17905
| | █
| █
| 20
| barbon
| Vieux, vieil homme
|
32983
| | █
| █
| 21
| à la vie à la mort
| Serment de fidélité : pour toujours, engagement durable pour le meilleur et pour le pire ; union complète, solidarité totale, grande amitié, indéfectible
|
8856
| 1826
| █
| █
| 11
| dur à la détente
| Avare, qui a du mal à payer, à donner son argent ; être chiche
|
56593
| | █
| █
| 2
| vieille momie
| Personne démodée, conservatrice
|
19957
| | █
| █
| 6
| baisser pavillon
| Abandonner, céder, céder, reconnaître son infériorité, en rabattre ; (débander?)
|
54771
| | █
| █
| 6
| autres temps, autres moeurs
| Formule (relativité des moeurs)
|
16279
| | █
| █
| 9
| matois
| C'est un rusé, malin
|
16458
| | █
| █
| 15
| barbouilleur
| ■ Mauvais peintre, peintre (péj.), peintre (en bât.), qui peint grossièrement ; ■ écrivain, poète, journaliste (péj.)
|
37697
| | █
| █
| 29
| faire la sourde oreille
| Faire mine de ne pas entendre une demande, faire comme si on n'entendait pas qqchose qu'on ne veut pas entendre, volontairement refuser d'entendre et désobéir sciemment, ignorer volontairement qqchose
|
31649
| | █
| █
| 8
| crier haro sur
| Critiquer qqchose, accuser qqun, accuser publiquement ; quand X est la cible de toutes les accusations
|
33538
| | █
| █
| 6
| encroûté
| ■ Enkylosé, qui ne fait pas d'exercice ; ■ figé dans la routine, personne du passé(?), contre les idées avancées, conservateur
|
45637
| 1690
| █
| █
| 4
| mâchoire
| Imbécile, terme de mépris ; terme de mépris contre personne démodé, dépassée(?); (vieux)
|
32271
| | █
| █
| 13
| dire amen
| Dire oui, obéir sans poser de question ; accepter, tolérer, supporter sans se plaindre
|
9941
| | █
| █
| 10
| arrive qui plante !
| Expression pour dire qu'on accepte ce qui arrivera : arrive ce qu'il peut, advienne que pourra au petit bonheur !
|
16253
| | █
| █
| 31
| oui-da
| Oui, si ; oui ironique ; (signe d'étonnement)
|
54779
| | █
| █
| 5
| chacun son métier, les vaches seront bien gardées
| Formule : invitation à rester dans son domaine de compétence
|
30762
| 1622
| █
| █
| 8
| bon comme le bon pain
| Humainement bon, gentil, généreux, d'une grande bonté
|
15975
| 1658
| █
| █
| 18
| grigou
| ■ Avare ; personne intéressée par l'argent, âpre au gain ; > vieil homme qui fait peur ; misérable, sans le sou (terme péj.) ; ■ gredin, escroc
|
56578
| | █
| █
| 2
| passez-moi la rhubarbe, et je vous passerai le séné
| Formule
|
47926
| | █
| █
| 6
| coup de pied de l'âne
| Attaque lâche c/ qqun qui ne peut se défendre
|
53150
| | █
| █
| 68
| pauvre diable
| Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
|
14936
| | █
| █
| 15
| tripotage
| Combine, magouille, malversation, intrigue, opération financière (péj.), combinaison, agiotage, bénéfices
|
12739
| | █
| █
| 7
| couper le sifflet
| ■ Couper la tête, couper la gorge, égorger ; ■ étrangler
|
7525
| 1640
| █
| █
| 24
| faire passer le goût du pain
| Tuer ; □ se suicider
|
4542
| | █
| █
| 14
| mômerie
| Enfantillage, puérilité ; spectacle peu élevé, cirque ; bêtise ; petite chose sans importance? ; légende, histoire merveilleuse ; ce qui est lié à l'infantilité
|
16057
| 1425
| █
| █
| 31
| bigot
| Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur
|
36015
| | █
| █
| 2
| peur de son ombre (avoir -)
