aller au diable

aller au diable (tableau rapide)
aller au diable Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs
synonyme éconduire
fréquence 23

aller au diable

& allez au diable ; va-t'en au Diable ; qu'il aille au Diable ; va au diable qui t'emporte ; foutre le camp au diable ; s'en aller au diable

Définition

Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs

registre ancien : 7 registre moderne : 5

Synonyme : éconduire Famille : envoyer/aller + éloignement

Citations
1791 mais il n'est pas bien de manquer à ce que veut la constitution. –Allez-vous en au diable avec toutes vos bougreries. source : 1791. Le diné du grenadier, à Brest
1932 Il faisait de touchants efforts, le maire de Noircoeur pour nous persuader que notre devoir était de foutre le camp au diable. source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
1942 Allez au diable… Je n'en sais rien source : 1942. L'ombre du grand mur
1624 Va au Diable qui t'emporte, il n'apartient pas à une ame si poltronne de participer à l'honneur de ma Victoire source : 1624. Les ramonneurs
1980 C'est un fumier. Ça ne m'étonne pas ce qui lui arrive. Il peut bien aller au diable source : 1980. Pour venger Pépère
1982 Disparaissez, s'il vous plaît ! Allez donc au diable ! source : 1982. Autorut du soleil
1757 « Qu'ils aillent donc au Diable avec le sergent, dit l'autre ; nous ne perdrons plus nos peines pour les chercher. » source : 1757. Mémoires d'un galérien du Roi-Soleil

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).