56469
| 1640
| █
| █
| 004
| grain de folie
| Être temporairement fou, agir follement
|
16385
| | █
| █
| 012
| être arrivé
| Qui a réussi socialement, dont la position est faite ; s'imaginer avoir réussi socialement
|
5176
| | █
| █
| 011
| rasant
| Ennuyeux, très ennuyeux, agaçant
|
4864
| 1642
| █
| █
| 015
| se toquer
| S'éprendre, tomber amoureux, s'engouer de qqun, aimer
|
34595
| 1658
| █
| █
| 009
| péronnelle
| Femme idiote ; jeune femme prétentieuse ; femme dont on fait peu de cas (péj.)
|
15178
| | █
| █
| 013
| lâcher qqun
| Laisser tranquille, cesser d'importuner
|
13605
| | █
| █
| 035
| être refait
| ■ Être pris, arrêté ; ■ être eu, être perdant, dupé, berné, escroqué, volé ; quand on est déçu dans ses espoirs ; (avoir avoué)
|
39538
| | █
| █
| 028
| comme il faut
| Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton
|
46133
| | █
| █
| 004
| mangé
| Dépensé
|
14702
| | █
| █
| 031
| tourner la tête
| Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure, rendre fou : par amour (séduire, rendre amoureux), par envie (plaire, susciter l'envie), par manipulation ; plaire ; rendre ivre
|
3522
| 1873
| █
| █
| 044
| sergot
| Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier
|
9581
| | █
| █
| 007
| donner un coup d'épaule
| Aider ceux qui font qqchose, aider
|
29954
| | █
| █
| 014
| gueule d'enterrement
| Avoir l'air excessivement malheureux, mine triste, sérieuse
|
46119
| | █
| █
| 012
| rira bien qui rira le dernier
| Formule, souvent menaçante, ou de défi : pour dire à qqun qui se moque de soi de prendre garde
|
471
| 1721
| █
| █
| 057
| mioche
| Enfant, jeune enfant, gamin ; (spécialement) jeune élève des brigands (chauffeurs)
|
1404
| 1835
| █
| █
| 063
| dèche
| Misère, grande pauvreté, manque d'argent, quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie
|
35735
| | █
| █
| 009
| sortir d'en prendre
| Venir de subir qqchose ; avoir juste fait qqchose (non subi)
|
17797
| | █
| █
| 054
| je te crois
| ■ Oui intensif, certainement, affirmatif, confirmatif, affirmativement, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit ; ■ (ironiquement) douter de ce que dit qqun, ne pas le croire (formule d'opposition)
|
7720
| 1739
| █
| █
| 026
| tout chose
| Être ému, se sentir étrange, être amoureux, triste, mal à l'aise, un air indéfinissable, gêné, soucieux, malade, pas en forme
|
42818
| | █
| █
| 014
| boire les paroles de
| Croire, écouter avec admiration, écouter avec un intérêt palpitant ; écouter avec délectation, aimer entendre ce qui est dit
|
11413
| | █
| █
| 014
| copie
| ■ (écrivain) Manuscrit d'auteur ; ■ (journalisme) tout article à l'état de manuscrit, article de journal, rédaction, travail d'écriture ; □ avoir des articles ; □ texte de journaliste ; □ désireux d'écrire
|
11847
| 1450
| █
| █
| 026
| baver
| Parler, beaucoup parler, parler pour rien, bavarder, dire, se plaindre, trahir, trop parler, critiquer, médire, trahir, dénoncer
|
11396
| 1707
| █
| █
| 054
| tripot
| ■ Maison de jeu, maison de jeu de dernier ordre, où l'on joue et où l'on dupe ; ■ lieu de débauche, débit de boissons de bas étage, cabaret, tabagie ; mauvais lieu, bordel
|
15244
| | █
| █
| 039
| ma vieille
| Terme d'amitié, de familiarité, appellation (très) familière (d'h à h, de f. à f.) ; appellatif amical à (jeune) femme ; appellation péj. et injurieuse c/ femme ; appellatif péj. et très fam.
|
22085
| 1799
| █
| █
| 022
| n i, ni, c'est fini
| Stop, fin, c'est trop tard, c'est fini, formule de conclusion, pour dire que qqchose a cessé
|
46131
| 1790
| █
| █
| 006
| nom d'un tonnerre !
| Juron, exclamation
|
35887
| | █
| █
| 064
| diable !
| Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
|
39565
| | █
| █
| 015
| loger à la même enseigne
| Connaître les mêmes pensées, les mêmes soucis, être dans la même (mauvaise) situation que, quand tout le monde est soumis au même traitement ; être identique à, être dans une situation semblable
|
12709
| 1735
| █
| █
| 020
| impayable
| Drôle, extraordinaire, incroyable, amusant, étonnant, pas ordinaire
|
6734
| 1872
| █
| █
| 072
| gaffe
| Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur
|
33232
| | █
| █
| 031
| au galop
| Vite, rapidement, en courant, revenir vite
|
39690
| | █
| █
| 057
| c'est trop fort !
| C'est exagéré, abusif (mécontentement parfois outragé), expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ; exclamation face à qqchose d'excessif ; incroyable
|
7842
| 1876
| █
| █
| 049
| raté
| Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision
|
3538
| 1866
| █
| █
| 077
| taper
| Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
|
126
| 1821
| █
| █
| 059
| débiner
| Critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier ; disputer ; se discréditer ; parler, dénoncer, avouer
|
38360
| 1580
| █
| █
| 142
| parbleu !
| Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
|
14914
| 1808
| █
| █
| 052
| blagueur
| Plaisantin, qui amuse, qui fait des plaisanteries ; qui fait des canulars, moqueur ; mystificateur, menteur, vantard, qui invente des histoires ; railleur, insolent
|
24298
| | █
| █
| 101
| dame !
| Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
|
16019
| | █
| █
| 061
| tournée
| Invitation à boire offerte à la ronde, à tout le monde, à tous ses amis
|
4789
| | █
| █
| 037
| faire suer
| Ennuyer, importuner, agacer, contrarier ; s'ennuyer, s'emmerder
|
16070
| | █
| █
| 130
| canaille
| Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
|
32488
| | █
| █
| 014
| couper les jambes
| ■ (au physique) Ôter les forces, fatiguer ; ■ (au moral) décourager, étonner ; surprendre et ôter les forces ; faire de l'effet, choc moral
|
17458
| | █
| █
| 023
| cause toujours, tu m'intéresses
| Formule ironique et méprisante ; formule de désobéissance : tu m'ennuies, tais-toi ; quand on n'a pas de réponse ; > au sens propre, pour exprimer son intérêt
|
34752
| | █
| █
| 056
| l'échapper belle
| Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir
|
4953
| | █
| █
| 110
| griser
| Rendre ivre, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à)
|
4788
| 1830
| █
| █
| 040
| toqué
| Fou, un peu fou, fanatique, maniaque, idiot, stupide, imbécile
|
34575
| 1550
| █
| █
| 100
| chut !
| Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
16089
| 1788
| █
| █
| 073
| embêtant
| ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant
|
10803
| 1794
| █
| █
| 177
| embêter
| ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
|
4751
| 1850
| █
| █
| 079
| rouler
| Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu)
|
37831
| | █
| █
| 023
| terre à terre
| Prosaïque, pragmatique, utilitariste, pratique, d'utilité directe, intéressé par les choses matérielles
|
7251
| | █
| █
| 161
| s'en tirer
| Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
|
4504
| | █
| █
| 266
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
42076
| | █
| █
| 042
| à la fin
| Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
|
16682
| | █
| █
| 108
| ma parole !
| Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
|
36221
| 1790
| █
| █
| 128
| nom de Dieu !
| Juron, exclamation
|
36220
| | █
| █
| 123
| bon Dieu !
