languefrancaise.net

définition : en marmelade (depuis 1668)

en marmelade
En capilotade, en bouillie, écrasé : blessé, tuméfié, contusionné, qui fait souffrir, endolori, commotionné, fourbu, fatigué, douloureux ; fatigué, mou, sans vigueur ; évoque le mauvais état physique, la fatigue

en marmelade & mettre en marmelade ; marmelade (1668) #locution

En capilotade, en bouillie, écrasé : blessé, tuméfié, contusionné, qui fait souffrir, endolori, commotionné, fourbu, fatigué, douloureux ; fatigué, mou, sans vigueur ; évoque le mauvais état physique, la fatigue

↓ fréquence : 021 | registre ancien : 5 | registre moderne : 5

Citations

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1668 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ La Fontaine, 1668 (TLFi)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1668 1726 1780 1828 1832 1889 1909 1910 1911 1915 1916 1926 1927 1927 1927 1927 1934 1950 1954 1957 1963 1970

Compléments