Définition de : dire amen

dire amen (tableau rapide)
dire amen Dire oui, obéir sans poser de question ; accepter, tolérer, supporter sans se plaindre
synonyme oui, bien sûr, évidemment, réponse affirmative, accord, être d'accord, accepter
fréquence 013

dire amen

& dire Amen ; répondre amen ; dire amen quand l'eau bénite est faite

locution

Définition

Dire oui, obéir sans poser de question ; accepter, tolérer, supporter sans se plaindre

registre ancien : 4 registre moderne : 4

Synonyme : oui, bien sûr, évidemment, réponse affirmative, accord, être d'accord, accepter

Citations
1792 Es-ce que tout n'est pas manigancé quand jarivons ? es-ce que s'tes monsieux du crub n'ont pas déjà agrippé la nomination ? je n'allons que pou dire amen quand lieau benite est faite source : 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences
1952 La plupart du temps le barman dit amen et file chez l'épicier d'à-côté source : 1952. Une fille du tonnerre
1954 Mes organes autonomes, ceux dont je ne puis contrôler les réflexes, ceux qui me dictaient, qui géraient mon immense trouille sous les Stukas en piqué, avaient dit amen. M. Oeil, Mme Oreille, MM. Nerfs, Mmes Génitoires se tenaient aussi pénards source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1917 Faudrait écouter vos bêtises et dire Amen… source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)
1953 Un commissaire qui dit Amen à tout et qui ne lève aucune affaire. On le collerait vite à la retraite. Rayé des cadres même. source : 1953. De la boue et des roses

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

− P. ext., fam. Exprime l'adhésion, le consentement. Dire amen à qqc. : 2. ... ce mariage était une chance unique et inespérée de me satisfaire, et j'ai dit amen à tout ce qu'on a voulu ... É. Augier, Lions et renards,1870, VI, p. 187. (TLFi) /

  • Cité dans (GR), non daté (citation, Sévigné) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).