languefrancaise.net

“Soufflez-moi dans l'oeil”

Soufflez-moi dans l'oeil, de LABICHE Eugène, MARC-MICHEL (1852 [représentée, pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Palais-Royal, le 1er mai 1852]) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

107 entrées au total
2 entrées pour 1852

année R1 R2 nb vedette sens
4 017 ah ça ! Exclamation, interjection
3 3 054 aïe ■ (douleur) Interjection de la douleur ; ■ (problème) pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ (exclamation) exclamation d'intensité
4 4 034 à la barbe de Aux dépens de, contre qqun, devant qqun, et impunément, devant, sans se faire voir
7 5 024 aller au diable Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs
7 004 allez vous coucher Laissez-moi, vous m'ennuyez, laissez-moi en repos ; formule de refus
1537 5 5 095 animal Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
3 3 044 à pas de loup En marchant silencieusement, furtivement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
4 4 011 à plate couture Complètement (à propos d'une victoire, d'une défaite)
014 à quoi bon ? À quoi servirait-il de…
5 041 archi- Préfixe superlatif, très
2 2 032 à ta santé Formule de politesse qu'on fait en trinquant, en buvant à plusieurs ; ancien nom du toast qu'on porte à la santé de qqun
5 5 046 au diable ■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement
001 avoir son affaire Avoir ce dont on a besoin, avoir ce qu'il faut
1170 4 4 157 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
001 ballon Qqun de gros
1821 9 2 072 baluchon Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, d'effets personnels, paquet de hardes, ballot, bagage ; paquet, ballot (de marchandises) ; □ empaqueter ses affaires
004 bath ? (baste?) ; interjection
4 4 003 bavard comme une pie Bavard ; de qqun de bavard
1830 6 001 bête comme un chou Bête, stupide
5 6 061 beugler Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant
1830 5 4 045 bigre ! Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
5 5 011 bonsoir Formule expressive pour signifier la fin de qqchose, que c'est fini, terminé, clos ; indique l'échec ; non (interjection)
2 019 breloque Pendule ; sonnerie mil. ; (montre, bijou, quincaillerie ; chaîne autour de la montre? ; bijou acroché à la chaîne des montres et aux bracelets)
1824 023 brr ■ Onomatopée de la peur, onomatopée du frisson de peur ; ■ onomatopée exprimant le froid ressenti, le frissonnement causé par le froid
3 3 063 brûler la cervelle Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
2 2 136 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
5 012 ça ne prend pas Refus, non ; expression d'incrédulité, de doute, je n'y crois pas, pas possible de duper ; quand une pression exercée sur qqun ne réussit pas
004 capon Filou ; terme hostile
002 c'est comme ça Formule de défi, d'opposition
6 6 015 charger Prendre un client (cocher, taxi) ; prendre qqun (en voiture)
1759 7 4 104 chiper Prendre (tous les sens) : ■ voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; ■ attraper, attraper (maladie) ; attraper, prendre (X années de prison) ; ■ prendre, saisir ; ■ prendre (sur le fait, en flagrant délit) ; ■ prendre (moralement) ; □ se faire prendre en flagrant délit
1210 026 coupe-gorge Lieu de passage dangereux, propice aux traquenards, aux agressions ; par ext. lieu dangereux ; au fig. où l'on se fait assassiner socialement, économiquement
5 047 crac ! Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
1831 6 004 crédié ! Juron
2 5 103 crétin ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
1835 011 cristi ! Interjection, exclamation (exprimant l'intensité)
4 123 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
3 025 diablement Adverbe d'intensité : très, beaucoup, fortement
003 Dieu vous bénisse Formule de politesse, de souhait, en réponse à éternuement
4 4 077 dites donc ■ Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif ; ■ formule d'adresse hostile, outragée, d'opposition
005 Elbeuf Habit, vêtement ; costume ; uniforme du polytechnicien
1789 9 8 074 esbigner Disparaître : ■ s'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller, partir ; ■ s'éteindre (chandelle) ; ■ s'écarter, s'éloigner ; ■ cacher, sauver ; ■ mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir)
3 3 011 et moi donc ! Moi aussi, nous de même (intensivement)
3 3 077 être fixé Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
5 012 faire un nez Faire la moue, faire la mine ; être déçu, être surpris, mécontent, ennuyé ; bouder, désappointer ; exclamation
3 3 288 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
1388 4 035 galopin Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse
1765 5 3 373 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune
1640 3 3 014 girouette Versatile, qui change d'avis, qui change d'opinions selon son intérêt, personne inconstante (sentimentalement)
0 0 0 005 gredin Insulte
001 grosse embarcation Qqun de gros (?)
