n'y voir que du feu

n'y voir que du feu (tableau rapide)
n'y voir que du feu Ne rien voir, ne pas s'apercevoir, ne pas remarquer quelque chose, être dupe, se faire duper, se faire avoir, ne pas comprendre qqchose, ne pas comprendre ce qu'il y a à entendre
synonyme croire, être crédule, duper, arnaquer, tromper, escroquer, dupe, pigeon, victime
fréquence 36

n'y voir que du feu

& ne voir que du feu

locution

Définition

Ne rien voir, ne pas s'apercevoir, ne pas remarquer quelque chose, être dupe, se faire duper, se faire avoir, ne pas comprendre qqchose, ne pas comprendre ce qu'il y a à entendre

registre ancien : 4 registre moderne : 4

Synonyme : croire, être crédule, duper, arnaquer, tromper, escroquer, dupe, pigeon, victime

Citations
1863 –On voit bien que tu tiens les livres, ma Berthe !… –Et en parties doubles, encore ! très doubles ! Mon vieux benêt de mari n'y voit que du feu… source : 1863. Le Bout de l'an de la noce
1861 Bientôt, la fausse monnaie inonda tout le pays. Les honnêtes Dauphinois n'y voyaient que du feu source : 1861. Mandrin (1755), dans Causes célèbres de tous les peuples
1981 Cet imbécile n'y a vu que du feu ! source : 1981. Votez Rocky
1836 tiens, j'te fais une feinte, j'ai l'air de te porter un coup sur la tête, tu vas pour le parer, je t'allonge un grand décime coup de pied dans les os des jambes, et j'ai le loisir de t'abîmer que tu n'y vois que du feu. source : 1836. L'enfant du faubourg
1949 Apparemment, les flics, qui continuaient leur contrôle, n'y voyaient que du feu source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).