languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pas de main morte (depuis 1640) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pas de main morte & pas de main-morte ; ne pas y aller de main morte ; ne pas y aller de mainmorte ; ne pas y aller de la main morte ; ≈ ne pas y aller de plume morte (gens de lettres) (1640) #locution

Être excessif, exagérer ; pas en douceur, avec zèle, brutalement, fort ; agir brutalement, frapper fort

synonyme abuser, brutal
index Aller, Main, Morte
datation 1640 || ●● Oudin, 1640 (TLFi)
fréquence 029
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-07-27 02:31 (+86) r9 (diff)

Citations
  • 1955 Furibard, le commissaire Faroux, prenant l'affaire en main, et pas de main morte, avait arrêté Marc Covet sous l'inculpation de recel de malfaiteur source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
  • 1957 je valsai en avant, encore qu'instinctivement j'eusse en partie esquivé le gnon source : 1957. Les eaux troubles de Javel
  • 1982 il n'y était pas allé de main morte pendant les interrogatoires non officiels dans les arrière-salles de bistrots louches source : 1982. Qui vous parle de mourir ?
  • 1970 Avec lui, les autres n'y sont pas allés de main morte. Il est encore rudement sonné et toujours dans le cirage. source : 1970. Échelon de destruction
  • 1933 Lucienne laisse pendre ses cheveux dans le dos. Elle m'a dit : « L'autre matin, je me peignais devant ma glace, je regardais mes cheveux, j'en étais éblouie ! » Gâcheuse ! va ! Être éblouie par ses propres cheveux, elle n'y va pas de main morte ! source : 1933. Puberté. Journal d'une écolière
  • 1976 Quand même ils n'y étaient pas allés de main morte pour le cueillir. Deux cars bourrés d'hirondelles plus les civils, ça devait être sérieux. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1965 Tous ces Autrichiens sont bons nazis sur les bords, mais quand ils voient du 18 carats, ils ne se sentent plus. Juste retour des choses d'ici-bas, car vos ancêtres n'y allaient pas de main morte pour dépouiller leurs ancêtres ! source : 1965. La débâcle

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

pas de main morte existe depuis 1640 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Oudin, 1640 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1640 1866 1936 1969 1899 1861 1949 1965 1976 1955 1955 1957 1919 1887 1982 1957 1990 1926 1832 1832 1912 1935 1950 1974 2006 1995 1970 1997 1933 1953

Sources
Discussion (compléter)
Compléments