35507
| | █
| █
| 011
| demain, il fera jour
| Expression fataliste pour dire que quelque chose n'est pas essentiel, expresion pour temporiser, pour dire qu'il faut attendre, que la situation va évoluer, pour remettre au lendemain ; ce n'est qu'un mauvais moment à passer
|
4947
| 1340
| █
| █
| 022
| faire la nique
| Se moquer, se moquer de qqun, le narguer, ignorer, se moquer de qqun au moyen d'un geste familier aux voyous ; mépriser qqchose, être supérieur à
|
25001
| | █
| █
| 005
| filer la carte
| Distribuer une carte autre que celle qui doit être régulièrement donnée
|
16260
| | █
| █
| 015
| diantre !
| Exclamation, marqueur d'insistance
|
29379
| | █
| █
| 009
| jarni !
| Juron
|
15947
| 1649
| █
| █
| 029
| butor
| Homme grossier, terme péjoratif, idiot ; imbécile borné
|
56275
| 1688
| █
| █
| 009
| en voilà bien d'un autre
| Expression de surprise face à exagération, expression de mauvaise surprise
|
56389
| | █
| █
| 003
| morguenne
| Juron, interjection
|
45066
| | █
| █
| 006
| morgué
| Juron
|
8741
| 1666
| █
| █
| 041
| s'en battre l'oeil
| Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet
|
23375
| | █
| █
| 037
| pêcher
| Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; reprendre, resaisir
|
35254
| | █
| █
| 033
| que le diable l'emporte
| Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte
|
5708
| | █
| █
| 010
| tisane
| Boisson (eau) ; toute boisson de qualité médiocre, insipide ; boisson (de qualité) ; boisson en général ; boisson (alcool) ; vin médiocre
|
33066
| | █
| █
| 045
| à la ronde
| ■ Général, à tout le monde ; au public autour de soi ; ■ autour, aux environs, à grande distance autour de soi
|
16554
| | █
| █
| 024
| coup de filet
| Prise, capture, arrestation en masse, avec idée de quantité indifférenciée : arrestation en masse, rafle policière ; prise d'un ensemble de choses, de personnes
|
13296
| | █
| █
| 009
| être capot
| ■ Être complètement battu au jeu, ne pas relever un pli de la partie (belote) ; ■ échouer ; vaincre
|
5067
| | █
| █
| 019
| avaler la pilule
| Accepter, supporter qqchose de désagréable, accepter, supporter qqchose ; faire accepter qqchose de pénible, rendre apparemment moins pénible
|
26839
| 1680
| █
| █
| 014
| pas manchot
| Être habile, adroit, être efficace ; être fort, puissant
|
47351
| | █
| █
| 022
| tenir tête
| ■ Résister à l'autorité, être insoumis, irrespectueux, répondre, s'opposer ; ne pas céder ■ faire jeu égal, affronter victorieusement, être l'égal de qqun en qqchose, pouvoir rivaliser
|
16463
| 1480
| █
| █
| 033
| lourdaud
| Lourd, au physique et souvent au moral : bête, peu éveillé, pas malin, à l'intelligence peu déliée ; peu rapide, gros, malhabile, peu efficace ; qqun de rustre
|
46114
| | █
| █
| 023
| ciel !
| Exclamation, formule d'étonnement
|
37765
| | █
| █
| 023
| aller au diable
| Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs
|
27196
| | █
| █
| 009
| attraper
| Duper, berner, escroquer
|
6638
| 1680
| █
| █
| 046
| donner du fil à retordre
| Être retors, donner du mal, des difficultés, des embarras, de la peine, opposer de la résistance ; avoir du mal, des difficultés à réussir dans une affaire, à la mener à terme
|
12374
| | █
| █
| 211
| coup
| Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
|
36457
| | █
| █
| 015
| mâtin
| Se dit des hommes grossiers, mal bâtis de corps ou d'esprit ; insulte générale ; formule péjorative ; individu (bougre)
|
27166
| | █
| █
| 006
| plat de son métier
| Faire à qqun quelque chose qu'on sait faire, se venger (menace) ; se moquer de qqun, etc. ; jouer un tour
|
24298
| | █
| █
| 102
| dame !
| Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
|
4445
| 1130
| █
| █
| 057
| donzelle
| Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
|
36334
| | █
| █
| 099
| diable
| Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
|
56390
| | █
| █
| 001
| la bailler belle
| Faciliter qqchose
|
56392
| | █
| █
| 001
| nez
| Visage, figure
|
56393
| | █
| █
| 001
| qu'a-t-il mangé
| Quand on se demande quelle est la cause d'un changement d'attitude soudain chez qqun
|
36099
| | █
| █
| 011
| maraut
| Insulte, terme de mépris
|
27135
| | █
| █
| 002
| grimace
| Mensonge, plainte (?)
|
56391
| | █
| █
| 001
| ressuciter un mort
| Être drôle? plaisant?
|
56388
| | █
| █
| 001
| s'amuser à la porte
| Rester à la porte d'un spectacle (foire)
|
56202
| | █
| █
| 003
| maugrébleu de
| Juron de mécontement
|