Diable

  1. diable comment diable ; pourquoi diable ; qui diable ; où diable ; à quoi diable ; que diable ; de quoi diable (102)
    Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
  2. pauvre diable (071)
    Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
  3. diable ! diable ; diable, diable (070)
    Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
  4. 1609que diable ! que diable (045)
    Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral
  5. envoyer au diable envoyer à tous les diables ; envoyer à tous les cinq cents diables ; envoyer aux cinq cent mille diables ; foutre aux cinq cent mille diables ; envoyer à tous les mille diables ; envoyer du bord au diable ; donner qqchose à tous les diables ; à tous les diables ; lancer au diable ; vouer au diable ; vouer à tous les diables (037)
    ■ Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; ■ formule hostile, de rejet, de condamnation ; ■ projeter au loin ; ■ loin, très loin
  6. de tous les diables de tous les cinq cents diables ; faire un pétard de tous les diables (033)
    Intensif : énorme (souvent le bruit et ses variantes : potin, remue-ménage, chambard, raffût, etc. ; aussi : aplomb, culot, froid, etc.)
  7. 1665en diable X en diable (031)
    Intensif, très
  8. aller au diable allez au diable ; va-t'en au Diable ; qu'il aille au Diable ; va au diable qui t'emporte ; foutre le camp au diable ; s'en aller au diable (024)
    Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs
  9. du diable de diable (023)
    Intensif
  10. grand diable un grand diable de (023)
    Homme grand de taille (et plutôt maigre) ; grand type remarquable par son originalité ; grand homme (compassionnel)
  11. diable de diable de X (019)
    Intensif (+ souvent idée de dureté, de difficulté) ; préfixe pour qualifier qqun (péjorativement ou non)
  12. au diable vauvert au diable Vauvert ; au diable au vert ; du diable vert ; aller au diable au vert ; envoyer au diable vauvert ; partir au diable vauvert (017)
    Loin, nulle part, ailleurs (souvent en mauvaise part, avec mépris, indifférence) ; faire une excursion aventureuse ; éconduire brutalement
  13. diable à quatre faire le diable à quatre (007)
    Être très actif, agir comme plusieurs, être turbulent, indiscipliné
  14. pas le diable c'est pas le diable ; ce n'est pas le diable (006)
    Ce n'est pas énorme ; peu ; ce n'est pas impossible, possible, pas si difficile
  15. messe du diable (004)
    Interrogatoire ; interrogatoire du juge d'instruction
  16. c'est le diable pour (003)
    Difficile, pénible
  17. ne croire ni en Dieu ni en diable ne croire ni à Dieu, ni à diable ; ne croire ni à Dieu ni au diable (003)
    Formule (incroyance)