FLINGOT, FLINGUE, subst. masc.
Pop. Fusil (de guerre) ; p. ext., arme à feu tenue à la main (pistolet, revolver). Révolte-toi ! Refuse de leur donner ta peau ! Refuse de tuer ! Tends la main à tes frères d'en face, à ceux qu'on a trompés, qu'on a exploités, comme toi ! Jetez vos flingots ! Révoltez-vous ! (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 681). L'un d'eux (...) s'étira : la crosse d'un flingue apparut, coincée dans la ceinture de son grimpant (LE BRETON, Rififi, 1953, p. 13). Cf. aussi bath ex. 3.
Rem. Dans l'usage flingot semble vieilli.
Prononc. : [], []. Étymol. et Hist. I. Flingot [1858 « fusil d'infanterie » (ESN.)] ; 1872 (LARCH., p. 139). II. Flingue 1881 (RIGAUD, Dict. arg. mod., p. 177). I dér. de flingue* ; suff. arg. -ot*. II prob. empr. au bavarois flinke, flinge « fusil », var. dial. de l'all. Flinte de même sens (cf. FEW t. 15, 2, p. 144b). Fréq. abs. littér. Flingot : 14. Flingue : 18. Bbg. BEHRENS (D.). Etymologisches. In : [Mél. Mussafia (A.).]. Halle, 1905, pp. 77-89. DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 304. (tlfi:flingue)
- Terme de marin et de caserne, d'origine méridionale : le provençal flingo désigne une houssine ou une baguette. (SAIN-TRANCH)
- Diminutif plus usité que flingot. (Déchelette 1918)
- Plus usité que Abrév. de flingot. (GR)
- Apocope de flingot. (George, FM48)
- Remplacé chez les policiers et les voyous par calibre. (Michel Alexandre)
- Par abréviation de flingot. (Dauzat1917MdF)
- Forme abrégée de flingot, tjs usité, représente la flinte allemande. (Dauzat1918)