languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “L'enfant du bordel”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans L'enfant du bordel. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

12xx(1)
1160(1)
1170(1)
1200(2)
1542(1)
1547(1)
1574(1)
1578(1)
1585(1)
1587(1)
1594(1)
1624(1)
1650(1)
1665(2)
1690(2)
1725(1)
1735(1)
1756(1)
1791(1)

12xx

  1. outil 12xxSexe masculin

1160

  1. conin 1160Sexe féminin (généralement jeune et joli, étroit)

1170

  1. bah ! 1170Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence

1200

  1. bordel 1200Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
  2. tendron 1200Jeune femme, jeune (et jolie, et aimée, désirable) fille

1542

  1. vogue la galère 1542Expression de fatalité, formule quand on s'en remet au sort ; formule, quand on se lance dans une entreprise

1547

  1. catin 1547Femme de mauvaise vie, prostituée, fille publique ; lesbienne ; insulte ; (petite poupée, nom d'amitié donné à une maîtresse)

1574

  1. mouche 1574Espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard

1578

  1. godemiché 1578Membre masculin artificiel, sexe masculin factice, phallus artificiel (destiné au plaisir érotique)

1585

  1. branler 1585Masturber ; être masturbé ; se masturber, se frotter érotiquement ; se faire mastuber ; (homme ou femme)

1587

  1. bander 1587■ (sexe) Avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par ; ≠ ne pas vouloir, ne pas avoir envie

1594

  1. bon diable 1594Individu ; un bon garçon, indulgent, personne agréable à vivre ; ami

1624

  1. lorgner 1624Regarder ; regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil ; regarder avec bienveillance

1650

  1. décharger 1650Jouir, éjaculer (homme en général ou, plus anciennement, femme)

1665

  1. grisette 1665Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants)
  2. tribade 1665Lesbienne, femme homosexuelle

1690

  1. racler 1690Jouer du violon, jouer de la guitare, etc.
  2. esculape 1690Médecin

1725

  1. bander comme un carme 1725Être en érection, bander fièrement, bander durement, bander fort

1735

  1. impayable 1735Drôle, extraordinaire, incroyable, amusant, étonnant, pas ordinaire

1756

  1. tirer un coup 1756Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)

1791

  1. carabin 1791Étudiant en médecine, interne ; type de médecin