languefrancaise.net

définition de : passer l'eau avec Bob, dictionnaire d'argot

passer l'eau
Traverser la Seine, une rivière ; traverser la Manche ; sur l'autre rive

passer l'eau & de l'autre côté de l'eau #locution

Traverser la Seine, une rivière ; traverser la Manche ; sur l'autre rive

index Eau
fréquence 005
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1973 C'était loin. «On passait l'eau», suivant l'expression d'alors source : 1973. Edmée au bout de la table
  • 1780? Les Français, Madame ne doivent plus l'être, dès qu'ils ont passé l'eau, mais adopter la réserve du pays où ils vivent. source : 1780?. Les amours de Cartouche
  • 1870 Il y a une dizaine d'années, les célèbres passaient rarement l'eau ; ils se tenaient généralement dans les quartiers de Popincourt, Belleville et Ménilmontant ; ils n'aiment pas les grandes boîtes parce qu'ils détestent le couvent. source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1849 Le batelier vient sous la fenêtre enlever le gibier, lui fait passer l'eau, et le garde-chasse n'y voit que du feu… source : 1849. Un lièvre en sevrage
  • 1877 Elle, pendant cinq ans, avait demeuré de l'autre côté de l'eau, au Gros-Caillou. C'était là qu'elle avait connu son mari, quand il était au service. Mais elle s'ennuyait, elle rêvait de revenir dans le quartier de la Goutte-d'Or, où elle connaissait tout le monde. source : 1877. L'Assommoir

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1780 1849 1870 1877 1973

Compléments