| Exclamation, interjection, juron
|
8708
| 1459
| █
| █
| 173
| bouquin
| Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
|
2761
| 1750
| █
| █
| 118
| canard
| ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal
|
6575
| 1878
| █
| █
| 020
| faiblard
| Faible
|
16178
| | █
| █
| 088
| ficher la paix
| Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire
|
35981
| | █
| █
| 010
| plus on est de fous, plus on rit
| Expression utilisée quand on est nombreux, quand on fait la fête à plusieurs
|
8611
| 1878
| █
| █
| 095
| cueillir
| ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
|
9718
| | █
| █
| 077
| moisir
| ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
|
11962
| 1808
| █
| █
| 138
| blaguer
| ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
|
9431
| 1809
| █
| █
| 194
| blague
| ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
|
14448
| | █
| █
| 029
| plein
| Soûl, ivre, avoir bu tout son saoul, repu
|
8107
| | █
| █
| 116
| foutre la paix
| Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
|
5465
| | █
| █
| 052
| y passer
| Mourir, être tué, être exécuté, être condamné à mort ; être cassé, détruit, endommagé
|
2386
| 1800
| █
| █
| 103
| turbiner
| Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; □ par ext. faire
|
7751
| | █
| █
| 107
| fille
| Prostituée (éventuellement prostitué mâle jouant le rôle de la fille, en prison)
|
4663
| | █
| █
| 314
| crever
| Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
|
6450
| 1860
| █
| █
| 176
| épatant
| ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie
|
21851
| | █
| █
| 038
| bock
| Verre épais, à bière, verre de bière (contenu, ou contenant) ; (contenance inférieure au demi) ; □ boire un verre, une consommation, boire un verre de bière
|
5725
| | █
| █
| 313
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
6825
| 1783
| █
| █
| 185
| engueuler
| ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau
|
15070
| 1640
| █
| █
| 063
| envoyer promener
| ■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors, refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
|
4253
| 1848
| █
| █
| 192
| rigolo
| ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
|
5893
| | █
| █
| 094
| noce
| Fête, débauche ; fête, joie, bonheur ; faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer)
|
5591
| | █
| █
| 211
| gueuler
| Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
|
15036
| | █
| █
| 028
| poser
| ■ Faire le prétentieux, crâner, faire le fort, prendre des airs importants, se donner un genre, faire de l'effet, jouer la comédie, se rendre intéressant, faire des gestes peu naturels, prendre des attitudes étudiées, se vanter ; ■ imiter, simuler, adopter les attitudes de
|
3091
| 1872
| █
| █
| 110
| galette
| Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent
|
46118
| | █
| █
| 003
| être dans le mouvement
| Être moderne, de son époque
|
16144
| 1690
| █
| █
| 022
| sur la paille
| Sans argent, sans la misère, démuni ; sans domicile, sans rien ; ruiner, se ruiner, se sacrifier financièrement
|
16108
| | █
| █
| 009
| éreinter
| Ruiner, gâter, endommager, abîmer qqchose ; médire, abîmer, critiquer avec malveillance ; se faire siffler (théâtre)
|
11647
| 1889
| █
| █
| 007
| être dans le train
| Être de son époque, être à la mode, être moderne, au courant des nouveautés, ne pas être arriéré
|
3469
| 1853
| █
| █
| 034
| raseur
| Importun ; personne ennuyeuse, avec qui on s'ennuie ; bavard ennuyeux, qui raconte des riens pendant des heures
|
26060
| | █
| █
| 014
| gai
| Ivre, à moitié ivre, légèrement ivre, émoustillé par la boisson
|
11032
| | █
| █
| 007
| être vidé
| Être fini ; affaibli, être ruiné ; être sans courage ; être fatigué physiquement, fourbu ; être sans idée, fatifgué intellectuellement, sans inspiration
|
6664
| 1615
| █
| █
| 022
| flûte !
| Interjection indiquant la colère, le mépris, le mécontentement, le dépit, le refus, pour dire qu'on en a assez, équivalent de zut, merde, non, je ne veux pas, jamais !
|
46122
| | █
| █
| 001
| pleurer comme une bête
| Pleurer
|
46127
| | █
| █
| 001
| ligne
| Unité de compte pour la paye du journaliste
|
46128
| | █
| █
| 001
| en avoir plein le coeur
| Être très malheureux, très affecté
|
46129
| | █
| █
| 002
| s'arranger
| Faire avec ce que l'on a, se débrouiller, faire en sorte que
|
46123
| | █
| █
| 001
| descendre des nuages
| Être, redevenir réaliste
|
46130
| | █
| █
| 001
| être éreinté
| Être durement critiqué, raillé
|
46124
| | █
| █
| 002
| coqueter
| Flirter, être en relations galantes
|
24330
| | █
| █
| 008
| en avant la musique
| Expression d'encouragement : au travail !, allons-y ! ; formule d'engagement avant action brutale, bruyante
|
22906
| 1842
| █
| █
| 021
| mazette !
| Exclamation de surprise, interjection d'intensité
|
2660
| | █
| █
| 035
| bêcher
| Critiquer, médire, dire du mal de, débiner, vilipender, maltraiter en paroles, faire des cancans, railler, se moquer de, accuser, calomnier, injurier, mépriser qqun ; (fouiller dans la vie de)
|
9755
| | █
| █
| 012
| microbe
| Avorton, personne de petite taille ; petit ; insulte ; personne de peu d'importance
|
46132
| 0
| █
| █
| 001
| théorie d'après minuit
| Idée sotte, pas sérieuse?
|
46121
| | █
| █
| 001
| monter sur le dos de
| Prendre la place de?? critiquer?? faire du mal à??
|
46125
| | █
| █
| 001
| déshabillé (au -)
| Au-delà des apparences
|
34674
| | █
| █
| 015
| Chose
| Nom générique, pour remplacer un nom propre, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom ; parfois soudé
|