gaffe

gaffe (tableau rapide)
gaffe Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur
synonyme erreur, gaffe
date 1872
fréquence 72

gaffe

& □ commettre une gaffe ; □ faire une gaffe

n.f.

Définition

Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur ALL : Tölpel / ANG : (boat-hook) a blunder

registre moderne : 4

Synonyme : erreur, gaffe

Citations
1900 J'avoue que j'eus très peur de commettre une gaffe. Les journaux, en ce temps-là, étaient montés contre la police des moeurs qui, quelque temps auparavant, avait opéré l'arrestation d'une très honnête femme. source : 1900. Mémoires de Rossignol
1937 Il est en fait extrêmement difficile de découvrir […] quelque individu qui puisse être comparé, question de « gaffe », au plus « raffiné » des Juifs source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1899 –Patron ! nous avons fait une gaffe. –Encore ? Laquelle ? source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir
1945 Et de citer une gaffe catastrophique source : 1945. Femmes à l'encan - un esclavagisme patenté
1899 il me semble que vous venez de faire une gaffe source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
1929 Trop de générosité serait une gaffe source : 1929. Je suis un geux
1995 J'ai demandé à voir son mari. Tu parles d'une gaffe. Tiens-toi bien, Marc, Frémonville est mort depuis belle lurette. source : 1995. Debout les morts
1916 –Taisez-vous, malheureux, pas en public, c'est la gaffe ! source : 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
1939 Il a eu beaucoup d'ennuis, en quittant les bénédictines, à cause d'une gaffe commise par Coppée source : 1939. Journal de l'abbé Mugnier (1879-1939)
1947 C'était mauvais de se monter le bourrichon pour une souris, si mignonne fût-elle. –Combien de copains ont fait des gaffes pour des gonzesses ? Combien sont allés au bagne même ? source : 1947. Fleur-de-Poisse

<10 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Déverbal métaphorique de gaffer « accrocher » ou (selon Guiraud) du provençal gaf (Gaffe) dans l'acception seconde « maladresse du piéton qui patauge dans le gué » (GR) /

  • 1872 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).