languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Histoire secrète du tribunal révolutionnaire (tome 2)

Histoire secrète du tribunal révolutionnaire (tome 2), de ROUSSEL Pierre-Joseph-Alexis (1815) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

94 entrées au total
0 entrées pour 1815

année R1 R2 nb vedette sens
1781 6 6 043 aboyeur ■ (crieur public) Celui qui fait avancer les voitures devant les théâtres ; crieur aux ventes aux enchères ; ■ (journaux) crieur de journaux ; ■ (portier) qui appelle la clientèle à l'entrée ; ■ (foire) qui appelle le public ; ■ (avocat) avocat beau discoureur ; ■ (prison) détenu qui appelle les prisonniers au parloir, au greffe, au Dépôt, etc. ; détenu chargé de rythmer la cadence de la promenade en ronde ; ■ (réunion publique) celui qui empêche l'orateur de parler
●● crieur appelant les cochers à la sortie des spectacles, Mercier, 1781 ; ou des champs de course, 1895 (DHAF)
1682 3 3 047 à coup sûr Assurément, certainement, avec certitude, avec l'assurance de réussir, sans se tromper
●● Mercure galant, 07/1682 (Roland de L.)
001 âge de Jésus-Chirst quand il mourut 33 ans
001 à la Caracalla Type de coiffure révolutionnaire
6 4 093 à la hauteur ■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf ; pas du niveau requis, pas suffisamment capable
001 à la jacobine Type de coiffure révolutionnaire
001 à la Titus Type de coiffure révolutionnaire
002 à la victime Type de coiffure révolutionnaire
1651 8 8 053 aller se faire foutre ■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante
●● C. de Chouvigny, chanson, 1651 (R.R., bhvf) ●● Information par le commissaire Le Munyer, 1661 (Enckell, bhvf) ●● Blessebois, Marthe Le Hayer, 1676 (Roland de L.)
001 appel aux hommes de bonne volonté Acte d'accusation (trib. révol.)
2 2 012 auteur de ses jours Père, mère (formule littéraire, figée, emphatique, ou burlesque)
003 besoin urgent Envie pressante de pisser (ou de chier)
1425 3 3 039 bigot Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur
●● 1425 (mais : surnom des Normands, 1155) (GR)
001 billet d'enterrement Acte d'accusation (trib. révol.)
017 biribi Sorte de jeu de bonneteau, joué dans les foires, sur les champs de course, etc. : avec des boules dans lesquelles sont des numéros, avec des quilles creuses ou noix et boule de liège, jeu de dés ; loto
003 botte Terme d'escrime
1780 7 6 065 bougrement Intensif : beaucoup, très, considérablement, extrêmement
●● Ange Goudar, Le Procès des Trois Rois, 1780 (gb) ●● 1790 (Enckell, bhvf)
1710 3 3 069 brûler la cervelle Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
●● Madame du N. [Petit du Noyer], Mémoires, 1710 (Roland de L.)
002 Buche nationale Surnom d'un cachot, à la Conciergerie
2 2 048 cerbère ■ Gardien, gardien de bagne, de prison, agent de police, gardien d'entrée ; ■ concierge, portier ; ■ portier, personne qui garde l'entrée et sélectionne ceux qui peuvent entrer
1599 4 4 003 changer de X comme de chemises Changer souvent de X, être inconstant
Dupuy, Première descouverte des faulsetez et erreurs du Sieur du Plessis, 1599 (gb) / Molière, Sganarelle, 1660 ; Le retour de la foire de Bezons, 1695 (Enckell, DHPFNC)
4 4 066 clique Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire
001 conserver sa tête Rester raisonnable
002 côté des douze Côté de la cour de la Conciergerie
1178 8 7 096 couilles Couilles, testicules
●● v.1178, coille, bourse des testicules, testicule, Renart (TLFi)
3 003 couleur de rose Beau, aimable, vue sous un bon côté ; voir tout en beau
1792 8 007 cracher dans le sac Être guillotiné, se faire couper la tête
1792, Hébert, Père Duchesne (Walter, cité dans DDL)
1543 4 5 026 Crésus Personne riche ; être très riche ; (appellatif ironique à directeur de banque)
Marot, 1543 (GR)
1604 4 4 035 cul-de-jatte Sans jambes, handicapé physique privé de jambes
●● Journal de J. Héroard sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII, 1604 (d'apr. FEW) ; Scarron, Poésies diverses, av. 1660 (d'après Littré) (TLFi) ●● 1648 (gb)
010 débiter X Dire des mensonges, des sornettes, un discours, un conte, etc.
