvelles Se renseigner, chercher des informations ; envoyer qqun se renseigner ; aller voir ce qui se passer
2 2 016 à merveille Très bien, parfaitement
3 004 à quinze pas Évocation de distance ; à distance (pour exprimer puanteur, identification, etc.)
012 argot Patois dont se servent entre eux les voleurs ou les filles de joie
5 4 028 assommant Ennuyeux, pénible, énervant, agaçant
3 002 à toute bride Rapidement (à cheval)
2 2 039 à toutes jambes Rapidement, vite, le plus vite possible, en courant (souvent idée de fuite)
001 au solide, au solide Évocation d'argent, de richesses (?)
1531 3 3 010 aussitôt dit, aussitôt fait Pour exprimer un enchaînement d'actes rapide, quand on agit rapidement après avoir décidé
2 2 010 auteur de ses jours Père, mère (formule littéraire, figée, emphatique, ou burlesque)
3 3 067 avoir l'oeil Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
3 2 101 badaud Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
2 035 balancer Hésiter, tergiverser ; sans hésiter ; ne pas hésiter
1752 6 5 039 blanc-bec Jeune inexéprimenté, inaguerri, novice, qui est sans autorité, morveux, minable, (terme de mépris, évoquant l'immaturité, l'inexpérience, la médiocrité)
001 Bohémien Type de vagabond itinérant
001 bonnet de nuit Femme (au lit)
003 botte Terme d'escrime
010 brocanteur Marchand de meubles et d'objets d'occasion ; par ext. type de marchand négociateur
1735 8 7 032 brûle-gueule Pipe, et spécialement pipe dont le tuyau est court, courte pipe, pipe qui brûle bouche du fumeur
2 2 033 brûler de Avoir envie de, désirer fortement
3 3 063 brûler la cervelle Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
3 3 030 brunette Jeune femme brune, petite brune
3 3 034 carte blanche Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
4 5 036 casser la tête ■ Frapper, battre, cogner, assommer ; formule de menace physique ; ■ tomber, se blesser en chutant, faire une chute et se tuer ; ■ tuer, assassiner, tirer une balle dans la tête ; ■ se faire tuer (guerre)
2 3 016 cent fois Augmentatif ; souvent, innombrablement
005 c'est tout dire ! Formule d'intensité : il n'y a rien à ajouter après ce qui vient d'être dit
6 001 chaîne Aides du voleur qui se passent et se repassent le butin
3 4 034 chaud Dangereux, risqué, exposé, violent, animé ; difficile, exigeant ; grave, sérieux
004 combat Relation sexuelle, baise
3 007 comme des enragés Intensif d'action
5 031 comme un fou Intensif : beaucoup, fort, vite (rire, démarrer, cogner, hurler, courir, etc.) (employé notamment dans contexte émotionnel) ; dangereusement (conduire, etc.)
6 5 007 comme un milord Comparatif de l'élégance (et accessoirement de l'aisance, de la richesse)
007 conséquent Grand, important, considérable
7 4 233 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
1739 4 4 017 coup de collier ■ Travail au champ (avec attelage) ; effort (cheval) ; coup de force ; ■ effort décisif (physique, intellectuel), effort à faire, faire un effort pour achever une tâche, pour réussir ses examens
3 3 007 croiser le fer ■ Se battre (à l'épée) ; ■ se disputer, débattre contradictoirement
4 009 de quoi vous mêlez-vous ? Qu'est-ce que cela peut vous faire ?, formule de mécontentement suite à l'intervention d'un tiers
9 001 détacher les montres Voler les montres (avec adresse)
2 002 donner sur les oreilles Corriger, punir, frotter les oreilles ; agacer
1130 4 5 061 donzelle Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
3 004 doré Riche, aisé
003 dresser ses batteries Préparer son plans, son action
001 drogue Objet (péj.)
3 100 drôlesse ■ (fém.) Terme péj. c/ certain type de femme (femme galante, femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; ■ (n.m.) garnement ; personne louche ; type, individu (péj.) ; individu excentrique ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
7 6 006 écrivassier Qui écrit beaucoup et mal, mauvais écrivain ; écrivain (prononc. pop.) ; sorte de commis aux écritures?
