79911
| | █
| █
| 1
| on y va pas, on y court !
| Formule exprimant l'action faite rapidement, avec entrain
|
61649
| | █
| █
| 7
| sans nom
| Intensif ; intensif souvent en mauvaise part
|
6186
| | █
| █
| 50
| se la couler douce
| Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci
|
13725
| | █
| █
| 3
| s'emmerder à cent sous de l'heure
| S'ennuyer beaucoup
|
33346
| | █
| █
| 30
| à tour de bras
| En quantité, avec zèle ; de toutes ses forces ; avec violence ; intensif (d'une action faite au bras : pomper, frapper)
|
76956
| | █
| █
| 4
| X de ceci, Y de cela
| Complément ironique pour évoquer des titres divers, pour une énumération (en mauvaise part)
|
68307
| | █
| █
| 2
| sucer
| Ruiner, prendre (de l'argent)
|
10958
| | █
| █
| 53
| ficher
| Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
|
27935
| 1761
| █
| █
| 23
| triple + insulte
| Intensif pour insulte
|
15948
| 1545
| █
| █
| 24
| buse
| Imbécile, bête, insulte, élève stupide, personne sotte, ignorante ; faire l'idiot
|
68508
| | █
| █
| 3
| enculer
| (non sexuel) Duper qqun, exploiter économiquement ; dominer, surpasser ; se faire ruiner, se faire exploiter économiquement
|
35019
| | █
| █
| 13
| de droite et de gauche
| Au hasard, comme ça vient ; partout, un peu partout
|
65888
| | █
| █
| 5
| s'y mettre
| Travailler, s'impliquer ; faire aussi qqchose (en mauvaise part)
|
79913
| | █
| █
| 1
| ras la cafetière
| En avoir assez, être excédé
|
79914
| | █
| █
| 1
| trop tirer sur la chanterelle
| Exagérer, abuser
|
16350
| | █
| █
| 12
| faire les pieds
| Donner une leçon, punir, entraîner (par souffrance), expression de satisfaction aux malheurs de qqun, quand qqun a bien mérité une punition
|
2323
| | █
| █
| 7
| tétard
| Entêté, obstiné, qui ne change pas d'avis, homme têtu
|
25191
| | █
| █
| 11
| couillonner
| ■ Se moquer, plaisanter ; < ■ tromper, duper, mentir, berner ; (agacer?)
|
39509
| | █
| █
| 11
| ne pas faire de cadeau
| Agir sans pitié, être impitoyable, être sévère, strict ; pas de pitié, pas de quartier
|
33291
| | █
| █
| 108
| foutre à la porte
| Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
|
4630
| | █
| █
| 121
| en douce
| Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
|
17387
| | █
| █
| 36
| n'y voir que du feu
| Ne rien voir, ne pas s'apercevoir, ne pas remarquer quelque chose, se faire duper, se faire avoir, ne pas comprendre qqchose
|
8305
| 1787
| █
| █
| 88
| chiottes
| Toilettes, WC, lieux d'aisance, latrines (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette
|
23673
| 1897
| █
| █
| 24
| urger
| Être pressé, être pressant, presser, être urgent
|
58780
| | █
| █
| 10
| parole d'homme
| (voyou) Parole de bandit d'honneur, serment de voyou régulier ; (général) formule de certification (pour h.)
|
4494
| 1889
| █
| █
| 120
| flingue
| Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
|
76500
| | █
| █
| 3
| et pas qu'une fois
| Souvent, plusieurs fois, de façon répétée ; plusieurs
|
42332
| | █
| █
| 10
| aller se faire voir
| Formule négative de mépris, de congé, de désobéissance ; éconduire
|
5695
| | █
| █
| 8
| chômedu
| Chômage ; se retrouver chômeur
|
64083
| | █
| █
| 62
| X, quoi !
| Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
|
9481
| | █
| █
| 48
| merde
| ■ Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
|
10988
| | █
| █
| 25
| truquer
| ■ Falsifier ; contrefaire, faire du faux ; ■ tricher ; ■ fausser, piper ; fausser, falsifier (les événements politiques, les élections) ; ■ trafiquer (un appareil)
|
13632
| 1907
| █
| █
| 48
| se magner
| Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; faire s'activer ; dépêche-toi
|
77336
| | █
| █
| 2
| c'est sacré
| C'est important
|
42162
| | █
| █
| 18
| cul
| La sexualité, la baise, la coït, les activités sexuelles ; □ aimer baiser, aimer les plaisirs sexuels ; □ ne penser qu'à la sexualité, être obsédé
|
25313
| 1893
| █
| █
| 19
| patate
| Niais, idiot ; insulte générale, souvent en appellatif ; paysan, rustre ; faire l'imbécile, agir stupidement
|
2797
| 1847
| █
| █
| 132
| chialer
| Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire)
|
16912
| | █
| █
| 5
| charlot
| ■ Plaisantin, qqun de drôle ; ■ matamore, fanfaron, hâbleur ; mystificateur ; ■ terme de mépris
|
10193
| | █
| █
| 45
| aller se faire foutre
| ■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante
|
19031
| | █
| █
| 7
| sur le cul
| Être surpris, ébahi, stupéfait ; étonner, surprendre
|
35087
| | █
| █
| 4
| à cette heure
| Maintenant ; cheville d'enchaînement
|
79915
| | █
| █
| 1
| ça c'est toi qui le dis
| Formule d'opposition, de désaccord
|
751
| | █
| █
| 51
| accoucher
| Avouer, parler, dire qqchose qu'on ne voulait pas dire, qu'on a du mal à dire ; se décider à parler ; □ appel autoritaire à parler, pour dire à qqun de se presser, se dit à qqun qui est trop long à s'expliquer ; invitation à parler ; produire un travail après des difficultés, aboutir
|
14665
| | █
| █
| 22
| annoncer la couleur
| ■ Informer, renseigner ; dire de quoi il retourne ; ■ parler en premier, exposer, présenter le sujet de la conversation ; ■ dire (le prix), donner, montrer, faire un geste dans une négociation
|
19404
| 1952
| █
| █
| 15
| de première bourre
| De premier ordre, de premier choix, de première qualité, très bien, parfait, excellent, authentique
|
9821
| 1690
| █
| █
| 25
| tailler une bavette
| Bavarder, discuter, causer, parler ; discussion, bavardage, causerie
|
33073
| | █
| █
| 17
| oui ou merde
| Appel autoritaire, brutal à prendre une décision, à dire oui, ce qu'on dit à qqun qui ne répond pas directement, pas rapidement, formule quand on est excédé
|
7493
| | █
| █
| 48
| de première
| Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure, bien, de belle manière
|
41714
| | █
| █
| 4
| continue, tu m'intéresses
| Réponse ironique (marque de désintérêt, de mépris, d'indifférence) ; ≠ (au sens propre) marque d'intérêt
|
5389
| 1844
| █
| █
| 59
| botter
| Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
|
14725
| | █
| █
| 13
| terrible
| Bien, beau ; intense ; ≠ pas génial, médiocre, pas très joli, pas très bon, pas bien, sans succès, insuffisant
|
41553
| 1722
| █
| █
| 44
| hip, hip, hourrah
| Cri de joie, d'allégresse ; cri d'encouragement
|
37000
| | █
| █
| 17
| jouer au con
| Agir déraisonnablement, contre ses intérêts, agir stupidement, faire l'idiot, faire une bêtise ; prendre des risques et subir les conséquences ; chercher la bagarre bêtement ; spécialement, mentir, nier l'évidence (police) ; □ formule insultante
|
4673
| 1918
| █
| █
| 69
| se dégonfler
| Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur
|
79916
| | █
| █
| 1
| mettre de la vaseline
| Dans relation hostile, agir sans violence, avec ruse
|
33901
| | █
| █
| 2
| se beurrer
| Profiter, s'enrichir
|
67044
| | █
| █
| 4
| sur le dos de
| À charge, aux dépens ; charger de dettes ; vivre aux dépens de
|
79917
| | █
| █
| 1
| emboussaquer
| nd
|
5872
| 1895
| █
| █
| 17
| pomme
| Personne naïve, niais ; idiot, imbécile ; victime ; terme de mépris, de compassion ; en appellatif très fam. : idiot ; prendre pour un idiot, pour un imbécile
|
79918
| | █
| █
| 1
| en rideau
| En grève
|
29252
| 1936
| █
| █
| 9
| kopek
| Toute petite valeur (sou, centime) ; □ pas un sou, pas le moindre argent ; □ argent
|
16175
| 1899
| █
| █
| 11
| jaune
| Ouvrier non syndiqué, appartenant à un syndicat indépendant, syndicat indépendant ; traître social, casseur de grève ; ceux qui ne font pas grève ; mauvais collègue, trop proche du patron, servile
|
10001
| 1847
| █
| █
| 10
| avoir des couilles au cul
| Être courageux, audacieux, brave ; ≠ être peu courageux, être lâche
|
5097
| | █
| █
| 39
| foutu
| Capable de (souvent en mauvaise part) ; ≠ incapable de, ne pas arriver à (péj.)
