1852. Soufflez-moi dans l'oeil

titre
Soufflez-moi dans l'oeil
auteur
LABICHE Eugène, MARC-MICHEL
lieu
date
1852 [représentée, pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Palais-Royal, le 1er mai 1852]
pages
intérêt
Pièce gaie.

    Éléments relevés

    65627 3 mille pardons Formule de politesse, pour s'excuser
    79299 1 un quart de seconde Un instant
    17277 11 bonsoir Formule expressive pour signifier la fin de qqchose, que c'est fini, terminé, clos ; indique l'échec ; non (interjection)
    1193 19 breloque Pendule ; sonnerie mil. ; (montre, bijou, quincaillerie ; chaîne autour de la montre? ; bijou acroché à la chaîne des montres et aux bracelets)
    12804 6 pincer Voler
    11271 1827 14 melon Imbécile, niais, idiot, stupide
    34208 32 à la barbe de Aux dépens de, contre qqun, devant qqun, et impunément, devant, sans se faire voir
    79300 1 grosse mécanique Terme hostile (imbécile?? qqun de gros??)
    79301 1 ballon Qqun de gros
    79302 1 avoir son affaire Avoir ce dont on a besoin, avoir ce qu'il faut
    63078 7 hola ! Exclamation, appel à faire attention ; interjection ; interjection d'appel
    79303 1 mettre le pied dehors Sortir d'un lieu
    34760 3 crédié ! Juron
    79304 1 pincer Pratiquer (une langue, l'argot)
    9832 1852 7 rupe Beau, élégant ; élégant, riche
    70813 8 X, mais X Intensif, très
    532 1794 65 esbigner S'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller ; s'écarter, s'éloigner ; cacher, sauver ; mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir)
    33139 1851 2 mettre des mitaines Agir, parler avec tact, diplomatie, modération, sans froisser ; prendre des précautions, être prudent, modéré, avec modération
    47004 21 mauvaise tête Rebelle, récalcitrant, qui est désobéissant, qui résiste à l'autorité (militaire, patron, etc.), est insoumis, qqun d'entêté, soldat indiscipliné (mais courageux)
    65792 3 bavard comme une pie Bavard ; de qqun de bavard
    14965 53 brûler la cervelle Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
    16225 17 pas si bête Refus, non ; formule d'intensité pour dire que qqun n'est pas bête au point de...
    79305 1830 1 bête comme un chou Bête, stupide
    79306 1 jusqu'à la fin des siècles Pour toujours, éternellement
    6105 155 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
    79307 1 je vais me gêner pour Formule ironique, pour dire son indifférence à l'égard de qqchose
    38396 25 pouah ! Interjection exprimant le dégoût
    79308 1 payer cher qqchose Désirer fortement qqchose
    54306 2 je n'en ferai rien Je ne m'exécuterai pas ; refus poli
    15809 34 archi- Préfixe superlatif, très
    32516 40 à pas de loup En marchant silencieusement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
    41278 1835 11 cristi ! Interjection, exclamation (exprimant l'intensité)
    25520 4 bath ? (baste?) ; interjection
    79309 1 ne pas se défendre plus qu'un colis de sucre brut Être sans réaction, inactif
    79310 1 grosse embarcation Qqun de gros (?)
    12222 13 charger Prendre un client (cocher, taxi) ; prendre qqun (en voiture)
    76265 2 poule Jeune femme (neutre) ; femme (mot affectueux)
    11689 11 faire un nez Faire la moue, faire la mine ; être déçu, être surpris, mécontent, ennuyé ; bouder, désappointer ; exclamation
    16439 1640 29 toutou Chien (souvent petit, calme, servile, obéissant, inoffensif, chien à sa mémère...) ; nom de chien
    19451 1546 9 kiss Interjection, encouragement à la bagarre, encouragement à se battre (combat d'animaux ou de personnes)
    4748 48 pincé Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit ; être découvert, être démasqué
    79311 1852 1 va te faire poser les sangsues Formule de refus (à fou??)
    19378 1640 13 girouette Versatile, qui change d'avis, qui change d'opinions selon son intérêt, personne inconstante (sentimentalement)
    46449 30 prendre son parti Accepter, subir avec fatalisme, se résigner, se faire une raison ; se décider
    44210 4 capon Filou ; terme hostile
    16218 10 ça ne prend pas Refus, non ; expression d'incrédulité, de doute, je n'y crois pas, pas possible de duper ; quand une pression exercée sur qqun ne réussit pas
    48053 3 têtu comme un mulet Têtu, entêté, obstiné
    26501 7 vieux singe Personnage déplaisant ; insulte c/ vieil homme ; vieillard impudique
    50812 11 à plate couture Complètement (à propos d'une victoire, d'une défaite)
    40919 2 Dieu vous bénisse Formule de politesse, de souhait, en réponse à éternuement
    79312 1 ronfler comme un buffle Ronfler
    8615 1388 31 galopin Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse
    42107 3 sacristi ! Juron
    16273 4 allez vous coucher Laissez-moi, vous m'ennuyez, laissez-moi en repos ; formule de refus
    79313 1 c'est comme ça Formule de défi, d'opposition
