nasarde (depuis 1542) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de nasarde : coups

nasarde & nazarde `(1542)` `#nom fém.`

Chiquenaude sur le nez

synonyme	coups
index	Nazarde
datation	1542 \|\| ●● Rabelais, 1542 (TLFi)
fréquence	004
registre ancien	3
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2022-11-18 20:08 (+1964) N (diff)

Citations

1780? je le reçus à bras ouverts mais ces bras se resserrant je lui fis craquer les côtes ; la douleur lui fit plier les jarrets, il tomba, & je lui donnai une douzaine de nazardes. source : 1780?. Les amours de Cartouche

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

nasarde existe depuis 1542 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Rabelais, 1542 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

NASARDE, NAZARDE, subst. fém.
Chiquenaude sur le nez. Donner, faire, infliger à qqn, recevoir une nasarde. Y penses-tu, reprit Vallombreuse, une personne de condition se mêler à ces baladins, monter sur les tréteaux, se barbouiller de rouge, recevoir des nasardes et des coups de pied au derrière ! Non, cela est par trop impossible (Gautier, Fracasse, 1863, p. 212). Et ce disant, je me hasarde, Quand, dans l'ombre, quelqu'un me porte... Christian : Une nasarde. Cyrano : Je la pare. Et soudain me trouve... Christian : Nez à nez... (Rostand, Cyrano, 1898, II, 9, p. 98) Si vous parlez autrement, vous n'aurez que des nasardes et des fessées (A. France, Île ping., 1908, p. 122).
Visage à nasardes. Synon. fam. tête à gifle*. Quant à elle, jamais elle ne souffrirait que sa maîtresse devînt la femme (...) de ce visage à nasardes, de cet épouvantail à mettre dans les vignes (Gautier, Fracasse, 1863, p. 111).
− Au fig. Camouflet, affront, raillerie. Les légendes fameuses que mettait J.-L. Forain au bas de ses dessins donnent à peu près la mesure de ce qu'entre soi l'on infligeait de nasardes aux puissants de ce temps (Blanche, Modèles, 1928, p. 41). Tels sont ces illustres docteurs qui donnent des nazardes au pape (Claudel, J. d'Arc, 1939, p. 1210).
Prononc. et Orth.: [nazaʀd]. Ac. dep. 1694 : nasarde. Étymol. et Hist. 1. 1542 nazarde « chiquenaude sur le nez » (Rabelais, Pantagruel, chap. 30, éd. Ch. Marty-Laveaux, p. 365) : 1548 nasarde (N. du Fail, Baliverneries ou contes nouveaux d'Eutrapel ds OEuvres facétieuses, éd. J. Assézat, t. 1, p. 165) ; 1590 au fig. (Montaigne, Essais, L. II, chap. 10, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, t. 1, p. 408 : Je veux qu'ils donnent une nazarde à Plutarque sur mon nez, et qu'ils s'eschaudent à injurier Seneque en moy) ; 2. 1611 p. ext. « raillerie » (Cotgr.). Dér. de nez* ; suff. -arde (-ard*). (tlfi:nazarde)

languefrancaise.net