6 001 enfant de Calvin Protestant
1668 5 5 021 en marmelade En capilotade, en bouillie, écrasé : blessé, tuméfié, contusionné, qui fait souffrir, endolori, commotionné, fourbu, fatigué, douloureux ; fatigué, mou, sans vigueur ; évoque le mauvais état physique, la fatigue
2 022 en un mot Pour résumer, en bref
001 envoyer au diable Tuer? brutaliser?
004 épais Idiot, sot
1732 4 001 escamotage Vol
001 escamoté Volé, dérobé, qu'on a fait disparaître
1558 2 006 escamoter Dérober ; subtiliser, faire disparaître
16xx 2 034 estaminet Petit café populaire, débit de boissons ; > spécialement : salle de bordel, pièce principale du bordel (salle où l'on consomme à boire)
4 4 014 être bien avec Avoir de bonnes relations avec, tâcher d'avoir des relations amicales avec qqun, être en bons termes avec qqun
2 2 019 être en fonds Avoir de l'argent, avoir de l'argent comptant ; ≠ peu riche, avoir peu d'argent disponible
002 être vendangé à l'échelle Expr. facétieuse pour exprimer pendaison, être pendu
026 eux autres Eux ; nous ; vous
3 005 éventer la mine Faire connaître ce qui était dissimulé, découvrir la malice, faire échouer qqchose
7 7 019 expédier Tuer ; tuer (peine capitale) ; assassiner ; mettre hors de combat ; se faire tuer
002 faire accoucher les femmes Expressif : évoque la laideur, la frayeur
8 001 faire le saut sur rien Être pendu
001 faire rire le diable À propos d'un voleur qui en vole un autre
9 008 faire sauter la coupe Tricher aux cartes, préparer les cartes, tricher en rétablissant deux paquets de cartes comme ils étaient avant la coupe
5 003 faire ses orges Gratter (au sens de prendre, emprunter?) ; gagner de l'argent??
012 faraude Madame, mademoiselle ; dame, demoiselle
3 4 010 faux-frère Traître, qqun de déloyal
4 5 022 filer doux Obéir, être obéissant, docile, soumis ; ne pas se faire remarquer, ne pas résister
9 009 filer la carte Distribuer une carte autre que celle qui doit être régulièrement donnée ; tricher aux cartes ; (terme de jeu (suivre les cartes?) ; jouer aux cartes (ou tricher?))
1765 6 0 044 filoche Bourse, bourse d'argent, porte-monnaie, (sac)
013 fleur Virginité, pucelage ; □ dépuceler
3 3 030 fleur de Le meilleur de
001 four Espèce de prison où les racoleurs (recruteurs mil.) jetaient ceux qui refusaient de prendre parti
4 002 garder le tacet Garder le silence, se taire
1578 6 6 045 grec ■ Tricheur, joueur professionnel, escroc, escroc au jeu, filou des cafés ; ■ personne habile, homme très habile, rusé ; □ celui qui fait des signes à son compère pour lui indiquer le jeu de la victime
4 4 031 gros Beaucoup ; gagner beaucoup, rapporter beaucoup (d'argent), être rentable, profitable ; coûter cher ; avoir de l'argent, en quantité
1697 2 2 070 guinguette Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; (grisette)
002 happe-chair Gendarme, exempt ; usurier, voleur légal
021 hercule ■ (force physique) Homme fort, au physique puissant ; homme puissant se donnant en spectacle à la foire ; ■ (érot., ancien) homme puissant sexuellement
1538 3 3 053 jaser ■ Bavarder, discuter, parler ; ■ commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire
2 2 023 je ne demande pas mieux J'accepte très volontiers, agréer avec plaisir, être d'accord, souhaiter vivement, vouloir bien, être volontaire pour
4 4 017 jeter le mouchoir Faire des appels pour séduction, vouloir séduire, choisir un amant, désigner la femme choisie ; ≈ attendre d'être élue, choisie
2 2 012 jeter les hauts cris Se plaindre très haut et amèrement, protester ; crier (scandale)
3 3 043 le payer Idée de vengeance, de compte à régler après affront, menace qqun de représailles, pour dire qu'on aura une revanche, se revancher
3 3 006 les mains vides Sans rien, être bredouille, avoir échoué ; ≠ ne pas être bredouille
3 004 mal du pays Quand on a la nostalgie de son pays (ou de sa province) d'origine, de l'endroit où on est né, où on a vécu
3 3 032 manger Dépenser (argent), vendre, dépenser avec prodigalité ; coûter
