Définition de : aller se faire foutre

aller se faire foutre & aller se faire f... ; aller se faire foutre ailleurs ; allez vous faire foutre ! ; allez vous faire f..... ; va te faire foutre ; va te faire f..... ; va t'en te faire foutre ; envoyer se faire foutre ; envoyer se faire foutre ailleurs ; faire foutre locution

Définition

■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante

ALL : (scher dich z. Teufel !)
fréquence : 048
registre ancien : 8 registre moderne : 8

synonyme : non, refus, renvoyer, renvoyé, congédier, congédié famille : envoyer/aller + éloignement, foutre

Chronologie

1732 1757 1773 1783 1791 1794 1815 1820 1832 1862 1888 1896 1900 1901 1917 1920 1923 1935 1937 1942 1950 1951 1952 1952 1954 1954 1955 1960 1963 1968 1974 1975 1976 1977 1979 1979 1981 1990 1995 1995 1998 1998 2006 2007 2008 2011 2015 xxxx

Citations

  • 2008 elle rebrousse chemin sans un mot. Elle me tourne le dos aujourd'hui comme elle m'a tourné le dos hier. Qu'elle aille se faire foutre ! source : 2008. Kiffer sa race
  • 1791 Mais M. c'est l'assemblée nationale qui l'a décidé de la sorte, vous ne pouvez pas les refuser. –C'est l'assemblée nationale qui l'a décidé ; eh bien, tu peux lui dire qu'elle s'aille faire fo.... avec sa décision, & pas tant de raison, rends-moi sur-le-champ de l'argent. source : 1791. Le diné du grenadier, à Brest
  • 2015 Je tends mon major [sic] pour lui suggérer d'aller se faire foutre ailleurs. source : 2015. Phi Prob
  • 1794 nous n'avions ni pain, ni vin, ni autres comestibles, et quand nous en demandâmes on nous répondit brusquement : allez vous faire f..... source : 1794. L'agonie de dix mois
  • 1832 Notre nouveau capitaine […] voulut demander au capitaine Arnaudault ses dernières instructions : –Va-t-en te faire foutre, et ne te saoule pas, ivrogne, lui répondit d'une voix de tonnerre le capitaine du Sans-Façon source : 1832. Le négrier - Aventures de mer
  • 1832 Lanlerre, ce n'est pas ça ; c'est pas matelot, cette parole […] –Puisque c'est comme ça, lui répondis-je, va te faire foutre. –À la bonne heure : c'est parler au moins ! source : 1832. Le négrier - Aventures de mer
  • 1981 –Madame dit que vous pouvez aller vous faire… –Me faire ? –Vous faire foutre ! ajouta Mariette très vite en baissant les yeux source : 1981. Tiens, voilà du Bouddha !
  • 1954 je suis assez grand pour me protéger tout seul. Vous pouvez aller vous faire foutre source : 1954. L'Aristo chez les tricheurs
  • 1757 les commis, […] avaient prié, avant d'user d'aucune hostilité, ledit Goujon de mettre arme bas, de la part du roi. Mais que Goujon, très irrespectueusement, avait répondu : « Que le Roi et toute sa famille s'aille faire foutre. » source : 1757. Mémoires d'un galérien du Roi-Soleil
  • 1995 Si on ne le croyait pas, qu'ils aillent se faire foutre. source : 1995. Debout les morts
  • 1888 –Allez vous faire foutre ! hurla M. Frédéric source : 1888. Le train de 8 h. 47
  • 1998 Ce qui m'a mis immédiatement dans une rogne noire : « Va te faire foutre, bâtard d'Espagnol ! » source : 1998. Section Bordel
  • 1977 –Va te faire foutre, tu veux ? Voilà ce que c'est, d'être chef d'équipe. Ça a du bon. Dans d'autres circonstances, il m'aurait dit : « Va te faire enculer. » Maintenant, il me témoigne du respect. Il nuance, il demande si je veux. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares

<13 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.