languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Moustache (Pièce en un acte)

Moustache (Pièce en un acte), de FOLEŸ Charles (sd) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

59 entrées au total
0 entrées pour xxxx

année R1 R2 nb vedette sens
1810 4 4 019 à cheval sur Susceptible, tatillon, strict, exigeant, intransigeant sur ; □ qui a des principes, être strict en ce qui concerne la morale, respectueux des traditions, respectueux du règlement, etc.
●● toujours cheval sur les règles de l'art, sur les principes, sur la grammaire, Gazette de France, 02/01/1810 (Roland de L.) ●● AF, 1835 (TLFi)
3 3 108 à deux pas Tout près, tout proche, à proximité, à côté de, pas loin
1552 6 5 025 aller au diable Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs
●● La première comédie de Térence, 1552 (Roland de L.)
3 006 au fait Au but, abrégez ; aller au sujet principal
1896 2 214 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
●● 1896 d'après Petiot (GR)
001 avoir l'estomac retourné Être malade (suite à forte émotion)
002 brave à tous crins Personne courageuse, brave, expérimentée
1710 3 3 069 brûler la cervelle Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
●● Madame du N. [Petit du Noyer], Mémoires, 1710 (Roland de L.)
3 014 casse-cou ■ Courageux, audacieux, qui prend des risques, qui agit de façon risquée ; qui vit dangereusement (pilote, soldat, cascadeur...), aventurier ; ■ situation risquée
1752 3 4 042 chair de poule ■ Frissonner, trembler nerveusement, trembler (émotion, froid, etc.) ; tremblement nerveux, frisson de certaines parties du corps ; □ faire trembler, tremblements (émotion) ; ■ frissonner de peur ; avoir peur ; □ faire peur, effrayer, faire frémir
Planque, 1752 (Roland de L.)
1759 7 4 111 chiper Prendre (tous les sens) : ■ voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; (typogr.) prendre indûment des lettres à son camarade ; ■ attraper, attraper (maladie) ; attraper, prendre (X années de prison) ; ■ prendre, saisir ; ■ prendre (sur le fait, en flagrant délit) ; ■ prendre (moralement) ; □ se faire prendre en flagrant délit
●● Voler, Nouveaux bouquets poissards, 1759 (TLFi) ●● Prendre sans payer, s'octroyer, S'il vouloit de mes bouquets, c'étoit pour me les chiper, bouquetière, 1759 ; pop. dès 1790, le mot n'est pas spécial aux écoliers ; confisquer, voy., 1883 ; prendre en défaut, se faire chiper, voy., 1885 ; atteindre prestement, pop., 1890-1920 ; attraper (une maladie), voy., 1901 (DHAF)
1842 8 8 093 claquer ■ (être vivant) Mourir ; en mourir ; (blesser, éreinter) ; ■ (objet, etc.) être hors-service (objet, etc.) ; □ faire mourir, tuer
●● Kock, 1842 ; Flaubert, 1849 (Enckell, DHPFNC) ●● 1859 (TLFi d'après Larchey)
007 claquer dans les mains S'évanouir, disparaître, abandonner, faire faux bond ; mourir ; échouer, ne pas réussir, se pas se réaliser
1811 5 4 007 coiffer sainte Catherine Rester vieille fille, rester célibataire, ne pas se marier (femme)
●● Salgues, Des erreurs et des préjugés répandus dans la société, 1811 (gb) ●● Rougemont et Dupeuty, Madelon Friquet, 1835 (Roland de L.) ●● Balzac, Pierrette, 1840 (M.C.E., bhvf) ●● Balzac, Modeste Mignon, 1844 (TLFi)
2 2 013 couper court à Abréger (un discours) ; mettre un terme à, faire cesser, interrompre
1790 10 6 067 débiner ■ (intrans.) Avouer, parler, (ou : perdre de sa fermeté et céder) ; disputer ; ■ (trans.) dénoncer ; ■ critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier, mépriser ; > □ se discréditer ; s'injurier mutuellement
●● passer aux aveux, cesser de se défendre, 1790 (d'après Esnault, Fr. Mod.) ; dire du mal, 1821 (TLFi) ●● (trans.) disputer, M., 1822 ; dénoncer, je vais te débiner à la cogne, Forban, 1829 ; (intrans.) partir, prendre le large, Flandre, 1834 ; perdre sa fermeté, flancher, Rat, 1790 (DHAF)
5 027 détraqué Fou, fou délirant, fou dangereux, vicieux, pervers, excentrique, drogué
Cité dans (GR), non daté /
