56397
| | █
| █
| 003
| trait pour trait
| Identique
|
20135
| | █
| █
| 017
| avoir bon dos
| Être systématiquement accusé par qqun qui se décharge, être accusé de tout par tout le monde, être abusivement pris pour responsable, se dit de qqun sur qui on fait (abusivement) retomber la faute des autres
|
49930
| | █
| █
| 009
| attacher le grelot
| Lancer la discussion, le débat, rendre public, parler ; prendre l'initiative de qqchose
|
23403
| 1648
| █
| █
| 018
| fine mouche
| Personne intelligente, rusée, maline, adroite ; femme maline (et espionne)
|
46671
| | █
| █
| 009
| arracher les yeux
| Menace, expression de la haine ; geste de menace
|
34560
| | █
| █
| 012
| vert
| Vigoureux, pour une personne âgée, avoir encore des capacités amoureuses
|
9487
| | █
| █
| 013
| donner
| Produire : être abondant (pêche) ; rapporter (de l'argent) ; scintiller (lune) ; fonctionner, faire effet (publicité) ; être violent (combat)
|
38497
| | █
| █
| 005
| lieux
| WC
|
56434
| | █
| █
| 001
| croc-en-jambe de Vénus
| ?mst?
|
20057
| | █
| █
| 006
| à gros bouillons
| En quantité, intensément (pour liquide, fam. pour autre)
|
10518
| | █
| █
| 011
| tapisserie
| ■ S'exposer au regard (et au choix) des amateurs (aux spectacles) ; ■ être au bal et ne pas danser ; ■ ne pas être invitée, attendre sans rien faire, ne pas se faire remarquer, se cacher ; femme que dans un bal personne n'invite ; regarder, rester inactif dans une scène à plusieurs
|
16076
| 1588
| █
| █
| 026
| valetaille
| Domesticité, serviteurs, serviteurs ; soldat de base, soldats ; ses employés, ceux qui sont sous ses ordres ; terme de mépris social, menu fretin
|
40269
| 1570
| █
| █
| 005
| fesse-mathieu
| Avare ; usurier
|
14666
| 1555
| █
| █
| 018
| bésicles
| Lunettes
|
16458
| | █
| █
| 015
| barbouilleur
| ■ Mauvais peintre, peintre (péj.), peintre (en bât.), qui peint grossièrement ; ■ écrivain, poète, journaliste (péj.)
|
44185
| | █
| █
| 004
| tout ce qui brille n'est pas or
| Proverbe
|
14702
| | █
| █
| 031
| tourner la tête
| Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure, rendre fou : par amour (séduire, rendre amoureux), par envie (plaire, susciter l'envie), par manipulation ; plaire ; rendre ivre
|
36766
| | █
| █
| 015
| hercule
| Homme fort, au physique puissant ; homme puissant se donnant en spectacle à la foire
|
6855
| 1665
| █
| █
| 064
| grisette
| Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants)
|
8066
| | █
| █
| 009
| saute-ruisseau
| Petit clerc d'huissier ou de notaire qui porte à domicile les pièces de l'étude, clerc de notaire, clerc de notaire, d'avoué ou d'huissier ; commis?
