oui
< oublier | Synonyme | outils >
Cette page liste les 103 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : oui bien sûr, évidemment, réponse affirmative. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | affirmat' | à qui le dites-vous | banco | battement de paupières | bicher | blague dans le coin | ça colle, Anatole | ça le fait | ça peut | ça se demande pas | ça y est | ce n'est pas de refus | cent fois pour une | c'est un beurre | cette bêtise | cette blague | cette farce | coller | comme de bien entendu | comme de juste | comment donc ! | comme tu dis | comme tu dis, Fifi | comprendre | c't'affaire | c'te question | d'acc | dac-dac | dame ! | dé | dire amen | et comment ! | faitement | gidé | gigot | girolle | got | gy | il y a des chances | jaspin | jave | je crois bien | je ne dis pas non ; | je ne te le fais pas dire ! | je te crois | je te crois Benoît | je te crois, Éloi | je vais me gêner | je veux ! | je veux mon neveu | ji-ga-jy-ji-ji-si | j't'épluche ! | juste, Auguste | j'y fais | key-key | lygodu | mais oui, mais oui | marcher | mmmhh | mouais | nature | natürlich | ok | opiner du bonnet | ouiche | oui-da | oui, Philémon | parbleu ! | pardi ! | plutôt ! | plutôt deux fois qu'une | positif | pour ça oui | pour sûr ! | présent ! | probabe | probable | que oui | qui il faut tuer pour ça ? | recta | sans blague | t'as pas tort, Hector | toper | tout juste | tu l'as dit | tu l'as dit bouffi | tu m'étonnes ! | tu parles ! | tu penses ! | tu peux le dire | turellement | un peu ! | un peu, mon neveu ! | va pour X Tintin | affirmatif | ça va sans dire | d'accord | hourcher | jusse | juste ! | que si | si fait | voui
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de oui est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
14xx
1562
1580
1608
1628
1628
1640
1646
1659
1661
1665
1700
1725
1810
1811
1837
1837
1844
1847
1849
1868
1906
1906
Total : 103
- tu parles !
■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
199 oui, incrédulité, intensif - parbleu ! 1580
Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation
176 oui - dame !
Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
134 oui - marcher
■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être en faveur de ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ aller bien ; ça va bien ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper, se faire avoir (par mystification) ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
124 croire, oui, accord - coller 1906
- sans blague 1837
■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
096 oui, incrédulité, sérieusement, vrai - gy 1562
- pardi ! 1608
- et comment !
Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
076 beaucoup, oui, complètement - je te crois
- pour sûr !
- tu penses !
- ok
- bicher 1844
■ Aller bien, avoir bon moral ; ■ convenir, aller comme prévu ; □ pouvoir aller, être satisfaisant ; □ plaire, faire envie ; ■ formule de satisfaction, ça va !, ça va ?, ça marche ! ; ■ être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; ■ oui, d'accord ; s'accorder avec qqun ; ■ ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir ; ne pas plaire
045 oui, convenir, accord, aller bien - je crois bien
Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément, formule de certification
042 oui - toper
- un peu !
- oui-da
- comme de juste 1700
Comme on s'y attendait, comme il se doit, comme c'est conforme, bien sûr ; donc, par conséquent ; oui
035 oui - ça va sans dire 1640
Évidemment, bien entendu, il est bien évident que, ça va de soi, c'est naturel, il n'y a rien à ajouter
031 oui - d'acc
- cette blague 1849
■ Oui : bien sûr, évidemment, pour souligner une évidence, une question qui ne se pose pas ; ■ réponse exclamative pour exprimer l'incrédulité, le mépris (foutaises !)
030 oui - ouiche 14xx
- ce n'est pas de refus 1659
- recta 1725
Immédiatement, sans hésitation, directement, aussitôt ; > conformément à ce qui est convenu
022 oui, immédiatement - girolle 1628
- va pour X
- plutôt deux fois qu'une 1665
- je ne dis pas non ;
- probable
- comme de bien entendu 1837
- jaspin 1628
- un peu, mon neveu ! 1811
- opiner du bonnet 1646
- tu peux le dire
- tu l'as dit bouffi 1810
Oui ironique, réponse affirmative moqueuse, raillerie, tu l'as dit idiot, tu l'as dit bêta, c'est bien comme tu le dis et ce n'était pas difficile à trouver ; oui d'intensité ; (quand on ne comprend pas ce qui vient d'être dit)
017 oui - il y a des chances
- banco
- turellement 1868
- tout juste
- gigot
- voui
- dire amen
- que oui
- blague dans le coin 1847
Blague à part, plaisanterie à part : sérieusement, vraiment, honnêtement, sincèrement, certainement ! oui !
011 oui, sérieusement - tu l'as dit
- comment donc !
- pour ça oui
- nature
- je veux !
- cette farce
- affirmatif
- tu m'étonnes !
- à qui le dites-vous
Oui, formule affirmative, exclamation d'accord ; formule d'intensité pour dire à qqun qu'il s'adresse à qqun qui le sait par expérience
008 oui - comme tu dis
- juste, Auguste
- positif
- natürlich
- je ne te le fais pas dire ! 1661
Formule d'assentiment aux propos de qqun, validés puisqu'on ne les a pas forcés ; réponse ironique, insistant sur ce que l'interlocuteur vient d'affirmer ; oui de confirmation, de renforcement, en reprise de ce qui vient d'être énoncé
006 oui - c'te question
- cette bêtise
- comprendre
- mouais
- probabe
- si fait
- plutôt !
- ça le fait
- ça y est
Oui, affirmation qui signifie, c'est fait, c'est fini ; interjectivement, avec un point d'exclamation
003 oui - que si
- mmmhh
- faitement
- ça peut
- mais oui, mais oui
- ji-ga-jy-ji-ji-si
- j'y fais
- dac-dac
- cent fois pour une
- dé
- ça colle, Anatole 1906
- présent !
- je vais me gêner
- oui, Philémon
- lygodu
- jusse
- hourcher
- gidé
- d'accord
- comme tu dis, Fifi
- jave
- juste !
- je veux mon neveu
- got
- c't'affaire
- battement de paupières
- j't'épluche !
- je te crois Benoît
- ça se demande pas
- t'as pas tort, Hector
- key-key
- c'est un beurre
- je te crois, Éloi
- qui il faut tuer pour ça ?
- affirmat'