¶ s'en battre l'oeil

s'en battre l'oeil & je m'en bats l'oeil ; se battre l'oeil ; se battre l'oeil de qqchose ; s'en battre l'oeil comme de ça ; s'en battre oeil avec une queue de sardine locution

Définition de s'en battre l'oeil

Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet

ALL : sich lustig machen, sich auf etwas gar nichts machen, (das ist mir ganz schnuppe)
fréquence : 041 registre ancien : 8 registre moderne : 7

synonyme de s'en battre l'oeil : indifférence, indifférent
famille : battre (s'en - X) (indifférence)

Chronologie (aide)

La plus ancienne attestation connue est : 1666.

1770 1822 1828 1832 1844 1857 1861 1862 1863 1864 1886 1889 1890 1891 1896 1896 1899 1899 1900 1901 1901 1901 1902 1902 1903 1904 1905 1911 1917 1920 1926 1927 1930 1932 1948 1951 1956 1961 1981 1982 2002

8741_tu_parles_si_on_s_en_bat_l_oeil.jpg: 355x546, 32k (24 février 2018 à 23h09)

Citations (aide)

<10 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • 1666 Brécourt d'après DDL (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.