languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

mettre la charrue avant les boeufs (depuis 14xx) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

mettre la charrue avant les boeufs & il ne faut pas mettre la charrue avant les boeufs ; la charrue devant les boeufs (14xx) #phraséologie

Ne pas faire les choses dans l'ordre, aller trop vite, commencer par ce qui devait être fait à la fin ; > ne pas vérifier les éléments d'un rapport

index Charrue, Boeuf
datation 14xx || ●● commencer par la fin, tourner la charrue contre les boeufs, XVe ; mettre la charrette devant les boeufs, XVe (Rey Chantreau) ●● virer la charrue avant les boeufs, Seigneur de Cholières, Les après-disnées, 1587 (Roland de L.)
fréquence 008
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-03-18 03:53 (+32) r7 (diff)

Citations
  • 1977 Au ministère ils mettent la charrue avant les boeufs ; ils décident des réformes ; il faudrait d'abord changer les conditions de travail, mettre plus de personnel. source : 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

mettre la charrue avant les boeufs existe depuis 14xx ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● commencer par la fin, tourner la charrue contre les boeufs, XVe ; mettre la charrette devant les boeufs, XVe (Rey Chantreau) ●● virer la charrue avant les boeufs, Seigneur de Cholières, Les après-disnées, 1587 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

14xx 1866 1958 1977 1976 1932 1975 1926 1832

Sources
Discussion (compléter)
Compléments