| Être craintif, poltron
|
4444
| 1622
| █
| █
| 42
| gros bonnet
| Personne hiérarchiquement importante, influente et puissante, cadre dirigeant, homme riche, avec du pouvoir, grand banquier, militaire haut gradé
|
33167
| | █
| █
| 29
| barbouiller
| ■ Peindre, peindre grossièrement, peinturlurer, recouvrir grossièrement de peinture ou de dessins... ; ■ écrire, rédiger (péjorativement ; ou malproprement, en faisant des ratures) ; ■ se farder (de noir, de saleté)
|
12129
| | █
| █
| 22
| avoir une dent contre
| Avoir de la rancune, en vouloir à qqun
|
54770
| | █
| █
| 7
| aide-toi, le ciel t'aidera
| Formule : il faut agir pour réussir, ne pas attendre sans rien faire
|
34832
| | █
| █
| 14
| briser là
| Arrêter, se séparer, ne pas aller plus loin, pour dire qu'on veut cesser la discussion
|
7868
| | █
| █
| 78
| à la hauteur
| ■ Malin, affranchi ; au courant du métier ; être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
|
42375
| | █
| █
| 9
| couler de source
| ■ Aller tout seul, être simple, logique ; sembler facile, être naturellement abondant ; ■ être évident, inutile à préciser ; ≠ ne pas jaillir facilement (inspiration)
|
56596
| | █
| █
| 15
| de X à Y il n'y a qu'un pas
| Pour dire que de X à Y, la différence est peu importante, pour indiquer la proximité d'une chose à une autre ; ≠ la distance est importante, les deux choses sont incompatibles, sont très différentes, pas comparables
|
32159
| | █
| █
| 24
| sauter aux yeux
| Être évident, patent, apparaître avec force, apparaître fortement avec une évidence indéniable, apparaître au premier regard
|
5349
| | █
| █
| 9
| mouton
| Individu sans volonté, docile, qqun qui suit les autres ; qqun de faible, de pacifique, d'inoffensif ; personne docile, obéissante, soumise
|
48664
| | █
| █
| 6
| mourir de sa belle mort
| Mourir de sa mort naturelle, de viellesse ; (fig.) cesser d'exister
|
14535
| | █
| █
| 32
| expédier
| Faire vite, faire rapidement ; consommer rapidement ; consommer (manger, boire)
|
35910
| | █
| █
| 7
| mettre la charrue avant les boeufs
| Ne pas faire les choses dans l'ordre, aller trop vite ; ne pas vérifier les éléments d'un rapport
|
7563
| | █
| █
| 5
| vieille perruque
| Insulte à un vieux serin, qui n'est pas de son temps, personne démodée
|
22085
| 1799
| █
| █
| 22
| n i, ni, c'est fini
| Stop, fin, c'est trop tard, c'est fini, formule de conclusion, pour dire que qqchose a cessé
|
34208
| | █
| █
| 32
| à la barbe de
| Aux dépens de, contre qqun, devant qqun, et impunément, devant, sans se faire voir
|
19378
| 1640
| █
| █
| 13
| girouette
| Versatile, qui change d'avis, qui change d'opinions selon son intérêt, personne inconstante (sentimentalement)
|
29964
| 1644
| █
| █
| 24
| mettre le holà
| Faire cesser qqchose, stopper ; interjection pour arrêter qqun dans un discours, pour l'interpeller ; appel au calme
|
42209
| 1690
| █
| █
| 17
| faire des gorges chaudes
| Se moquer, s'amuser, rire de ; moqueries
|
972
| 1517
| █
| █
| 23
| flamberge
| Épée, sabre de cavalerie ; dégainer l'épée, se battre à l'épée
|
35272
| | █
| █
| 24
| pas de main morte
| Être excessif, exagérer ; pas en douceur, avec zèle, brutalement, fort ; agir brutalement, frapper fort
|
46950
| | █
| █
| 33
| un tantinet
