prendre au mot < être pris au mot >
Tenir qqchose pour dit (formule de défi) ; être entendu (au premier degré)
prendre au mot – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1915j'veux perdre mon nom si j'démolis pas deux Boches, avant la fin d'la semaine. –J'te prends au mot, s'écrie Jollivet. Si tu fais ça, eh bien, j'te rends mon estime. source : 1915. Les poilus de la 9e -
1780?j'offris de manger une poularde, je fus pris au mot ; en une demi-heure nous eûmes un petit souper bourgeois source : 1780?. Les amours de Cartouche
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de prendre au mot n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1780?. Les amours de Cartouche (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1784. Confession d'une jeune fille, dans L'Espion Anglois, tome X (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain] (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1915. Les poilus de la 9e (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1982. La vapeur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)