025 Dieu ! Juron, exclamation
001 dîner à trois étages Dîner à trois services
3 107 drôlesse ■ (fém.) Terme péj. c/ certain type de femme (femme galante, femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; ■ (n.m.) garnement ; personne louche ; type, individu (péj.) ; individu excentrique ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
004 du bon ton De la bonne société, à la mode ; de la bonne société
1787 4 4 018 du sommeil du juste L'esprit tranquille, dormir la conscience légère, dormir profondément et paisiblement
●● il paroissoit dormir du sommeil du juste, Discours de l'âne du F*** Naboth, 1787 ; Le retour aux champs, Idylle de Wieland, dans Choix de poésies bucoliques, 1789 (Roland de L.)
2 3 027 en bloc Tout à la fois ; en groupe ; ensemble, de façon non discriminée
1530 3 3 126 en un clin d'oeil Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt ; voir rapidement, d'un seul regard
●● cling d'oeil, espace de temps, Jean de l'Espine, dit Songecreux, Prénostication, ca 1530 (TLFi) ●● en un guein d'oeil, J. Des Caurres, Oeuvres morales, 1584 (Enckell, bhvf)
2 2 033 en un mot Pour résumer, en bref
001 escalier des Parques À la maison d'arrêt du Plessis, escalier par lequel on faisait descendre les malheureux qu'on conduisait au tribunal révolutionnaire
1629 2 3 009 et ainsi de suite Etc.
●● Descartes, Lettre à Mersenne, 18/12/1629 (Roland de L.)
7 7 020 expédier Tuer ; tuer (peine capitale) ; assassiner ; mettre hors de combat ; □ se faire tuer
2 2 013 faire amende honorable Demander pardon, se soumettre, reconnaître ses torts, s'amender ; faire demander pardon
001 faire la révérence à la Liberté Être guillotiné
002 fermer l'oreille à Refuser d'entendre
2 067 feuille Journal, titre de presse, journaux, publication de presse (généralement de peu d'ampleur) ; journal national
002 furie de guillotine Femme engagée dans la Révolution française (aux gages des extrémistes)
1639 3 4 022 gargotier Restaurateur (en prison) ; aubergiste, marchand de vin (parfois péj.) ; mauvais traiteur ; (par ext.) mauvais ouvrier
●● Puis apres le Guichetier nous vint ouvrir, & nous laissa la liberté d'aller boire chez le Gargotier, ou d'en envoyer querir dans nostre Chambre, Le Gascon extravagant, 1639 (Roland de L.) ●● Mme de Sévigné, Let. à Mme de Grignan, 21 août 1680 (Nies., bhvf)
1790 009 griache Seau à ordures dans les prisons, tinette
●● baquet de nécessités commun aux détenus d'une salle, Rat, 1790 (DHAF)
1697 2 2 078 guinguette ■ Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; > ■ grisette
●● café populaire, Descamps, La vie des peintres flamands, 1660 (Roland de L.) ●● café populaire, Gongam ou l'Homme prodigieux, 1697 ; pied-à-terre à la campagne, AF, 1718 (TLFi) ●● être en ses goguettes, 1549 ; faire goghettes « faire ripaille », 1462 ; nom donné à société chantante, 1829 (GR)
1733 3 3 128 hausser les épaules Geste d'indifférence, de désintérêt, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr) ; geste évoquant la colère
●● Mercure de France, 12/1733 (Roland de L.)
