Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition : pêcher (depuis 1165)

pêcher: ■ Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; ■ s'imaginer, trouver qqchose (incongruité) ■ trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; ■ arrêter qqun ; reprendre, resaisir

pêcher & (pécher) ; repêcher `(1165)` `#verbe tr.`

■ Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; ■ s'imaginer, trouver qqchose (incongruité) ■ trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; ■ arrêter qqun ; reprendre, resaisir

synonyme : prendre, saisir, emporter, trouver, découvrir
index : Pecher
datation : ♦ Chrétien de Troyes, vers 1165 (TLFi)

↓ fréquence : 043 | registre ancien : 5 | registre moderne : 5

Citations

1949 Ce serait bien le diable si dans une pareille sauce nous n'arrivions pas à pécher le mec qui nous trouverait le navire adéquat source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
1925 les jumelles annoncées à l'extérieur ont débarqué, avant hier, de leur cambrouze ! […] et j'ai été les pêcher à la gare source : 1925. La bonne vie
1904 Et il en pêchait deux au passage dans le plat source : 1904. La Maison Philibert
1904 Des Marseillais. Ils sont toute une bande. De fins travailleurs. Ils font l'entôlage et aussi la traite des blanches ; ils sont ici pour pêcher des mômes source : 1904. La Maison Philibert
1955 Il me colloqua illico deux cartons, qu'il pêcha dans un tiroir-caisse source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
1955 Il pêcha une gitane dans son paquet et l'alluma source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
1955 Tu ne sais pas où elle perche ? Tu n'as pas une idée de l'endroit où je pourrais la pêcher ? source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
1968 j'ai fouillé ma poche pour pêcher une cigarette source : 1968. Le terminus des prétentieux
1846 –C'est du pur cristal de Bohême, dit François. –Où diable as-tu pêché cela ? source : 1846. Les chauffeurs du Nord
1904 Mais comment faire pour arriver à « pêcher » ce mari-là source : 1904. Les robes noires
1770 Où diantre a-t-il pêché ce maudit Gentillastre / Dans le fond de la Beauce ? un homme sot, mal fait. source : 1770. La foire Saint-Laurent, comédie représentée en 1709, dans Oeuvres de Le Grand, comédien du roi
1967 Il se pencha, pêcha la fille par la tignasse qu'elle avait luxuriante source : 1967. Face d'Ange et la conférence
1915 –Comment qu'tu t'appelles ? dit Gaspard à ce dernier. –Hommage. –Où qu't'as pêché c'nom-là ? Qu'est-ce que tu fous dans le civil ? source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
1954 Il repêcha d'une main lancée derrière lui au petit bonheur son casque qu'une branche à mi-hauteur venait de faire sauter. source : 1954. Les portes de l'aventure
1911 À force de me fouiller, voilà que je pêche une croque toute neuve dans la baguenaude de mon gilet… source : 1911. Le journal à Nénesse
1956 Luebig revient… Il s'approche d'une table basse, pêche une cigarette dans un coffret de laque, l'allume et vient s'asseoir dans un fauteuil club près de moi. source : 1956. Fais gaffe à tes os
2011 Il me paraît bien calme, pour quelqu'un censé avoir un téléphone caché dans sa cellule. Je ne sais pas où les chefs ont pêché leur info. source : 2011. Dans la peau d'un maton
1903 Mais s'ils courent encore tous les deux, ils doivent être loin et on ne les « pêchera » pas. source : 1903. Les enracinées
1987 Jean-Claude demande au Rouquin où il a pêché ce type source : 1987. Néons
1899 Je ne sais où ils ont été pêché une bourde pareille. source : 1899. Sous la casaque
1865 Oui, cette imagination d'artiste… qu'elle a pêchée je ne sais où… source : 1865. La famille Benoiton

<21 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1165 C'est la date à battre.
pour rappel : ♦ Chrétien de Troyes, vers 1165 (TLFi)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1165 1770 1829 1846 1851 1863 1865 1886 1889 1899 1903 1904 1904 1904 1911 1915 1925 1933 1935 1942 1945 1949 1952 1954 1955 1955 1955 1956 1957 1961 1965 1966 1967 1968 1978 1982 1985 1987 1988 1989 1997 1998 2006 2011

Discussion

Bonjour, À tout seigneur tout honneur ! On trouve "pêcher", au sens de trouver, chez Oudin (Curiositez françoises, 1640), tout en bas de la page 412. Le 25 février 2022, Roland de L.

Compléments

C. − Au fig. 1. Fam. Chercher, découvrir quelqu'un ou quelque chose d'inattendu, de surprenant. Synon. cueillir (fam.), dégoter (pop.), dénicher (fam.), prendre, trouver.Pêcher une information, un renseignement. Où diable voulez-vous qu'on pêche une voiture, à cette heure, et par un temps pareil ? (Zola, L'OEuvre, 1886, p. 9). Ardèle (où Jean Anouilh a-t-il été pêcher ce prénom ?) (G. Marcel, Heure théâtr., 1959, p. 120): 2. « (...) −Eh bien ! Il me semble qu'un homme comme cela [un catholique pratiquant] doit être un peu borné, ou avoir des manies ». Où diable a-t-elle pêché cette idée-là ? Est-ce dans son couvent ? Impossible. Est-ce dans un journal ? Elle n'en lit pas. Est-ce dans un livre ? On les lui choisit, et on coupe avec des ciseaux les passages suspects. Taine, Notes Paris, 1867, p. 55. − En partic., p. plaisant. Pêcher un mari. Trouver un mari généralement par des moyens habiles. V. aimable ex. 103. 1. Ca 1165 p. ext. « prendre, capturer » (Chrétien de Troyes, G. d'Angleterre, éd. W. Foerster, 1288) ; 2. 1579 « trouver » (Larivey, Laquais II, 3 : où avez-vous pesché tout ce que vous dictes?). (tlfi:pêcher)

languefrancaise.net