tu peux le dire & vous pouvez le dire ; on peut le dire ; il pouvait le dire #locution
Oui, affirmatif, certificatif, renchérissement, validation
↓ fréquence : 017 | registre ancien : 4 | registre moderne : 4
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
#locution
Oui, affirmatif, certificatif, renchérissement, validation
↓ fréquence : 017 | registre ancien : 4 | registre moderne : 4
1955
–Crois-tu quelle belle gosse et comment qu'elle pousse la chansonnette ! –Tu peux le dire, réplique Charly source : 1955. Pas de pitié pour les caves
1935
–Ah ! Durand… nous sommes bien mal secondés. –Ça ! vous pouvez le dire… source : 1935. Fausse monnaie - Comédie en un acte
1935
–Il a de la logique, mais il ne manque pas de toupet. –On peut l'dire ! source : 1935. Fausse monnaie - Comédie en un acte
1995
Flingués, les deux critiques. –Merde, dit Marc. –Tu peux le dire source : 1995. Debout les morts
1917
« Mon pauvre vieux ! » Il me regarde, de ses bons yeux qui sourient : « Vous pouvez l'dire, mon lieutenant […] » source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
1921
Les Boches étaient nerveux. –Ça, coupe un autre, tu peux le dire. Les Prussiens ont dû relever les Bavarois. Ils nous ont barbés toute la sainte journée. source : 1921. La boue
1998
Ça, il pouvait le dire, il les a tous bien possédés, le père Le Braz ! source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
2011
Vous leur avez filé une trouille bleue, chef ! –Ça, tu peux le dire, Cyrille. –Vous avez vu comment ils ont détalé ? De vraies gazelles ! source : 2011. La nuit du vigile
1914
Et demain, tu admireras ma redingote, mon chapeau de soie… –Coquet ! –Tu peux le dire ! source : 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias
1932
c'est bien pour ça que vous l'avez fait venir ici toi et ton mari la crapule qui est là-haut, bien pour me tuer oui […] Il a raté son affaire, oui, vous pouvez le dire ! Allez-y docteur, allez-y voir de quel état il s'a arrangé. source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
<10 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1914
1914
1917
1921
1932
1935
1953
1954
1955
1955
1965
1978
1994
1995
1997
1998
2011