gaffe < □ commettre une gaffe ; □ faire une gaffe >
Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur
- Déverbal métaphorique de gaffer « accrocher » ou (selon Guiraud) du provençal gaf (Gaffe) dans l'acception seconde « maladresse du piéton qui patauge dans le gué » (GR)