| Un peu, une très petite quantité
|
15744
| | █
| █
| 15
| prendre des vessies pour des lanternes
| Être crédule, inintelligent, idiot, naïf ; se tromper, surestimer ; tromper, berner, se moquer de qqun, faire croire des choses insensées, faire croire des choses énormes, débiter de gros mensonges ; mensonge type
|
18010
| | █
| █
| 101
| par-dessus le marché
| ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
|
15500
| | █
| █
| 91
| badaud
| Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
|
15261
| | █
| █
| 33
| rabâcher
| Répéter, toujours répéter, répéter toujours la même chose, radoter
|
50698
| | █
| █
| 44
| tas de X
| Intensif collectif devant insulte (ou autre) : bande de
|
40794
| | █
| █
| 25
| voir d'un mauvais oeil
| Ne pas aimer, ne pas apprécier, être hostile à, ne pas souhaiter ; regarder avec méchanceté, suspicion, hostilité ; être peu apprécié
|
34966
| | █
| █
| 50
| déguerpir
| S'en aller, partir, partir rapidement, fuir ; faire partir
|
56575
| | █
| █
| 10
| n'en faire qu'à sa tête
| Agir comme on le souhaite indépendamment des autres, faire ce qu'on veut, désobéir, être entêté
|
14559
| 1553
| █
| █
| 83
| paperasse
| Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
|
19254
| | █
| █
| 33
| jactance
| Discussion, bavardage, échange verbal ; prolixité, aisance verbale, bagout ; discours, rhétorique, éloquence ; voix
|
16372
| | █
| █
| 32
| ganache
| ■ Insulte, idiot, imbécile terme de mépris ; ■ insulte c/ femme, insulte c/ vieil homme, personne démodée, de l'ancien temps ; vieux con, terme de mépris c/ personne âgée rétrograde
|
30163
| | █
| █
| 9
| abrutissement
| Déchéance ; fait de rendre brute, bête ; hébétement ; forte fatigue
|
35097
| | █
| █
| 31
| carte blanche
| Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
|
33291
| | █
| █
| 108
| foutre à la porte
| Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
|
32185
| | █
| █
| 14
| revenons à nos moutons
| Revenir au le sujet principal, après digression, revenir à son sujet de préoccupation ; revenir à ses préoccupations
|
10531
| 1688
| █
| █
| 35
| prendre la poudre d'escampette
| Décamper, fuir, s'enfuir, déserter, partir
|
16643
| 1500
| █
| █
| 53
| nigaud
| Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot
|
35950
| | █
| █
| 6
| courir deux lièvres
| Avoir deux objectifs, chercher à obtenir deux buts incompatibles ; se disperser dans ses efforts
|
38543
| | █
| █
| 2
| faire plus de bruit que de besogne
| Parler mais ne pas agir
|
56595
| | █
| █
| 1
| casser les tympas
| Déranger par le bruit
|
56562
| | █
| █
| 2
| ne pas y faire plus d'attention qu'à une m....
| Formule : pour exprimer le peu de cas qu'on fait de qqchose
|
56597
| | █
| █
| 1
| bouché comme un constipé
| Bête, idiot
|
56579
| | █
| █
| 1
| accrocher
| Pendre
|
31367
| 1690
| █
| █
| 10
| mordicus
| Fermement, obstinément, sans en démordre, avec opiniâtreté, contre vents et marées (croire, vouloir, soutenir mordicus, etc.)
|
35572
| 1580
| █
| █
| 17
| avoir les coudées franches
| Ne pas être gêné dans ses mouvements, dans ses activités, n'être gêné en rien dans ce qu'on veut faire, être libre de ses actions, liberté d'agir sans entraves
|
56584
| | █
| █
| 1
| arranger ses cliques et ses claques
| Arranger ses affaires(?)