|
79919
| | █
| █
| 1
| encloquer
| Mettre enceinte, engrosser
|
13870
| | █
| █
| 15
| bobonne
| ■ Femme, épouse, femme (au foyer), caricaturale ; terme plus ou moins affectueux (de homme à femme, souvent de type bourgeoise au foyer plus très jeune) ; ■ mot enfantin pour désigner la bonne ; □ à sa femme
|
25179
| 1957
| █
| █
| 9
| col blanc
| Cadre, personne intellectuelle, d'encadrement, catégorie sociale supérieure (par opposition à ouvrier, à toute fonction d'exécution manuelle...) ; bureaucrate, employé ; délinquance des affaires, financière (banqueroute frauduleuse, faillite, fraudes fiscales, etc.)
|
5327
| | █
| █
| 13
| pas un clou
| Rien, très faible valeur, sans valeur vénale, ça ne vaut rien
|
4703
| 1916
| █
| █
| 33
| page
| Lit ; au lit ; aller au lit, se coucher, aller dormir ; faire sortir du lit
|
74507
| | █
| █
| 2
| où as-tu vu jouer cela ?
| Formule outragée ; formule d'opposition, de contradiction
|
5423
| | █
| █
| 26
| minette
| Jeune femme, jeune fille, souvent séduisante, à la mode, légère ; admiratrice ; michetonneuse (fille non prostituée qui cherche le micheton)
|
19566
| | █
| █
| 7
| juste, Auguste
| Oui, affirmatif
|
14338
| | █
| █
| 19
| mettre au pas
| Contraindre à obéir, rendre docile, dresser, discipliner, réprimander, punir (par la contrainte, la violence) ; > suivre la discipline collective
|
33029
| | █
| █
| 4
| qui m'aime me suive
| Invitation ; appel au rassemblement en vue d'une action
|
36438
| | █
| █
| 13
| couille molle
| ■ Exprime la faiblesse : individu sans énergie, sans ressort, timoré, sottise, stupidité ; personnes faibles, peu courageuses ; homme peu viril ; ■ (sexuel) mauvais baiseur, qui bande peu ou mal
|
7749
| 1890
| █
| █
| 12
| socialo
| Socialiste
|
79921
| | █
| █
| 1
| refiler le manche
| Donner le pouvoir, le transmettre (?)
|
31915
| | █
| █
| 43
| ti
| Particule interrogative populaire (ou affirmative)
|
79922
| | █
| █
| 1
| l'avoir dans l'oigne
| Être eu, dupé, trompé
|
10696
| | █
| █
| 17
| le mettre
| ■ Duper, tromper ; se laisser tromper, se faire duper, être escroqué ; ■ contraindre, obliger qqun ; ■ prendre l'avantage sur qqun, le dominer, le vaincre
|
79923
| | █
| █
| 1
| bien dit !
| Formule d'accord, de renchérissement
|
16143
| | █
| █
| 11
| c'est X et compagnie
| C'est pareil, généralisation souvent en mauvaise part
|
32185
| | █
| █
| 14
| revenons à nos moutons
| Revenir au le sujet principal, après digression, revenir à son sujet de préoccupation ; revenir à ses préoccupations
|
79924
| | █
| █
| 1
| lèche-fions
| Terme d'injure (hypocrite, sournois)
|
2885
| | █
| █
| 8
| débarquer
| Renvoyer, congédier ; licencier, démettre de son poste ; le renvoyer, le démettre de ses fonctions, de sa mission
|
79925
| | █
| █
| 1
| ne pas se laisser chier dans les doigts
| Ne pas se laisser faire, résister à l'autorité (?)
|
15015
| | █
| █
| 18
| envoyé
| Bien dit, osé, pertinent (réparti) ; chanté (bien) ; fait (bien)
|
51911
| | █
| █
| 9
| aligner
| Inculper ; mettre une contravention (contractuelle) ; punir ; faire passer au prétoire (prison)
|
19041
| | █
| █
| 17
| empaffé
| ■ (sodomie) Homosexuel passif, sodomisé ; ■ (non sexuel) fort terme d'insulte : salaud, ordure
|
27028
| 1812
| █
| █
| 6
| compte là-dessus et bois de l'eau
| Réponse ironique pour dire qu'on ne croit pas à ce qu'on nous dit, ne pas devoir espérer qqchose, réponse railleuse de refus
|
4468
| | █
| █
| 46
| se tailler
| Partir, s'en aller, s'enfuir, s'éloigner ; □ partir, s'éloigner, aller ; pars !, partez ! ; □ être parti
|
6092
| | █
| █
| 31
| charogne
| Insulte forte, de mépris ; individu rugueux, insociable, difficile à vivre, méchant, dur
|
23986
| | █
| █
| 12
| trique
| Sexe en érection ; (sexe masculin) ; □ être en érection, bander
|
19399
| 1933
| █
| █
| 30
| mollo
| Modérément, tranquillement, en douceur, avec prudence, sans prendre de risques ; appel à la retenue ; □ agir avec modération, avec retenue, doucement ; □ appel à la modération, à la prudence ; ≠ être brutal, être excessif
|
4895
| | █
| █
| 12
| en cloque
| Enceinte ; être enceinte, tomber enceinte ; mettre enceinte
|
53046
| | █
| █
| 7
| en moins de temps qu'il ne faut pour le dire
| Vite, rapidement
|
47434
| | █
| █
| 23
| houlala
| Interjection d'admiration, exclamation de surprise, marquant l'intensité dans l'expression
|
17085
| | █
| █
| 7
| chouettos
| Agréable, bien, beau, joli
|
26575
| | █
| █
| 10
| matrice
| Sexe féminin
|
46222
| 1951
| █
| █
| 20
| super
| ■ Bien, très bien, de qualité supérieure ; ■ exclamation de joie, de satisfaction
|
18851
| | █
| █
| 9
| gauler
| Attraper, arrêter ; surprendre en faute ; se faire prendre, se faire arrêter
|
5512
| 1913
| █
| █
| 73
| virer
| Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
|
63005
| | █
| █
| 7
| danger public
| Personne agressive, situation dangereuse, personne qui est la source d'un danger pour les autres (personne contagieuse) ; spécialement, chauffard, conducteur qui met les autres en danger (en parlant de conduite automobile) ; (par ext., formule ludique pour femme séduisante)
|
17165
| 1940
| █
| █
| 13
| polop
| Impossible, non, refus, pas d'accord
|
50516
| | █
| █
| 4
| n'en pas foutre une broquille
| Faire le paresseux, ne rien faire
|
3312
| 1858
| █
| █
| 80
| nichon
| Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant
|
18337
| | █
| █
| 25
| ne pas être à la noce
| Être dans une situation inconfortable, ne pas être joyeux, heureux ; pas à la fête : qui souffre, qui subit ; ≠ être comme on aime, dans une bonne position ; être battu (par ironie)
|
16933
| | █
| █
| 9
| bosseur
| Travailleur ; ouvrier ; < travailleur sérieux, opiniâtre, qui travaille beaucoup (manuel ou intellectuel)
|
15444
| | █
| █
| 22
| sauver la mise
| Tirer qqun d'une mauvaise situation, sauver la vie
|
40256
| | █
| █
| 77
| pas mal
| Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
|
19688
| | █
| █
| 3
| à la lourde
| À la porte (renvoyé, congédié) ; mettre à la porte, congédier, renvoyer, exclure
|
64359
| | █
| █
| 6
| comme je te le dis
| Formule de certification
|
63439
| | █
| █
| 6
| ne pas penser si bien dire
| Quand ce qu'on dit au second degré, sans y croire, est bien réel, dire qqchose de vrai sans s'en rendre compte, avoir raison par anticipation, annoncer ce qui va se passer ; pour dire à qqun qui l'ignore qu'il a raison
|
23645
| | █
| █
| 53
| chier
| Déféquer, chier ; envie de déféquer
|
10918
| | █
| █
| 64
| merde
| ■ Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; ■ saleté ; > boue
|
32635
| | █
| █
| 5
| semer la merde
| Mettre le désordre, importuner fortement, semer la zizanie, le trouble, déranger brutalement
|
5411
| 1935
| █
| █
| 25
| cinoche
| ■ Cinéma ; au cinéma ; aller au cinéma ; acteur, comédien ; ■ du cinéma, simulé ; cesser telle attitude exagérée, affectée
|
32622
| | █
| █
| 30
| tu m'en diras des nouvelles
| Annonce qqchose de bon, de bien, dont on attend un jugement positif ; pour dire que qqchose est sérieux ; par ironie, pour évoquer des désagréments remarquables à venir ; formule d'expérience pour parler de qqchose de remarquable
|
74434
| | █
| █
| 2
| demander à voir
| Formule de doute, d'incrédulité
|
14525
| 1833
| █
| █
| 42
| du tonnerre
| Intensif (de qualité, de quantité) : très bien, très efficace, extraordinaire, énorme !
|
7483
| | █
| █
| 78
| pagaille
| ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac
|
35711
| 1563
| █
| █
| 9
| anguille sous roche
| Quelque chose de suspect, quelque chose de non dit, un piège, un problème caché
|
5458
| 1920
| █
| █
| 161
| se marrer
| Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
|
5355
| 1952
| █
| █
| 86
| télé
| Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
|
12707
| | █
| █
| 6
| se foutre de la poire de
| Se moquer de
|
69807
| | █
| █
| 7
| comment que
| Interrogatif pop.
|
5734
| | █
| █
| 19
| se crever
| Se fatiguer, travailler beaucoup, se fatiguer sans mesure, se tuer de fatigue ou de l'abus de qqchose, se donner du mal pour
|
35138
| | █
| █
| 66
| putain de X
| Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
|
37949
| | █
| █
| 20
| tout doux
| Doucement ; tout doucement, calmement, pas si vite ; appel à la modération, à la retenue, au calme (à qqun qui s'emporte, à animal qui s'agite, etc.) ; moins vite
|
21778
| | █
| █
| 33
| en mettre plein la vue
| Éblouir, impressionner, parler pour éblouir, faire l'important, exagérer ; être ébloui ; > mystifier, mentir à
|
19472
| | █
| █
| 27
| écraser
| Se taire, ne pas répondre, céder dans conflit oral ; se faire discret, ne pas insister, se faire petit, faire profil bas
|
2869
| 1829
| █
| █
| 87
| que dalle
| Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
|
35432
| 1917
| █
| █
| 3
| combat de nègres dans un tunnel
| Scène sombre, obscure, quand il fait noir
|
11095
| 1860
| █
| █
| 47
| se défiler
| Fuir ; se sauver ; se dérober, se cacher, éviter, partir subrepticement, s'enfuir discrètement, s'en aller, s'en aller pour éviter qqchose ; cacher de
|
79437
| | █
| █
| 2
| s'en torcher
| Se moquer de (indifférence, ne pas tenir compte de)
|
45276
| | █
| █
| 2
| ça ne vaut pas une broquille
| Ça ne vaut rien
|
47418
| | █
| █
| 46
| aïe
| ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
|
18053
| | █
| █
| 8
| arrière-train
| Derrière, fesses, cul
|
50762
| | █
| █
| 6
| la porte
| Le renvoi, le congé
|
79244
| | █
| █
| 2
| une minute !
| Appel à patienter quelques instants
|
17207
| | █
| █
| 13
| la vache !