3 2 017 je ne sais quoi Une chose indéfinissable ; qqchose, n'importe quoi de mal connu ; malaise général (d'origine morale)
4 4 015 jeter X aux orties Jeter, jeter un attribut et renoncer au statut qui y est attaché, se débarrasser de qqchose, souvent d'un passé vécu, d'un statut, d'un état ou d'une situation, renoncer à ; (selon complément) renoncer à l'état ecclésiastique, renoncer à la profession monastique, etc.
1796 3 3 010 jeunesse dorée ■ (hist.) Jeunes gens élégants, muscadins ; ■ (mod.) jeunes gens riches ; jeunesse aisée
●● Le Censeur des journaux, 1796 (Roland de L.)
8 008 jouer à la main chaude Être guillotiné
002 journal du soir Acte d'accusation (trib. révol.)
001 la queue de Robespierre Les partisans de Robespierre après sa mort
2 2 006 levée de bouclier Mécontentement public, opposition générale, contestation
001 mariage républicain Noyer un couple de personnes garottées (Carrier)
1523 3 3 025 marmiton Employé chargé des bas emplois à la cuisine, type de cuisinier (péj.) ; (employé, ouvrier, par ext.)
●● 1523 (GR)
002 mathevon Révolutionnaire terroriste (Lyon)
4 4 028 mauvaise tête Rebelle, récalcitrant, qui est désobéissant, qui résiste à l'autorité (militaire, patron, etc.), est insoumis, qqun d'entêté, soldat indiscipliné (mais courageux)
1567 6 5 166 mouchard ■ (hist., police, police politique) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne, général) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, ouvriers, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
●● Espion de police, H. Junius, Nomenclator omnium rerum propria nomina variis linguis explicata indicans, 1567, d'après FEW ; subst. fém., ministère des mouchardes, Vidocq, 1828-29 ; La Moucharde, la police, Macé, Mes lundis, 1889 ; celui qui espionne quelqu'un, le surveille, M. de La Porte, Epithètes, 1571 d'après Livet, Molière ; subst. fém., rapporteuse, Labiche, Fille bien gardée, 1850 (TLFi) ●● Espion de la police, polic., 1582 ; membre d'une bande qui fait éclaireur, Org., 1798 ; bandit délateur ou bavard, Org., 1798 ; moucharde, indicatrice de la police, Vidocq, 1829 ; la police, Macé, 1889 (DHAF) ●● un mouchard .i. un espion de marchandises, Oudin, 1640 (gb)
002 mouche Femme (ou homme) engagée dans la Révolution française (aux gages des extrémistes)
1550 1 018 mousse Matelot (apprenti, débutant)
●● vers 1550 (mais : mosse vers 1520) (GR)
1769 10 9 081 mouton ■ (prison) Dénonciateur en prison, prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier pour qu'il trahisse leurs confidences ; ■ (par ext.) policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit, espion
●● Faux détenu, chargé de confesser un inculpé dont il partage la cellule, polic., 1769 ; Orgères, 1799 ; espion de police exerçant en ville, Quand j'ai la réchauffante, les moutons ne peuvent me connobler, Ansiaume, 1821 (rare) (DHAF) ●● On étoit fort partagé sur son compte : les uns le soupçonnant comme une victime de son zele patriotique, les autres comme un Mouton, en terme de l'argot des prisons, c'est-à-dire un traître, qu'on lâchoit aux autres pour les faire jafer, & par des confidences supposees leur tirer leur secret, Pidansat de Mairobert, Journal historique, 26 février 1773 (gb)
002 ne pas s'arrêter en si beau chemin Ne pas s'arrêter quand la suite est prometteuse, continuer
2 2 006 ne pas se tenir pour battu Persévérer, insister
013 organe Voix (forte et puissante)