2 2 027 manger des yeux Convoiter, désirer, admirer, regarder amoureusement, regarder avec convoitise, désir
9 007 médaille Pièce de dix sous, pièce de cinq francs, pièce d'argent : 5 fr. ; louis (??) ; □ avoir de l'argent
004 méridienne Sieste ; □ faire la sieste
4 4 031 mettre la main au collet Appréhender, arrêter, prendre, se saisir de qqun, l'interpeller
2 2 054 mille X Augmentatif, nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable
1610 2 3 040 moitié Conjoint, femme, épouse
9 001 monter un coup Tricher (aux cartes)
1567 6 5 160 mouchard ■ (hist., police, police politique) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne, général) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
1574 3 6 041 mouche Espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard
002 moucher Espionner ; □ être surveillé, espionné
1542 3 004 nasarde Chiquenaude sur le nez
005 n'avoir que de l'eau à boire Être pauvre ; pour évoquer un maigre profit (?) ; d'un métier qui rapporte peu(?)
4 4 055 ne pas se faire prier Ne pas hésiter à dire oui, obéir, obéir avec entrain, s'exécuter, agir avec empressement, sans se faire attendre, sans délai, de bon coeur, profiter de l'occasion ; se faire attendre, mettre du temps à obéir, ne pas agir rapidement, agir de mauvais gré
001 ne pas vieillir qqpart Ne pas devoir rester longtemps qqpart
3 3 029 ne plus avoir le sou Être sans argent, ne plus avoir d'argent
9 8 029 nettoyer ■ (hostilement) Voler qqun, dévaliser ; vider complètement, dépouiller, détrousser, dévaliser complètement, ne rien laisser ; ■ (jeu) ruiner, battre au jeu, gagner au jeu ; ■ (escroquerie) arnaquer, duper qqun ; perdre au jeu, se ruiner ; dépenser tout son argent
1500 3 3 056 nigaud Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot
1719 4 4 101 noce Fête, débauche ; fête, joie, bonheur ; □ faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer) ; □ débauche
2 038 ordinaire Repas quotidien et habituel, consommation usuelle, la soupe et le boeuf que les ouvriers mangent le matin, manger le repas (de base) ; menu simple ; préparer le repas normal (mil.)
1580 4 4 161 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation
001 par la mort ! Formule d'intensité
006 partie remise Quand on le fera la prochaine fois ; pour dire que quelque chose est remis, reporté à plus tard
3 3 049 pas mal ■ Bien, convenable, convenablement, bon ; ■ assez beau, raisonnablement séduisant, assez joli ; ■ assez fort
002 passer l'eau Traverser la Seine ; traverser la Manche
3 010 pas une minute à perdre Être pressé, appel à agir rapidement, quand il y a urgence, quand il faut agir vite ; agir vite, sans attendre
1587 4 008 Pérou Trésor, qqchose de grande valeur ; □ à propos de qqchose d'extraordinaire, pays de Cocagne ; là où il y a de l'argent ; situation confortable au point de vue économique
1768 004 pigeonneau Dupe, personne à laquelle on s'efforce de soutirer de l'argent, dupe, qui paye bien ; victime (riche et honnête) exploitée par les tricheurs
5 5 054 pincé Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit ; être découvert, être démasqué
002 piper Truquer
5 7 149 pisser ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ aller uriner ; □ uriner ; □ envie d'uriner
3 001 plus on a plus on veut avoir Adage
6 007 pont Cavité faite au milieu jeu de cartes (pour tricher) ; terme de jeu aux cartes (triche) ; carte cintrée introduite dans le jeu pour forcer la coupe ; □ préparer les cartes pour faire couper où on le souhaite ; préparer la coupe (cartes) ; □ couper dans la carte préparée
1681 5 5 041 poulette Jeune femme ; jeune femme légère, femme qui amuse les joueurs ; gentille femme, femme, appellatif (familier, tendre, amoureux) à (sa) femme ; □ appellatif collectif amical, familier
1721 9 021 pousse Gendarmerie, brigade de gendarmerie, corps des gendarmes, la maréchaussée, corps des archers ; police ; (huissiers, recors : à tort?)
3 3 005 prendre au mot Tenir qqchose pour dit (formule de défi) ; être entendu (au premier degré)
2 3 013 prendre langue avec Discuter avec, s'informer auprès de, entrer en contact, s'aboucher, se mettre en relation avec
5 5 026 quelque chose ■ Intensif de quantité, exprime une quantité respectable, ou de qualité ; c'est important, ce n'est pas rien ; c'est difficile, remarquable ; ■ exclamation de mécontentement outragé, c'est abusif, c'est exagéré ; ■ ce n'est pas rien
3 043 Quidam Quelqu'un, type, personne, individu, individu inconnu
3 3 006 qui m'aime me suive Invitation ; appel au rassemblement en vue d'une action
009 regagner ses pénates Rentrer chez soi ; quitter son domicile
1475 3 4 038 remettre Reconnaître, se souvenir de qqun
001 répétition Montre à répétition
1406 4 4 043 rossignol ■ Outil pour crocheter les serrures (fausse clé, passe-partout, outil pour forcer les serrures, outil pour ouvrir les portes, outil de casseur de porte, morceau de fer propre à forcer les portes) ; > ■ voleur au crochet ou à la fausse clef
004 sacrifice Acte sexuel, séance de baise, coït
1558 3 006 saisir l'occasion aux cheveux Être opportuniste, saisir les opportunités
007 s'amuser à des bagatelles À des riens ; choses sans importance ; peu de chose
1640 4 4 029 sans tambour ni trompette Discrètement, sans publicité, secrètement, sans avertir, sans cérémonie ; lâcher une femme ou patron sans prévenir, fausser compagnie à qqun, laisser une affaire en plan ; être mis dehors ; ≠ avec forte publicité
002 satellite Gendarme, exempt
4 060 sec Adverbe d'intensité : fortement, intensément, beaucoup, durement
4 4 175 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
7 7 019 soulager Voler, voler qqchose à qqun, dévaliser, déposséder qqun de qqchose, voler qqun avec adresse
004 succube Femme (sexuellement active) ; lesbienne ; homosexuel
4 013 sur le papier Théoriquement, en théorie, en paroles (par opposition à la réalité, à la pratique) ; en théorie, d'après les classements ; pour les apparences, sur la forme
001 sur ses pieds de derrière Évoque le fait d'avoir marché, de s'être déplacé à pied
6 011 taudion Chambre malpropre, infecte, taudis, bouge, endroit sordide, bordel
1200 2 3 030 tendron Jeune femme, jeune (et jolie, et aimée, désirable) fille
001 toujours pâté de perdrix est fastidieux On se lasse de tout, même des meilleures choses
2 011 tourner bride Faire demi-tour, rebrousser chemin ; s'en aller, fuir (en parlant d'un cavalier)
3 3 008 tous les goûts sont dans la nature Formule : à chacun ses goûts
1797 011 travail Activité hostile (pour professionnel du crime) : vol, escroquerie, assassinat ; □ commettre un vol, un cambriolage
1623 10 8 088 travailler ■ Travailler hostilement ou illégalement (crime et délit) : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; ■ (prost.) se prostituer (pour une prostituée professionnelle) ; ■ (clochard) mendier
003 une bagatelle ! Peu de chose ! ; c'est peu de chose, c'est négligeable
001 un heureux du siècle Qqun de très heureux
5 001 un sot a beau faire broder son habit, il ne portera jamais que l'habit d'un sot Adage
3 3 025 X du diable Augmentatif, intensif

152 résultats.