|
5849
| | █
| █
| 024
| se faire des cheveux
| Se faire du souci, se soucier, s'angoisser, avoir du chagrin, s'ennuyer, se donner du mal
|
32569
| | █
| █
| 015
| bras de Morphée
| Sommeil, endormi ; s'endormir ; se rendormir
|
21261
| | █
| █
| 016
| mijaurée
| Femme bêcheuse, prude ; fille pudique ; jeune femme ; femme maniérée, prétentieuse, sophistiquée, sotte, faible ; se faire prier
|
56432
| | █
| █
| 002
| manger son blé en herbe
| Formule : être imprévoyant ; dépenser ce qu'on n'a pas encore gagné
|
47191
| | █
| █
| 003
| il n'y a pas de petites économies
| Formule de l'économie mesquine
|
33167
| | █
| █
| 029
| barbouiller
| ■ Peindre, peindre grossièrement, peinturlurer, recouvrir grossièrement de peinture ou de dessins... ; ■ écrire, rédiger (péjorativement ; ou malproprement, en faisant des ratures) ; ■ se farder (de noir, de saleté)
|
44048
| | █
| █
| 005
| il faut que jeunesse se passe
| Dicton
|
7747
| 1610
| █
| █
| 035
| moitié
| Conjoint, femme, épouse
|
22189
| | █
| █
| 009
| faire paroli
| Gagner au jeu ; gagner et miser le gain sur un autre cheval, le double de ce qu'on a joué la première fois ; corner la carte sur laquelle on joue double
|
8741
| 1666
| █
| █
| 041
| s'en battre l'oeil
| Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet
|
34468
| | █
| █
| 012
| fendre le coeur
| Rendre malheureux, émouvoir, attrister, triste ; triste
|
3357
| 1822
| █
| █
| 093
| panier à salade
| Fiacre ; < voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police
|
21868
| | █
| █
| 020
| sur le retour
| Sur sa fin (mais qui s'accroche) ; qui n'a plus les succès qu'il avait, dont la carrière est voie de se terminer, âgé (avec parfois idée de sexualité) ; un peu ancien, un peu passé ; d'un certain âge
|
37165
| 1560
| █
| █
| 007
| minet
| Chat, petit chat ; chatte (fém.) ; nom de chat, nom de la chatte
|
37715
| 1654
| █
| █
| 013
| indécrottable
| Qui ne change pas ses habitudes, qu'on ne peut corriger ni changer, irrémissible ; dont on ne peut se débarrasser (en mauvaise part)
|
34462
| | █
| █
| 016
| coup de théâtre
| Renversement soudain de situation, événement imprévu qui change tout, changement brutal, révélations imprévues (au théâtre, et ailleurs)
|
31612
| 1773
| █
| █
| 022
| nec plus ultra
| Ce qu'il y a de mieux, le meilleur, le plus distingué, mieux, surperlatif de bien ; le meilleur de la technologie
|
36466
| | █
| █
| 021
| original
| Personne excentrique, surprenante, bizarre, énergumène, non conventionnelle, qui dériger aux conventions
|
42302
| | █
| █
| 004
| avoir un pied dans la tombe
| Être mourant, être âgé, proche de la mort
|
21550
| | █
| █
| 041
| aux anges
| Être satisfait, content, heureux, dans la volupté ; sourire béatement, sourire d'un air heureux
|
56428
| | █
| █
| 007
| mitonner
| Mijoter ; préparer (un plat)
|
16439
| 1640
| █
| █
| 029
| toutou
| Chien (souvent petit, calme, servile, obéissant, inoffensif, chien à sa mémère...) ; nom de chien
|
43115
| | █
| █
| 007
| harpagon
| Avare
|
29964
| 1644
| █
| █
| 024
| mettre le holà
| Faire cesser qqchose, stopper ; interjection pour arrêter qqun dans un discours, pour l'interpeller ; appel au calme
|
14963
| | █
| █
| 006
| roupie
| Morve qui descend d'une narine, pendant au nez, goutte sécrétée par les fosses nasales
|
10383
| 1624
| █
| █
| 030
| coterie
| Groupe d'amis, de compagnons, d'associés ; compagnon, corporation, membre d'une corporation ; camarade, ami (pas en mauvaise part) ; hé ! camarade !, les amis, pour interpeller groupe d'individus ; relation, fréquentation ; ensemble de prétendants
|
56422
| | █
| █
| 002
| Finette
| Nom de chienne ; nom de cheval
|
38884
| | █
| █
| 021
| pipi
| Urine, pisse ; uriner, pisser
|
33066
| | █
| █
| 045
| à la ronde
| ■ Général, à tout le monde ; au public autour de soi ; ■ autour, aux environs, à grande distance autour de soi
