languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

mouche (depuis 1389) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

mouche & la mouche ; la louche ; la Louche (1389) #nom fém.

Espion, espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard

  • Il est essentiel de séparer ces mots d'une autre série qui se rattache à remouche = regarder épier : moucher a donné : mouche, mouchard, moucharder etc. (SCHW1889)
  • Celui qui « mouche » (de mucus, nez, qui renifle, renâcle, fourre son nez partout). (AYN)
  • P.-ê. de moucher « cacher », de mucier, mucher, selon P. Guiraud. (GR)
  • Le terme serait issu d'un inquisiteur de la foi au temps des guerres de Religion né dans le village de Mouchy, en Picardie. Les espions dont il s'entourait étaient surnommés « mouches » ou « mouchards ». (2019. Le troisième indic, p. 78)

synonyme policier, espion, dénonciateur, indicateur
usage prison, police
famille mouche (espion)
index Mouche
datation 1389 || ◊ Espion, Mouche des Englois contre les François(approuver les sites) (pdf), polic. [registre du Châtelet], 1389 (DHAF) ◊ Il n'y a rien qui rende tant odieux les tyrans que les mouches, c'est à dire les espions qui vont partout espiant ce qui se fait et qui se dit, Amyot, De la curiosité, 1574 (Littré:mouche)
fréquence 044
registre ancien 3
registre actuel 6
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-02-13 21:56 (+335) (diff)

Citations

<14 citation(s)>

Chronologie et sources

mouche existe depuis 1389 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ Espion, Mouche des Englois contre les François(approuver les sites) (pdf), polic. [registre du Châtelet], 1389 (DHAF) ◊ Il n'y a rien qui rende tant odieux les tyrans que les mouches, c'est à dire les espions qui vont partout espiant ce qui se fait et qui se dit, Amyot, De la curiosité, 1574 (Littré:mouche)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1389 1721 1725 1756 1780 1778 1800 1803 1828 1829 1829 1835 1836 1846 1846 1861 1866 1881 1887 1889 1897 1901 1901 1903 1905 1907 1911 1917 1920 1925 1930 1930 1935 1939 1947 1951 1952 1953 1954 1954 1957 1981 1982 2012 2019

Compléments