001 grosse mécanique Terme hostile (imbécile?? qqun de gros??)
1609 7 6 040 guignon Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas ; accident (fâcheux) ; par malheur
5 4 002 heureux comme un poisson dans l'eau Parfaitement heureux
007 hola ! Exclamation, appel à faire attention ; interjection ; interjection d'appel
2 2 023 je ne demande pas mieux J'accepte très volontiers, agréer avec plaisir, être d'accord, souhaiter vivement, vouloir bien, être volontaire pour
002 je n'en ferai rien Je ne m'exécuterai pas ; refus poli
002 je vais me gêner pour Formule ironique, pour dire son indifférence à l'égard de qqchose
4 4 046 joli ■ Intensif de quantité, de qualité ; ■ (ironie, mépris, mécontentement) en mauvaise part ; ■ exprime une situation embarrassante
001 jusqu'à la fin des siècles Pour toujours, éternellement
2 2 043 j'y suis Se souvenir de qqchose ; comprendre ; savoir, avoir trouvé la solution d'un problème ; ≠ ne pas comprendre, ne pas avoir fait un rapprochement, faire erreur
1546 7 010 kiss Interjection, encouragement à la bagarre, encouragement à se battre (combat d'animaux ou de personnes)
001 la sauce fait passer le poisson Formule : certaines choses rendent un inconvénient moins pénible
6 6 113 ma parole ! Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
4 4 026 mauvaise tête Rebelle, récalcitrant, qui est désobéissant, qui résiste à l'autorité (militaire, patron, etc.), est insoumis, qqun d'entêté, soldat indiscipliné (mais courageux)
1827 7 014 melon Imbécile, niais, idiot, stupide
1851 4 4 002 mettre des mitaines Agir, parler avec tact, diplomatie, modération, sans froisser ; prendre des précautions, être prudent, modéré, avec modération
3 003 mettre le pied dehors Sortir d'un lieu
004 mille pardons Formule de politesse, pour s'excuser
1612 027 morbleu ! Juron
001 ne pas se défendre plus qu'un colis de sucre brut Être sans réaction, inactif
3 3 006 ne plus être de la première jeunesse Ancien, âgé ; pas nouveau, pas jeune
1704 006 paltoquet Terme de mépris, insulte, personne méprisable
1580 4 4 162 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation
1727 4 4 103 par exemple ! ■ Interjection, exclamation ; ■ expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée) ; ■ ponctuation d'intensité ; formule de renforcement
4 6 038 parole d'honneur Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ?
1782 4 4 018 pas si bête Refus, non ; formule d'intensité pour dire que qqun n'est pas bête au point de...
3 010 pas une minute à perdre Être pressé, appel à agir rapidement, quand il y a urgence, quand il faut agir vite ; agir vite, sans attendre
7 6 123 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
001 payer cher qqchose Désirer fortement qqchose
5 5 054 pincé Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit ; être découvert, être démasqué
001 pincer Pratiquer (une langue, l'argot)
9 006 pincer Voler
2 4 010 plaît-il ? Quand on ne comprend qqchose (avec distinction sociale excessive) ; interrogatif excessivement poli
4 4 033 pouah ! Interjection exprimant le dégoût
4 003 poule Jeune femme (neutre) ; femme (mot affectueux) ; femme (en général, en référence à l'homme séducteur, le coq)
1648 5 5 024 poule mouillée Poltron, peureux, faible, lâche, pusillanime ; homme peu viril, faible, individu sans caractère ; (c'est un fainéant)
3 3 038 prendre son parti Accepter, subir avec fatalisme, se résigner, se faire une raison ; se décider
5 5 036 que le diable l'emporte Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte
001 ronfler comme un buffle Ronfler
1852 7 009 rup Chic, élégant ; beau, élégant ; riche, élégant
1642 6 6 033 sacrebleu ! Juron, exclamation
003 sacristi ! Juron
1807 6 5 048 sapristi ! Exclamation, exclamation de surprise, juron
7 6 163 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
5 6 037 souffler ■ Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose, une opportunité, une affaire, un emploi), généralement sans violence et avec habileté ; ■ prendre la femme d'un homme (et inversement), généralement par séduction ; □ se laisser prendre qqchose/qqun
5 5 004 têtu comme un mulet Têtu, entêté, obstiné
1808 5 4 088 toupet Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
1640 3 031 toutou Chien (souvent petit, calme, servile, obéissant, inoffensif, chien à sa mémère...) ; nom de chien
001 un quart de seconde Un instant
1852 7 0 001 va te faire poser les sangsues Formule de refus (à fou??)
1552 7 012 ventrebleu ! Juron
007 vieux singe Personnage déplaisant ; insulte c/ vieil homme ; vieillard impudique
1803 5 056 vlan ! ■ Onomatopée du choc, du coup ; onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; de l'accident soudain ; onomatopée du tir ; ■ interjection exprimant l'évément soudain
5 5 010 X, mais X Intensif, très
3 3 006 y être Être prêt ; être arrivé ; es-tu prêt ?
1809 7 5 162 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, l'ennui ; réponse pour couper court à la question

107 résultats.