    53269 2 heureux comme un poisson dans l'eau Parfaitement heureux
    16149 1648 23 poule mouillée Poltron, peureux, faible, lâche, pusillanime ; homme peu viril, faible, individu sans caractère ; (c'est un fainéant)
    15991 1704 6 paltoquet Terme de mépris, insulte, personne méprisable
    62553 6 y être Être prêt ; être arrivé ; es-tu prêt ?
    34997 5 ne plus être de la première jeunesse Ancien, âgé ; pas nouveau, pas jeune
    79314 1 la sauce fait passer le poisson Formule : certaines choses rendent un inconvénient moins pénible
    5002 1609 38 guignon Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas ; accident (fâcheux) ; par malheur
    44355 5 Elbeuf Habit, vêtement ; costume ; uniforme du polytechnicien
    38614 1642 30 sacrebleu ! Juron, exclamation
    16258 1830 44 bigre ! Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
    62405 11 ah ça ! Exclamation, interjection
    40200 41 joli Intensif de quantité, de qualité, parfois ironique et parfois méprisant, quand dit en mauvaise part ; exprime une situation embarrassante
    68798 7 plaît-il ? Quand on ne comprend qqchose (avec distinction sociale excessive) ; interrogatif excessivement poli
    35254 33 que le diable l'emporte Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte
    16269 1807 46 sapristi ! Exclamation, exclamation de surprise, juron
    57861 0 4 gredin Insulte
    65372 8 pas une minute à perdre Être pressé, appel à agir rapidement, quand il y a urgence, quand il faut agir vite
    40626 1736 95 par exemple ! Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
    6520 32 souffler Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose et souvent une personne : prendre la femme de qqun), généralement sans violence et avec habileté ; se laisser prendre qqchose/qqun
    54244 8 à quoi bon ? À quoi servirait-il de…
    42116 36 j'y suis Se souvenir de qqchose ; comprendre ; savoir, avoir trouvé la solution d'un problème ; ≠ ne pas comprendre, ne pas avoir fait un rapprochement, faire erreur
    38360 1580 142 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
    8257 1808 87 toupet Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
    5287 56 beugler Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant
    36469 23 diablement Très, beaucoup, fortement, intensif
    40852 1803 50 vlan ! ■ Onomatopée du choc, du coup ; onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; de l'accident soudain ; ■ interjection exprimant l'évément soudain
    2800 1759 96 chiper Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement)
    24404 1537 91 animal Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
    34655 42 au diable ■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement
    24298 101 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
    37734 1210 19 coupe-gorge Lieu de passage dangereux, propice aux traquenards, aux agressions ; par ext. lieu dangereux ; au fig. où l'on se fait assassiner socialement, économiquement
    4504 265 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
    8113 118 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
    16070 130 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
    15959 98 crétin ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
    35970 43 crac ! Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
    16682 107 ma parole ! Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
    61718 58 dites donc Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif
    23874 74 être fixé Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
    1079 1821 63 baluchon Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, d'effets personnels, paquet de hardes, ballot, bagage ; □ empaqueter ses affaires
    18138 33 parole d'honneur Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ?
    4951 1765 338 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
    41658 1824 21 brr ■ Onomatopée de la peur, onomatopée du frisson de peur ; ■ onomatopée exprimant le froid ressenti, le frissonnement causé par le froid
    38648 1552 11 ventrebleu ! Juron
    34256 1612 27 morbleu ! Juron
    37765 23 aller au diable Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs
    47418 46 aïe ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
    42220 1170 131 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
    61678 11 et moi donc ! Moi aussi, nous de même (intensivement)
    8442 1813 149 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
    30928 27 à ta santé Formule de politesse qu'on fait en trinquant, en buvant à plusieurs ; ancien nom du toast qu'on porte à la santé de qqun
    54226 16 je ne demande pas mieux J'accepte très volontiers, agréer avec plaisir, être d'accord, souhaiter vivement, vouloir bien, être volontaire pour