languefrancaise.net

Diable

X diable 108
Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
diable ! 079
Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
pauvre diable 077
Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
que diable ! 048 1609
Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral
envoyer au diable 038
■ Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; ■ formule hostile, de rejet, de condamnation ; ■ projeter au loin ; ■ loin, très loin
que le diable l'emporte 035
Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte
en diable 033 1665
Intensif, très
de tous les diables 033
Intensif : énorme (souvent le bruit et ses variantes : potin, remue-ménage, chambard, raffût, etc. ; aussi : aplomb, culot, froid, etc.)
aller au diable 024
Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs
du diable 024
Intensif
grand diable 024
Homme grand de taille (et plutôt maigre) ; grand type remarquable par son originalité ; grand homme (compassionnel)
le diable m'emporte si 024
Formule pour renforcer ce qu'on dit avec idée qu'il est impossible que... ; expression d'intensité ; juron
diable de 021
Intensif (+ souvent idée de dureté, de difficulté) ; préfixe pour qualifier qqun (péjorativement ou non)
au diable vauvert 017
Loin, nulle part, ailleurs (souvent en mauvaise part, avec mépris, indifférence) ; faire une excursion aventureuse ; éconduire brutalement
bon diable 010
Individu ; un bon garçon, indulgent, personne agréable à vivre ; ami
diable à quatre 007
Être très actif, agir comme plusieurs, être turbulent, indiscipliné
pas le diable 006
Ce n'est pas énorme ; peu ; ce n'est pas impossible, possible, pas si difficile
comme diable dans un bénitier 006
Comparatif de la gesticulation, du mouvement désordonné, se débattre, s'agiter vivement
tenter le diable 006
Prendre des risques, susciter les convoitises ; ne pas prendre de risques inutiles
messe du diable 005
Interrogatoire ; interrogatoire du juge d'instruction
diable 005 1856
Agent provocateur, agent qui provoque le vol ou l'assassinat
beauté du diable 004 1787
Fraîcheur de jeunesse, se dit d'une femme qui n'est pas jolie mais a pour elle le charme que donne la jeunesse
le diable s'en mêle 004
En parlant de complications qui surgissent ; se dit quand la situation n'est pas celle qu'on souhaite
avoir le diable au corps 003
Être fou, déraisonner, être excessif ; (être obstiné, emporté?)
c'est le diable pour 003
Difficile, pénible
ne croire ni en Dieu ni en diable 003
Formule (incroyance)
le diable m'élingue si 002
Pour exprimer avec idée d'intensité une surprise, une incrédulité ; que le diable m'emporte !
que les diables soient avec 001
Formule de mécontentement