languefrancaise.net

en marmelade (définition)

en marmelade
En capilotade, en bouillie, écrasé : blessé, tuméfié, contusionné, qui fait souffrir, endolori, commotionné, fourbu, fatigué, douloureux ; fatigué, mou, sans vigueur ; évoque le mauvais état physique, la fatigue

$LinkAlt

en marmelade & mettre en marmelade ; marmelade (1668) #locution

En capilotade, en bouillie, écrasé : blessé, tuméfié, contusionné, qui fait souffrir, endolori, commotionné, fourbu, fatigué, douloureux ; fatigué, mou, sans vigueur ; évoque le mauvais état physique, la fatigue

↓ fréquence : 020 | registre ancien : 5 | registre moderne : 5

Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1668. Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Merci.

1726 1828 1832 1889 1909 1910 1911 1915 1916 1926 1927 1927 1927 1927 1934 1950 1954 1957 1963 1970

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments