Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
(1661) #locutionFormule d'assentiment aux propos de qqun, validés puisqu'on ne les a pas forcés ; réponse ironique, insistant sur ce que l'interlocuteur vient d'affirmer ; oui de confirmation, de renforcement, en reprise de ce qui vient d'être énoncé
1921 –À la bonne heure !… Que vous êtes gentil ! –Je ne vous le fais pas dire, Madame ! Je suis un vrai gentleman ! source : 1921. American Dentist (Comédie en un acte. Un succès du théâtre du Palais-Royal)
2007 en guise d'aile, Firmin a utilisé sa voiture ! Et bien entendu, celle-ci n'a jamais décollé ! –MERDE ! –Je ne vous le fais pas dire ! source : 2007. La gigue des cailleras
<2 citation(s)>
je ne te le fais pas dire ! existe depuis 1661 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● je ne lui fais pas dire, Molière, École des maris, 1661 (FTX, bhvf)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1661 1921
1932
1953
1979
1980
2007
Bonjour. On trouve cette expression chez Molière (L'école des maris, 1661). Pour la datation, voir cette notice. Le 7 novembre 2023, Roland de L.