languefrancaise.net

définition de ☞ travail (depuis 1797) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

travail
Activité hostile (pour professionnel du crime) : vol, escroquerie, assassinat ; □ commettre un vol, un cambriolage

travail & □ faire un travail ; faire un grand travail (1797) #nom masc.

Activité hostile (pour professionnel du crime) : vol, escroquerie, assassinat ; □ commettre un vol, un cambriolage

synonyme vol, assassinat
index Travail
datation 1797 || ◊ travail (vol), 1797 (ESN-Fresnes)
fréquence 012
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 1799 Avaient-ils décidé de faire un grand travail, c'est-à-dire, d'opérer quelque assassinat fameux, quinze à vingt brigands recevaient l'ordre formel de leur chef source : 1799. Histoire des brigands, chauffeurs et assassins d'Orgères
  • 1912 Des femmes – ou tireuses – même se livrent à ce genre de « travail », car pour ces malandrins, par un singulier abus des mots, voler, c'est « travailler » ; une fructueuse opération de vol devient du « beau travail » source : 1912. Les plaies sociales. La Pègre
  • 1780? nous n'avons plus ici qu'un jour de travail, retournons à Paris, mais n'y allons pas les mains vides source : 1780?. Les amours de Cartouche

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1797

◊ travail (vol), 1797 (ESN-Fresnes)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1797 1780 1799 1821 1841 1855 1867 1900 1901 1901 1912 1947 1981

Compléments