mouche & la mouche ; la louche ; la Louche (1389)
#nom fém.
Espion, espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard
- Il est essentiel de séparer ces mots d'une autre série qui se rattache à remouche = regarder épier : moucher a donné : mouche, mouchard, moucharder etc. (SCHW1889)
- Celui qui « mouche » (de mucus, nez, qui renifle, renâcle, fourre son nez partout). (AYN)
- P.-ê. de moucher « cacher », de mucier, mucher, selon P. Guiraud. (GR)
- Le terme serait issu d'un inquisiteur de la foi au temps des guerres de Religion né dans le village de Mouchy, en Picardie. Les espions dont il s'entourait étaient surnommés « mouches » ou « mouchards ». (2019. Le troisième indic, p. 78)
synonyme | policier, espion, dénonciateur, indicateur |
---|---|
usage | prison, police |
famille | mouche (espion) |
index | Mouche |
datation | 1389 || ◊ Espion, Mouche des Englois contre les François(approuver les sites) (pdf), polic. [registre du Châtelet], 1389 (DHAF) ◊ Il n'y a rien qui rende tant odieux les tyrans que les mouches, c'est à dire les espions qui vont partout espiant ce qui se fait et qui se dit, Amyot, De la curiosité, 1574 (Littré:mouche) |
fréquence | 044 |
registre ancien | 3 |
registre actuel | 6 |
liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-02-13 21:56 (+335) (diff) |