| Exclamation, exclamation générale, interjection d'intensité, expression de mécontement c/ qqun, exclamation de surprise admirative
|
61694
| | █
| █
| 8
| ouille
| Interjection exprimant la douleur ; au fig. le dépit
|
40732
| | █
| █
| 8
| se serrer les coudes
| Être solidaires, unis, former un bloc
|
5356
| | █
| █
| 18
| bandant
| ■ Excitant, sexuellement stimulant ; d'une femme excitante, excitante (jolie jf) ; ■ (par ext.) plaisant, joyeux, agréable, séduisant ; bon, agréable
|
23996
| 1887
| █
| █
| 19
| mouiller
| Être sexuellement excitée, stimulée, lubrifier (femme) ; aimer baiser (pour femme) ; jouir (femme) ; lubrifier (anal) ; au fig. se préparer à quelque chose d'agréable, apprécier ; exciter sexuellement (femme)
|
10588
| | █
| █
| 87
| cul
| Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
|
14091
| 1665
| █
| █
| 34
| itou
| Aussi, idem, de même, pareil, également
|
2743
| 1877
| █
| █
| 49
| burlingue
| ■ Bureau (mobilier) ; ■ bureau (lieu de travail, pièce)
|
8206
| | █
| █
| 151
| des tas
| Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
|
14975
| | █
| █
| 57
| cochon
| Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire érotique ; journaux érotiques
|
18491
| | █
| █
| 52
| enfoiré
| Insulte, terme de mépris (caractérise la moralité : traître, lâche, salaud ; caractérise la dureté, la méchanceté, la déloyauté, la sévérité) ; > insulte amicale
|
37574
| 1608
| █
| █
| 65
| pardi !
| Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection
|
25735
| | █
| █
| 81
| pute
| ■ Prostituée ; (par ext.) péj. fille facile, légère ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
|
61613
| | █
| █
| 62
| histoire de
| ■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
|
36185
| | █
| █
| 49
| bande de + insulte
| Préfixe collectif devant terme hostile
|
1973
| 1836
| █
| █
| 94
| pédé
| ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
|
24599
| | █
| █
| 47
| enculé
| ■ Insulte générale et grossière ; fort terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier (salaud) ; insulte archaïque à caractère homophobe ; ■ appellatif grossier et amical ; ■ emploi en interjection
|
21441
| | █
| █
| 105
| coup de main
| Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
|
34849
| | █
| █
| 10
| ouvrir les oreilles
| Écouter, écouter attentivement, ou de façon vigilante ; écouter
|
53475
| | █
| █
| 10
| comme un bleu
| Bêtement, facilement, comme un débutant (souvent employé avec l'idée de se faire avoir)
|
51579
| | █
| █
| 8
| niquer
| ■ Duper, tromper, berner, dominer, être supérieur à qqun ; ■ voler ; se faire piéger, se faire avoir, se faire vaincre ; □ voler qqchose à qqun
|
15617
| 1896
| █
| █
| 23
| tordant
| Drôle, amusant, comique, à rire aux éclats ; (grostesque, ridicule, surprenant)
|
17043
| 1901
| █
| █
| 11
| poilant
| Amusant, drôle, comique
|
79912
| | █
| █
| 3
| porter à gauche
| Placer son sexe au repos à gauche, ou à droite (dans slip)
|
5782
| | █
| █
| 8
| BD
| Bande dessinée
|
20666
| 1894
| █
| █
| 19
| zob
| Sexe masculin, verge, membre viril
|
5435
| 1883
| █
| █
| 32
| prolo
| Prolétaire, ouvrier ; le peuple, classes populaires, France d'en bas ; > (par ext.) pauvre
|
7272
| 1677
| █
| █
| 82
| bander
| ■ (sexe) avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par
|
20333
| | █
| █
| 62
| con
| Sexe féminin
|
19816
| 1947
| █
| █
| 6
| biniou
| Téléphone ; coup de téléphone
|
17071
| | █
| █
| 18
| branler
| Faire (péj.) ; ne rien avoir à faire ; ne rien faire ; □ rien à faire (inactivité) ; □ qu'est-ce que tu fais ; □ autre chose à faire que
|
282
| | █
| █
| 303
| mec
| ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
|
14661
| | █
| █
| 22
| taf
| Travail (emploi, travail à faire) ; être occupé, en plein travail, se mettre au travail ; avoir du travail ; □ trouver un emploi ; □ c'est beaucoup de travail
|
14765
| | █
| █
| 84
| fumier
| ■ Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; ■ qqun de mauvais, de méchant, de sévère, d'injuste ; ■ insulte générale
|
46919
| | █
| █
| 8
| mec
| Appellatif familier pour homme
|
40533
| | █
| █
| 42
| ok
| ■ (informel) Oui, d'accord, consentement ; d'accord ? ; être d'accord ; ■ sans problème, sans danger, sûr
|
3426
| 1400
| █
| █
| 103
| poteau
| Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
|
62639
| | █
| █
| 13
| facile à dire
| Formule ironique ; de ce qui est difficile à faire ; de qqchose qui est facile à dire mais difficile à réaliser ; pour dire que celui qui fait telle déclaration ne prend aucun risque
|
37294
| 1912
| █
| █
| 4
| bordel à cul !