001 échappé de Bicêtre Criminel fou
1594 4 007 embobeliner Séduire, manoeuvrer, enjôler
●● duper, tromper, enjôler, Satire Menippée, 1594 ; Cotgr., 1611 (TLFi)
3 3 014 empoigner Arrêter, interpeller ; se faire arrêter ; s'être fait arrêter
3 3 046 en coup de vent Rapidement, sans prendre son temps, soudainement, vivement, brusquement
2 2 037 en trombe Rapidement, vite, à toute vitesse, à toute allure, avec précipitation
1850 6 5 193 épatant ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ < (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; □ formule de satisfaction, de joie ; □ ce qui est bien ; □ c'est incroyable ce que
●● Oui, c'est surprenant ! Oui, c'est épatant !, Cogniard, Les chercheuses d'or, 1850 (gb) ●● de grand, de terrible, d'heureux, de malheureux, d'inouï, d'étonnant, d'épatant, Le Siècle, 22/05/1853 (Roland de L.) ●● étud., 1860 (DHAF)
4 014 être recalé Être refusé à un examen, un refusé, qui a échoué
9 6 097 ficher Donner, donner (un coup), bailler ; mettre ; poser ; □ se mettre ; se costumer
1486 4 4 025 fine mouche Personne intelligente, rusée, maline, adroite ; femme maline, rusée, experte (et espionne)
●● fine mouche, personne très fine et très rusée, Jean Michel, Le Mystère de la Passion, 1486 (TLFi) ●● 1648 (gb) ●● 1673 (GR)
1874 042 flirt ■ Jeu de séduction (avant et indépendamment de relations amoureuses) ; relation amoureuse ; ■ chéri, amant, petit ami, personne avec laquelle on flirte (passagèrement)
1879 (l'action) ; 1874 (la personne) (GR2) /
1858 7 6 121 frousse Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer
●● Pop., Paris, 1858 ; frouste, Troyes, 1877 & Brest, 1885 (DHAF) ●● Larchey, 1858 (TLFi)
1872 3 077 gaffe Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur
1872 (GR) /
1846 7 5 405 gosse ■ Gamin, jeune polisson ; ■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; nourrisson, bébé ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier, typogr.) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
●● gousse [sic], gamin, jeune polisson, D'Hautel, 1807 & gosse, Dét., 1846 ; courantin, D'Hautel, 1807 & apprenti, typogr., 1866 ; nourrisson de l'un ou l'autre sexe, ouvr., 1870 ; enfant, pop., 1886 ; fils, pop., 1866 ; adolescent, être beau gosse, voy., 1920 ; amant, Mon gosse !, filles, 1903 (DHAF) ●● Esn. 1796 (??) ; Français Moderne, 1798 (??) ; gousse, d'Hautel, 1807 ; L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
1535 3 016 hommasse Femme virile, masculine, femme qui ressemble à homme, qui a les manières d'un homme, des propriétés masculines (carrure, voix, attitude, etc.)
●● 1535 (GR2)
1736 4 4 006 il n'y a pas de mais ! Pas d'objection, pour dire autoritairement qu'il n'y a pas à contester une décision
●● il n'y a pas de mais, ni de hasard, Saint-Hyacinthe, Histoire du prince Titi, 1736 ; VALERE. Non, Madame ; mais… Madame LOURDIS. Il n'y a pas de mais, Monfieur, Dorvigny, La Comédie à l'impromptu, 1780 (Enckell, DHPFNC) ●● il n'y a pas de mais, Le Rougyff, 1793 ; Il n'y a pas de si, ni de mais, Marsollier et Chazet, Le Joueur d'échecs, 1801 (Enckell, bhvf)
1739 4 4 008 j'aurais voulu t'y voir ! Formule : pour dire que ce qui était difficile pour soi l'aurait été pour autrui ; pour répondre à une critique visant le comportement qu'on a eu dans telle circonstance
●● Graffigny, Correspondance, 1739 ; Lemaire, Lettres bougrement patriotiques, 1791 (Enckell DHPFNC) ●● Bachaumont, Mémoires secrets, 1778 (Roland de L.)
6 5 060 je te crois ■ Oui intensif, certainement, affirmatif, confirmatif, affirmativement, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit ; ■ (ironiquement) douter de ce que dit qqun, ne pas le croire (formule d'opposition)
1782 3 2 006 l'argent ne fait pas le bonheur Formule
●● J'avoue bien que l'argent ne fait pas le bonheur ; mais il faut avouer aussi qu'il le facilite beaucoup, Choderlos de Laclos, Les liaisons dangereuses, 1782 (Roland de L.)