|
23366
| | █
| █
| 046
| à qui mieux mieux
| Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison
|
15500
| | █
| █
| 091
| badaud
| Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
|
16065
| 1623
| █
| █
| 035
| marotte
| Idée fixe, manie, hobby, dada, occupation, passe-temps, lubie, monomanie, folie, passion, caprice ; avoir une idée fixe
|
21941
| | █
| █
| 022
| bouche en coeur
| Parler avec affectation, avec préciosité, avec gentillesse ou amabilité exagérée ; bouche aimable, séductrice ; air exagérément aimable, hypocrite ; donner à sa bouche une forme mignarde et affectée
|
47897
| | █
| █
| 029
| sur la pointe des pieds
| Silencieusement, sans faire de bruit, avec discrétion, sans appuyer les talons à terre ; avec méfiance, prudence, précaution ; timidement
|
954
| | █
| █
| 033
| brune
| Crépuscule, le soir à la tombée de la nuit
|
32861
| 1534
| █
| █
| 016
| poupon
| Nouveau-né, enfant en bas âge
|
56431
| | █
| █
| 026
| comme par enchantement
| Comme par magie : changement pour le bien, rapide, subit, soudain ; comme par hasard (ironique) ; de façon inattendue ; comme par magie (avec rapidité et efficacité)
|
5071
| | █
| █
| 030
| fagoté
| Mal habillé, ridicule, étrangement, (mal, trop) habillé ; habillé ; par ext. mal fait (récit)
|
16372
| | █
| █
| 032
| ganache
| ■ Insulte, idiot, imbécile terme de mépris ; ■ insulte c/ femme, insulte c/ vieil homme, personne démodée, de l'ancien temps ; vieux con, terme de mépris c/ personne âgée rétrograde
|
4975
| | █
| █
| 016
| utilité
| Petit rôle au théâtre, de domestique, de valet, de garde, tous les personnages sans importance, petit rôle avec responsabilité dans l'action, acteur qui les joue, figurant ; compléter un quadrille
|
53263
| | █
| █
| 022
| se frotter les mains
| Geste de satisfation
|
36012
| | █
| █
| 031
| à gorge déployée
| À tue-tête, franchement (majoritairement rire ; aussi : chanter, crier, jurer...)
|
6172
| | █
| █
| 031
| corbillard
| ■ Voiture pour transporter les morts ; ■ (par ironie) mauvais fiacre
|
44371
| | █
| █
| 005
| tartufe
| Hypocrite
|
15237
| | █
| █
| 014
| être en fonds
| Avoir de l'argent, avoir de l'argent comptant ; ≠ peu riche, avoir peu d'argent disponible
|
35097
| | █
| █
| 031
| carte blanche
| Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
|
7165
| 1556
| █
| █
| 026
| poulet
| Billet doux, mot d'amour, petit mot sentimental, billet galant, petit mot ; télégramme, pneu, missive, courrier, message
|
27013
| | █
| █
| 017
| passer sous le nez
| À propos de qqchose dont le bénéfice nous échappe, dont on ne profite pas, c'est un autre qui l'a eu, nous n'avons rien eu ; passer devant sans se faire repérer, clandestinement
|
41956
| | █
| █
| 037
| joujou
| Jouet, objet puéril ; (par ext.) pour parler affectueusement de tout objet de valeur (pierres précieuses par ex.) ; □ s'amuser, jouer (puérilement) ; par ext. avec mépris : perdre son temps
|
1302
| 1633
| █
| █
| 035
| chevalier d'industrie
| Escroc, homme de qualité escroc, homme d'affaires (véreux ou peu scrupuleux), industriel aventurier
|
4216
| 1580
| █
| █
| 072
| trogne
| Figure, visage (souvent en mauvaise part) : visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez)
|
15872
| | █
| █
| 087
| manège
| Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
|
4875
| 1765
| █
| █
| 056
| palper
| Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot)
|
53842
| | █
| █
| 014
| être aux petits soins pour
| Lui prodiguer des attentions délicates, empressées, être attentionné, être très attentif au confort de qqun
|
24428
| | █
| █
| 015
| fashionable
| Élégant, dandy, huppé ; du monde élégant ; élégant, bien mis
|
35970
| | █
| █
| 044
| crac !
| Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
|
2492
| 1653
| █
| █
| 037
| camarde
| La mort
|
38360
| 1580
| █
| █
| 144
| parbleu !
| Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
|
17390
| | █
| █
| 095
| perdre la tête
| ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
|
10439
| 1459
| █
| █
| 068
| soufflet
| Gifle, coup de main sur la figure ; au fig. coup au moral ; gifler
|
11176
| 1697
| █
| █
| 060
| guinguette
| Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; (grisette)
|
53997
| | █
| █
| 013
| je ne sais quoi
| Une chose indéfinissable ; qqchose, n'importe quoi de mal connu ; malaise général (d'origine morale)
|
14965
| | █
| █
| 057
| brûler la cervelle
| Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
|
16057
| 1425
| █
| █
| 032
| bigot
| Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur
|
14599
| 1564
| █
| █
| 044
| rejeton
| (hist.) Descendant (souvent de famille noble) ; (mod.) enfant, fils, fille, par filiation
|
11396
| 1707
| █
| █
| 056
| tripot
| ■ Maison de jeu, maison de jeu de dernier ordre, où l'on joue et où l'on dupe ; ■ lieu de débauche, débit de boissons de bas étage, cabaret, tabagie ; mauvais lieu, bordel
|
12741
| | █
| █
| 072
| combiner
| Préparer, ourdir, manigancer, planifier, faire astucieusement, organiser, planifier, arranger
|
47666
| | █
| █
| 030
| pour le coup
| Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois)
|
36220
| | █
| █
| 125
| bon Dieu !
| Exclamation, interjection, juron
|
37190
| 1803
| █
| █
| 005
| douillette
| Pardessus d'ecclésiastique, robe de chambre, type de manteau?
|
36055
| | █
| █
| 002
| vilain
| Avare
|
30396
| | █
| █
| 006
| coqueluche
| Ce qu'on préfère, favori ; préféré, objet admiré ; être aimé
|
56402
| | █
| █
| 001
| battement (petit -)
| Terme de danse
|
56429
| | █
| █
| 003
| ver rongeur
| Regret, remords
|
45429
| | █
| █
| 002
| ébahi
| Stupéfait
|
56406
| | █
| █
| 001
| papillonné
| Terme de danse
|
56401
| | █
| █
| 001
| temps de cuisse
| Terme de danse
|
58561
| | █
| █
| 002
| Géronte
| Grand-père ; vieillard
|
53752
| | █
| █
| 003
| au fait
| Au but, abrégez ; aller au sujet principal
|
56414
| | █
| █
| 001
| plumifère
| Clerc de notaire? qqun dont la fonction est d'écrire? écrivain?
|
56403
| 0
| █
| █
| 001
| balonné
| Terme de danse
|
56404
| | █
| █
| 001
| crocade
| Scène
|
56396
| | █
| █
| 001
| feuilletoniste
| Auteur de feuilletons, mauvais écrivain
|
56425
| | █
| █
| 001
| balancé
| Terme de musique
|
56398
| | █
| █
| 001
| perruque à crapaud
| Type de perruque
|
56400
| | █
| █
| 001
| rond de jambe
| Terme de danse
|
56407
| | █
| █
| 001
| semainier
| artiste chargé de veiller au bon fonctionnement du spectacle
|
56395
| | █
| █
| 001
| étincelant comme le diamant
| Étincelant
|
31989
| | █
| █
| 003
| nasarde
| Chiquenaude sur le nez
|
56419
| | █
| █
| 001
| suer le sang
| Travailler dur
|
34075
| | █
| █
| 006
| bureau des moeurs
| Mouchards, policiers, partie de la police chargée de la prostitution
|
2841
| | █
| █
| 004
| courtaud
| Commis, commis marchand
|
56424
| | █
| █
| 002
| Jaco
| Nom de perroquet
|
56416
| | █
| █
| 001
| calot
| Terme de mépris : personne âgée
|
56411
| | █
| █
| 001
| mettre la main à l'oeuvre
| Participer
|
56423
| | █
| █
| 001
| Moumoutte
| Nom de chatte (félin)
|
56408
| | █
| █
| 001
| maron
| Terme de bourse, de finance (en mauvaise part) : illégal, clandestin, initié??
|
56430
| | █
| █
| 001
| plâtrée
| affecté?