| Iterjection
|
29538
| 1408
| █
| █
| 73
| ordure
| Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
|
63201
| | █
| █
| 4
| snif
| Onomatopée de l'aspiration nasale : prise de drogue, reniflement de pleur, quand on hume
|
5336
| | █
| █
| 61
| Jules
| ■ Mari, époux ; amant ; < compagnon, concubin, homme (avec sentiment, non prostitutionnel, parfois avec pronom possessif) ; ■ (prost.) souteneur, homme qui contrôle une femme, amant de prostituée ; homme (du milieu) ou homme (en général), par opposition à femme ; ■ homme de type garçon, viril ; (lesbienne qui joue le rôle de l'homme)
|
63489
| | █
| █
| 18
| ouais
| Oui ; oui contrarié ; oui vulgaire, populaire
|
5750
| | █
| █
| 63
| queue
| Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme
|
14721
| | █
| █
| 46
| tirer un coup
| Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
|
3584
| | █
| █
| 197
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
35305
| | █
| █
| 14
| petit père
| Appellation très familière, amicale ou méprisante
|
68924
| | █
| █
| 11
| entrer dans le vif du sujet
| Aborder le sujet principal, évoquer tout de suite ce qui est important
|
59292
| | █
| █
| 6
| je ne te le fais pas dire !
| Réponse ironique, insistant sur ce que l'autre vient d'énoncer ; oui de confirmation, de renforcement, en reprise de ce qui vient d'être énoncé
|
79920
| | █
| █
| 2
| au page
| En matière de baise, de sexualité
|
25316
| | █
| █
| 66
| connard
| ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
|
1313
| 1800
| █
| █
| 97
| choper
| ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
|
45771
| | █
| █
| 8
| venir
| Sujet personnel : Arriver à la jouissance, à l'orgasme, jouir (homme ou femme) ; qui prend du temps avant d'atteindre l'orgasme ; Impersonnel : éjaculer, arriver au moment crucial
|
5466
| 1878
| █
| █
| 117
| bosser
| Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif
|
4465
| 1898
| █
| █
| 244
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
6167
| 1883
| █
| █
| 85
| déconner
| ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ faut pas exagérer
|
24325
| 1911
| █
| █
| 57
| salopard
| ■ Insulte ; terme de mépris à caractère moral, traître ; ■ insulte amicale (à h. paillard notamment)
|
33393
| | █
| █
| 45
| super-
| Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
|
36231
| | █
| █
| 83
| bordel
| ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
|
2483
| 1707
| █
| █
| 95
| becqueter
| ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie
|
10996
| 1900
| █
| █
| 11
| fumelle
| Femme ; femme aimée (non péj.) ; femme (péj.) ; femelle, femme ; femme (pute)
|
9857
| | █
| █
| 185
| con
| ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
|
2832
| 1838
| █
| █
| 462
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
1871
| 1821
| █
| █
| 279
| môme
| ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
|
3594
| 1872
| █
| █
| 176
| tuyau
| Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
|
2781
| 1844
| █
| █
| 82
| casquer
| Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
|
7968
| | █
| █
| 19
| river son clou
| Faire taire qqun, avoir le dernier mot, dire ses vérités à qqun (et le faire taire)
|
4525
| 1500
| █
| █
| 179
| baraque
| ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
|