|
56586
| | █
| █
| 1
| ne pas voir clair en plein midi
| Ne pas voir ce qui est évident
|
56581
| | █
| █
| 1
| sans sonner motus
| Sans rien dire
|
8531
| 1718
| █
| █
| 13
| patte de velours
| Douceur affectée, avoir envie de dire des injures à qqun et lui faire risette, se rendre aimable avec fausseté, gentillesse intéressée
|
56582
| | █
| █
| 1
| serrer la jugulaire
| Tuer par étranglement(?)
|
56588
| | █
| █
| 1
| saute-aux-yeux
| Ce qui est évident, de bon sens
|
39813
| | █
| █
| 8
| ne pouvoir mais
| N'être pas responsable d'une chose, ne pouvoir rien dire, rien faire, ne pouvoir répondre, n'y être pour rien
|
36006
| | █
| █
| 11
| prendre la clef des champs
| Partir, sortir ; être parti ; laisser partir, libérer
|
56592
| | █
| █
| 1
| lettre tue, et l'esprit vivifie (la -)
| Formule : il faut s'attacher au sens du texte
|
56598
| | █
| █
| 1
| fond du sac
| Ce qui reste à la fin, le dernier reste
|
56576
| | █
| █
| 1
| trempette
| Type d'alcool(?)
|
56522
| | █
| █
| 2
| se placer sur le chandelier
| Occuper une place éminente??
|
56583
| | █
| █
| 1
| les paroles n'en puent pas
| Ce qu'on dit après prononcé «merde» (?)
|
6547
| | █
| █
| 3
| éteignoir
| Cafard qui éteint l'intelligence des enfants qu'il est supposé instruire ; individu morose qui éteint toute gaité dans une réunion
|
4957
| 1798
| █
| █
| 6
| tape-cul
| Type de calèche, sorte de cabriolet, mal (durement) suspendue, plutôt d'usage populaire (par opposition à berline mollement suspendue)
|
56599
| | █
| █
| 1
| cracher en l'air pour que ça retombe sur son nez
| Dire qqchose contre soi(?)
|
56577
| | █
| █
| 1
| ne pas plus paraître que le nez au milieu du visage
| Ne pas se faire remarquer, se dit à propos de qqchose dont on ne parle pas
|
16058
| | █
| █
| 13
| cagot
| Bigot, bigote, dévot ; hypocrite
|
56594
| | █
| █
| 1
| cou tordu
| ?
|
56591
| | █
| █
| 1
| chatemite
| Hypocrite, obséquieux
|
15258
| | █
| █
| 6
| tenir la queue de la poêle
| Être influent, bien placé ; diriger la situation, être en pouvoir de commander, avoir la direction, la charge de qqchose
|
53509
| | █
| █
| 6
| horion
| Coup, recevoir des coups
|
26081
| | █
| █
| 10
| bûche
| Imbécile, borné, idiot, individu stupide, bête, qui ne comprend rien, inintelligent, grossier ; individu inerte, comme une statue, sans activité, sans sentiment
|
56545
| | █
| █
| 2
| salopin
| Insulte, terme de mépris
|
56574
| | █
| █
| 1
| mettre son épingle au jeu
| Participer, s'impliquer
|
56585
| | █
| █
| 1
| risée sur le bout des dents
| ?qqchose qui ne prête pas à rire??
|
56600
| | █
| █
| 1
| souffler la chandelle
| Regarder une scène sans y participer??? pour dire qu'on reste en dernier??
|
56429
| | █
| █
| 3
| ver rongeur
| Regret, remords
|
56590
| | █
| █
| 1
| à vingt-quatre carats
| De la meilleure qualité possible
|
56580
| | █
| █
| 1
| jouer à vide-gousset
| ?dépenser son argent sans en gagner?
|
26083
| | █
| █
| 6
| tailler en plein drap
| Faire de grandes dépenses, sans compter, faire, pouvoir faire tout ce qu'on veut, agir brutalement(?)
|
56589
| | █
| █
| 1
| entortillage
| Complication, obscurité
|
56587
| | █
| █
| 1
| encagé
| Prisonnier, détenu
|