¶ n i, ni, c'est fini

  • n i, ni, c'est fini
    • Stop, fin, c'est trop tard, c'est fini, formule de conclusion, pour dire que qqchose a cessé
    • fréquence : 022
    • id : 22085

n i, ni, c'est fini & n, i, ni, c'est fini ; ni-ni, fini ; n,i, ni, fini ; fini n-i ni fini ; ni ni, c'est fini ; fini, n-i, ni ; fini, N, I, NI ; fini, n, i, ni ; n, i, ni : c'est fini ; N.I. ni c'est fini ; Ni-i-ni ; ni, ni, ni, c'est fini ; n, i, ni ; n'y a plus rien locution

Définition

Stop, fin, c'est trop tard, c'est fini, formule de conclusion, pour dire que qqchose a cessé

fréquence : 022
registre ancien : 4 registre moderne : 4

synonyme : fini

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1799.

1799 1800 1826 1826 1832 1844 1844 1851 1876 1878 1880 1880 1891 1892 1904 1911 1914 1925 1942 1954 1977 1993

Citations

<12 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

On conaît la lettre d'un général de l'armée d'Italie à Bonaparte : 'Les lapins manquent de pain ; pas de pain pas de lapins ; pas de lapins, pas de victoire ; ainsi, ouvre l'oeil. N i ni, c'est fini' (NISparis) /

  • 1799 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.

Discussion

Merci pour vos contributions.

Je l'ai entendu dans l'autre sens : c'est fini n i ni Je pensais que c'était pied-noir mais ce n'est pas certain 02.04.2018 –ChantalBaranes