001 Monette Simone
4 4 056 n'en mener pas large Être mal à l'aise, avoir peur, être effrayé, craintif, anxieux, intimidé, ne pas être rassuré, (être dans une mauvaise situation) ; être gravement malade, être très fatigué
3 3 069 ne pas en revenir Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
3 3 002 ne pas pouvoir souffrir Ne pas aimer
1789 7 7 015 nom d'une pipe ! Juron, expression de surprise, exclamation
●● 1789 (Enckell, Dict. des jurons)
1805 4 4 024 pas plus tard que tout de suite Formule pour citer un événement récent et le dater (immédiatement, très prochainement ; demain, dès demain ; ce matin ; dans une heure)
●● pas plus tard que bientôt, Lettre de Jérôme, fort au charbon, 1820 ; pas plus tard que tout de suite, Martainville, Roderic et Cunégonde, 1805 (Enckell, DHPFNC)
6 6 033 pas possible ! Intensif, signe d'étonnement, exclamation de surprise, exclamation d'intérêt
1819 4 4 031 pas une mince affaire Pas rien : beaucoup ; pas rien : ce qui est difficile, compliqué, ardu, qui demande des efforts, beaucoup de travail
●● Seigneur, j'y ferai de mon mieux, quoique ce ne soit pas une mince affaire, Mercure belge, 1819 (gb) ●● Un collége royal à élever n'est pas une mince affaire, Gazette de l'instruction publique, 24/01/1830 (Roland de L.)
1846 4 4 020 peur bleue Peur, forte peur
●● La Presse, 1846 (Roland de L.) ●● Vizentini, Derrière la toile, 1868 (Enckell, DHPFNC)
1827 6 002 poltron comme la lune Poltron, peureux
●● Arnault, Oeuvres, 1827 (Enckell DHPFNC)
4 4 007 risque-tout Qui prend des risques, aventurier, personne qui vit dangereusement, qqun de courageux, d'audacieux
1840 6 4 070 rosse Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; qqun de sévère, méchant, dur (militaire) personne pingre, fainéant ; insulte ; □ exclamation de dépit
●● personne dont on subit les méchancetés, 1840 ; adj., méchant, injuste, 1879 (GR)
7 6 165 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
3 3 105 se figurer ■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
3 3 003 se mettre en frais de toilette Bien s'habiller, bien s'apprêter, consacrer du temps à sa présentation
005 s'en moquer Indifférence
4 4 024 suffoqué Être estomaqué, ébahi, interloqué, indigné
●● Diderot, Jacques le fataliste (GR)
1898 5 004 tantine Tante, grand'tante
1re attest. 1898 (A. Daudet, Soutien de famille, p. 22 ds Pauli 1921, pp. 30-31) (Pauli, repris par TLFi) /
7 5 060 tourner de l'oeil Mourir, agoniser ; < s'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > dormir, s'assoupir ; jouir
1830 10 4 102 trac ■ Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur ; avoir peur, trembler ; faire peur, effrayer ; alarme ; ■ (usuel) peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène, angoisse avant de passer devant le public
●● chanson pop. 1830, Esn. (TLFI)
1805 5 011 traîneur de sabre Militaire prétentieux, officier, militaire de carrière > soldat (péj.)
1805, Courier (TLFi)
1799 7 5 064 vlan ! ■ Onomatopée du coup, du choc ; ■ onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; ■ évoque l'accident soudain ; ■ onomatopée du tir ; ■ interjection exprimant l'évément soudain ; ■ évoque un mouvement rapide et répété
●● Jouy, La Prisonnière, 1799 (gb) ●● 1803 (TLFi) ●● 1803 (Enckell et Rézeau, Dict. des onomatopées)
1874 3 3 034 voix blanche (En parlant de voix humaine) Voix en proie à l'émotion, sans tonalité, anxieuse, émue, sans timbre (peur, fatigue, colère...)
●● Terme musical, VOIX BLANCHE. Expression métaphorique dont on se sert pour désigner l'intensité, le brillant éclat de certaines voix et de certains instrumens. Les voix de femme, d'enfant, de sopranes italiens, sont des voix blanches ; la petite flûte, la flûte, le hautbois, la trompette, la clarinette, le violon sont des instrumens à voix blanche. De tous les instrumens à voix blanche, Mozart n'a admis que le violon dans la composition de son Requiem, Castil-Blaze, Dictionnaire de musique moderne, 1821 (gb) ●● en parlant de la foule criant bravo, Mais, comme un grand nombre de mortels, il était tourmenté par le besoin de se détacher de la foule, de se placer en face d'elle, et, hissé sur un tréteau, de la voir battant des mains et criant : bravo ! d'une voix blanche, Deligny, Les cabotins, 1874 (Roland de L.)
4 4 043 X de belles Belles : certaines choses, pas ordinaires, pas honnêtes, peu orthodoxes ; faire de grosses bêtises ; avoir connaissance de choses cachées, indiscrètes ; préparer des surprises désagréables ; promettre un avenir désagréable ; débiter beaucoup de mensonges