| aller se faire foutre | ■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante |
|---|---|
| synonyme | non, refus, renvoyer, renvoyé, congédier, congédié |
| fréquence | 45 |
■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante
ALL : (scher dich z. Teufel !)
registre ancien : 8 registre moderne : 8
Synonyme : non, refus, renvoyer, renvoyé, congédier, congédié Famille : envoyer/aller + éloignement
2008 elle rebrousse chemin sans un mot. Elle me tourne le dos aujourd'hui comme elle m'a tourné le dos hier. Qu'elle aille se faire foutre ! source : 2008. Kiffer sa race | |
1791 Mais M. c'est l'assemblée nationale qui l'a décidé de la sorte, vous ne pouvez pas les refuser. –C'est l'assemblée nationale qui l'a décidé ; eh bien, tu peux lui dire qu'elle s'aille faire fo.... avec sa décision, & pas tant de raison, rends-moi sur-le-champ de l'argent. source : 1791. Le diné du grenadier, à Brest | |
2015 Je tends mon major [sic] pour lui suggérer d'aller se faire foutre ailleurs. source : 2015. Phi Prob | |
1832 Notre nouveau capitaine […] voulut demander au capitaine Arnaudault ses dernières instructions : –Va-t-en te faire foutre, et ne te saoule pas, ivrogne, lui répondit d'une voix de tonnerre le capitaine du Sans-Façon source : 1832. Le négrier - Aventures de mer | |
1832 Lanlerre, ce n'est pas ça ; c'est pas matelot, cette parole […] –Puisque c'est comme ça, lui répondis-je, va te faire foutre. –À la bonne heure : c'est parler au moins ! source : 1832. Le négrier - Aventures de mer | |
1981 –Madame dit que vous pouvez aller vous faire… –Me faire ? –Vous faire foutre ! ajouta Mariette très vite en baissant les yeux source : 1981. Tiens, voilà du Bouddha ! | |
1954 je suis assez grand pour me protéger tout seul. Vous pouvez aller vous faire foutre source : 1954. L'Aristo chez les tricheurs | |
1757 les commis, […] avaient prié, avant d'user d'aucune hostilité, ledit Goujon de mettre arme bas, de la part du roi. Mais que Goujon, très irrespectueusement, avait répondu : « Que le Roi et toute sa famille s'aille faire foutre. » source : 1757. Mémoires d'un galérien du Roi-Soleil | |
1995 Si on ne le croyait pas, qu'ils aillent se faire foutre. source : 1995. Debout les morts | |
1888 –Allez vous faire foutre ! hurla M. Frédéric source : 1888. Le train de 8 h. 47 | |
1998 Ce qui m'a mis immédiatement dans une rogne noire : « Va te faire foutre, bâtard d'Espagnol ! » source : 1998. Section Bordel | |
1977 –Va te faire foutre, tu veux ? Voilà ce que c'est, d'être chef d'équipe. Ça a du bon. Dans d'autres circonstances, il m'aurait dit : « Va te faire enculer. » Maintenant, il me témoigne du respect. Il nuance, il demande si je veux. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares |
<12 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).