s'en battre l'oeil < je m'en bats l'oeil ; se battre l'oeil ; se battre l'oeil de qqchose ; s'en battre l'oeil comme de ça ; s'en battre oeil avec une queue de sardine >
Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet
- L'expression a une centaine d'années, ce qui étonnera certainement beaucoup de gens à commencer par ceux qui l'emploient. (Delvau1866)
relations
synonyme | indifférence |
---|---|
famille | battre (s'en - X) (indifférence) |
index | Battre, Oeil |
datation | 1666 || ●● Brécourt, 1666 (Enckell, bhvf)) |
fréquence | 044 |
registre ancien | 7 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2023-09-16 20:03 (+1285) r7 (+187) r8 (diff) |