languefrancaise.net

trouver, découvrir

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : trouver, découvrir. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de trouver, découvrir

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1165 1776 1846

dégauchir 014
Trouver, trouver par n'importe quel moyen, se procurer
dégoter 127 1846
■ Trouver, découvrir, obtenir ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever) ; ■ recevoir (une punition, des balles)
démurger 002
Trouver, rencontrer, trouver (localiser), identifier
dénicher 122
Trouver (qqchose de non visible), découvrir ; se trouver
déterrer 001
Trouver
dévisser 001
Trouver
lever 087 1776
Trouver qqun (ou qqchose) souvent dans le but de l'exploiter : séduire, charmer un client (prostituée) ; un entreteneur (femme galante) ; un client (taxi) ; une femme à prostituer (souteneur) ; une dupe à voler (escroc, tricheur, etc.) ; des complices (bandits) ; un malfaiteur (police)
mettre la main dessus 025
Contacter, rencontrer, trouver, retrouver ; saisir (qqun, qqchose), arrêter ; se saisir de qqun, en devenir maître
mettre la main sur 091
Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
mettre le doigt dessus 005
Trouver le point faible, deviner qqchose, le découvrir, trouver de quoi il est question
pêcher 043 1165
■ Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; ■ s'imaginer, trouver qqchose (incongruité) ■ trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; ■ arrêter qqun ; reprendre, resaisir
percer à jour 002
Découvrir ce qui était caché
rebecter 005
Retrouver, rattraper, retrouver l'objectif d'une filature après l'avoir perdu, repérer de nouveau (qqchose qu'on avait perdu) ; identifier un coupable ; reconnaître qqun
refiler 001
Retrouver
remettre la paluche dessus 001
Retrouver, reprendre, récupérer
tomber sur 057
Rencontrer qqun d'autorité, rencontrer qqun par hasard, trouver qqchose (inattendu), rencontrer un lieu
trouver la fève au gâteau 001
Faire une découverte, résoudre un problème difficile
trouver les braises 001
Découvrir ce que l'on cherche au cours d'une perquisition