languefrancaise.net

définition de ☞ soulager (avec Bob, dictionnaire d'argot)

soulager
Voler, voler qqchose à qqun, dévaliser, déposséder qqun de qqchose, voler qqun avec adresse

soulager & soulager qqun de qqchose ; soulager qqchose de qqchose #verbe tr.

Voler, voler qqchose à qqun, dévaliser, déposséder qqun de qqchose, voler qqun avec adresse

synonyme dérober
index Soulager
fréquence 020
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1969 nous sommes accusés d'avoir dévalisé une bijoutière de Bruxelles et de l'avoir soulagée de 50 millions source : 1969. Au décarpillage
  • 1990 Doigts d'or palpe les poches de sa victime, qui tâche de contourner l'obstacle, et le soulage d'une grosse liasse de billets source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
  • 1900 Les jetons furent vidés dans une sébile, et, pendant que le comptable refermait la boîte, le gérant soulagea vivement la sébile d'une poignée de jetons, qu'il fourra dans sa poche avec une prestesse invraisemblable. source : 1900. Mémoires de Rossignol
  • 2013 Il arrive aussi que je me fasse embrouiller : mon vieux pote Nanard de Belleville m'a gaufré l'équivalent de 12000 euros et mon ex-comptable, l'Assassin dont je vous ai déjà parlé, m'a sans doute soulagé de 35000 euros. source : 2013. Moi Dodo la Saumure
  • 1780? Le jour attendu étant arrivé, je plaçai mes gens de trois en trois, pour se soutenir, chaque Trio ayant une femme, qui devait lier conversation avec ceux qu'on voulait soulager ; par ce moyen ils étaient moins sur leurs gardes & la questionante avait soin de faire tourner la tête du côté opposé à celui où on travaillait. source : 1780?. Les amours de Cartouche
  • 1798 Ils ont sous leurs ordres des citoyens actifs […] qui se mêlent aussi du soulèvement des porte-feuilles qu'ils nomment Lucs ; et pour cela ils vont aux portes des spectacles où ils font foule. Le plus adroit est en avant ; suivi de ses aides-de-camp, il va tâtant les poches qu'il veut soulager ; et lorsqu'il trouve un luc qui a suffisamment d'embonpoint et qu'il croit aisé d'escamoter, il le saisit par un art qui lui est particulier et que je ne saurois décrire ; il le passe très-adroitement à celui qui est derrière lui, afin qu'étant par hazard arrêté, on ne puisse pas le convaincre du délit source : 1798. Nouveaux voleurs [Le nouveau Paris, ch. XII]

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1780 1798 1836 1900 1901 1904 1909 1910 1911 1911 1912 1927 1929 1969 1973 1974 1975 1990 1998 2013

Compléments