|
8799
| | █
| █
| 004
| claquer
| Applaudir
|
21663
| | █
| █
| 002
| tailleur
| Terme de jeu (cartes)
|
22188
| | █
| █
| 003
| kreps
| Jeu (de hasard?) ; variante de la passe anglaise
|
56437
| | █
| █
| 001
| habit à toute taille
| Qqchose qui convient à tout le monde
|
26541
| | █
| █
| 008
| Juif
| Avare, se montrer avare, se dit de qqun qui paye mal ; usurier, créancier
|
29424
| 1783
| █
| █
| 005
| bégueulerie
| Fierté, orgueil ; pudeur, pruderie
|
2996
| | █
| █
| 006
| l'être
| Être cocu, mari trompé
|
27231
| | █
| █
| 011
| agnès
| Jeune femme pudique, naïve, prude, (et pucelle) ; fausse candide, fausse naïve
|
6789
| | █
| █
| 009
| gobe-mouche
| Flâneur qui s'arrête à chaque boutique, badaud, curieux
|
6233
| 1661
| █
| █
| 010
| crin-crin
| Violon, musique (de bal) ; musique (ou jukebox?) ; instrument de musique ; lecteur de disques? radio? ; type de bruit de radio
|
16144
| 1690
| █
| █
| 022
| sur la paille
| Sans argent, sans la misère, démuni ; sans domicile, sans rien ; ruiner, se ruiner, se sacrifier financièrement
|
17574
| | █
| █
| 008
| coco
| Cheval, nom usuel donné au cheval ; (nom d'un cerf du Cirque Olympique)
|
10375
| 1815
| █
| █
| 020
| calicot
| Commis de nouveautés, commis de la nouveauté ; commis de magasin bruyant et insupportable ; employé de magasin de lingerie, vendeur de tissu et de confection ; demoiselle
|
56405
| | █
| █
| 001
| pirouettier
| Danseur(?)
|
56399
| | █
| █
| 001
| démeublée (bouche -)
| Bouche édentée?
|
37106
| | █
| █
| 003
| la caque sent toujours le hareng
| Formule : on ne peut pas se défaire des ses (basses) origines, il en reste tjs qqchose
|
56426
| | █
| █
| 001
| queue-de-chat
| Terme de musique
|
35015
| 1669
| █
| █
| 008
| donner de la tablature
| Compliquer qqchose, donner des difficultés
|
9740
| | █
| █
| 003
| qui tond sur un oeuf
| Avare
|
46431
| | █
| █
| 003
| peindre (fait à -)
| Beau, joli, bien fait
|
43336
| | █
| █
| 003
| train
| Bruit ; faire du bruit
|
49469
| | █
| █
| 002
| à plein collier
| Intensif, de toutes ses forces
|
56438
| | █
| █
| 001
| peur de chien
| Peur
|
56413
| | █
| █
| 001
| faire un faux pas
| Avoir une relation sexuelle interdite
|
56421
| | █
| █
| 004
| en quenouille
| Être perdu, abandonné ; mal évoluer ; dépérir
|
56409
| | █
| █
| 001
| gargouillade
| Terme de chant?
|
56433
| | █
| █
| 001
| retomber sur la tête
| Retour de bâton, quand ce qu'on fait se retourne contre soi
|
56410
| | █
| █
| 001
| Baba
| Nom d'un éléphant (Cirque Olympique)
|
56417
| | █
| █
| 001
| cu-sec
| Avare(?)
|
56436
| | █
| █
| 003
| poum ! poum !
| Onomatopée du tir d'artillerie, du canon ; onomatopée de trois explosions assourdies sous l'eau ; onomatopée du bouchon de champagne
|
56427
| | █
| █
| 003
| force (de la même -)
| Du même niveau ; de ce niveau
|
50289
| | █
| █
| 003
| aigle
| Personne très compétente
|
56415
| | █
| █
| 001
| hirondelle
| Qqun qui s'amuse chez autrui?? qui profite de sa cave?? pique-assiette??
|
56418
| | █
| █
| 001
| décrassé (être -)
| Progresser socialement, sur les apparences
|
56420
| | █
| █
| 001
| bal de bouts de chandelles
| Petit bal roturier, bal bourgeois
|
53228
| | █
| █
| 003
| laisser passer le bout de l'oreille
| Trahir son véritable caractère, ses véritables intentions ; se dévoiler
|
42416
| | █
| █
| 002
| voiturer
| Conduire, transporter qqun, se faire conduire
|