| jeter le mouchoir | Faire des appels pour séduction, vouloir séduire, choisir un amant, désigner la femme choisie |
|---|---|
| synonyme | séduire, draguer, plaire, courtiser |
| fréquence | 014 |
Faire des appels pour séduction, vouloir séduire, choisir un amant, désigner la femme choisie
registre ancien : 4 registre moderne : 4
Synonyme : séduire, draguer, plaire, courtiser
1846 ils lui désignaient la femme qu'ils avaient choisie, et la matrone allait aussitôt la prendre par la main et l'amenait au sultan qui lui avait si gracieusement jeté le mouchoir... source : 1846. Les chauffeurs du Nord | |
1905 La « jeunesse des Écoles », attirée par sa nouveauté, lui jeta le mouchoir source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot | |
1735 il pourroit bien même être tenté de lui jetter le mouchoir source : 1735. Histoire de Gil Blas de Santillane |
<3 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Le grand seigneur jette son mouchoir à celle de ses sultanes qu'il veut favoriser (Furetière, Dict.) / Manière de parler qui tire son origine des empereurs turcs qui, au sérail, ont coutume de jeter un mouchoir à celle qu'ils désirent (Leroux, cité par LEVER) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).