1781 6 012 pailleux Prisonnier qui couche sur la paille, qui n'a pas les moyens de payer pour un lit, prisonnier de la salle commune ; type de détenu qui travaille (Sainte-Pélagie)
●● Détenu couchant sur la paille, dét., 1781 (DHAF)
1460 2 5 079 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
●● 1460 (GR)
002 pilier de tripot Client assidu de tripot, passionné du jeu
3 004 porté aux nues Admiré, encensé ; admirer
2 043 porte-clefs Concierge, gardien de prison, de bagne, geôlier ; forçat de bonne conduite qui est chargé des clés
001 prendre qqun pour sa boussole Suivre qqun (intellectuellement)
1794 10 005 rapiotage Visite, fouille (prison) (éventuellement suivi du vol des effets) ; exploitation, vol (commis dans la campagne)
1794. Les souvenirs d'un jeune prisonnier, ou Mémoires sur les prisons de la Force et du Plessis (gb)
3 3 067 régaler Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; (par ext.) donner qqchose à qqun (coups), battre
8 001 regarder par la petite fenêtre Être guillotiné
1564 1 4 054 rejeton (hist.) Descendant (souvent de famille noble) ; (mod.) enfant, fils, fille, par filiation
●● 1564 ; fam. au sens moderne (1935, AF) (GR)
1700 6 013 rogomme Eau-de-vie, liqueur, alcool
●● rogum, Mme de Maintenon, 1700 ; rogôme, 1735 ; voix de rogomme, 1823 (Boiste) (TLFi)
4 010 se battre les flancs Faire des efforts sans grand résultat ; faire des efforts, du zèle, s'évertuer
001 se croire un Hercule Se croire fort, inattaquable
004 se manquer Rater son suicide ; réussir son suicide
1180 3 3 021 s'en laver les mains N'y avoir rien à faire, se déclarer irresponsable, ne pas en accepter la responsabilité, être indifférent
●● dégager sa responsabilité, Hue de Rotelande, Ipomedon, ca 1180 (TLFi)
1792 7 004 siffler la linotte Être en prison ; (ou : avoir faim ; mal manger?? (parce qu'on est en prison?)) ; (exécuter, peine capitale [sens fautif?])
1792, Père Duchesne (Enckell, BHVF) /
1794 8 6 044 souricière Dépôt des prévenus, dépôt du parquet de la Rép. où sont amenés les prévenus qui doivent comparaître, grande pièce souterraine de la préf. où suspects attendent de comparaître ; salle Saint-Martin du dépôt de la préfecture ; petite salle du p. de justice ; accès souterrain au Palais de Justice (de Lille?) ; dépôt du TGI de Bobigny ; cachots de la Conciergerie (XVIIIe) ; cachot de la prison de la Force (où l'on attend de passer devant le concierge) ; cachot de la prison du Plessis (pour les arrivants)
1794 (GR) / 1794 (gb)
3 001 tenir qqun à la lisière Exercer une tutelle sur qqun, tenir en laisse restreindre son indépendance
1531 5 5 051 tirer les vers du nez Faire parler, obtenir des renseignements adroitement, interroger pour obtenir des informations
●● Estienne, 1531 (Enckell, bhvf)
5 005 toile Appel des spectateurs pour le commencement du spectacle, appel au théâtre pour que le spectacle commence ; appel à cesser une représentation
002 tricoteuse Femme engagée dans la Révolution française (aux gages des extrémistes)
13xx 2 139 trinquer Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
●● Boire, Eustache Deschamps, fin du XIVe s., d'apr. Dochez 1860) ; Rabelais, Quart livre, 1552 ; lever son verre et le choquer contre celui d'une personne avec qui on s'apprête à boire, Fur., 1690 (TLFi) ●● choquer son verre, Histoire maccaronique de Merlin Coccaie, 1606 (Roland de L.)
1749 3 3 012 voir tout en noir Être pessimiste, triste, déprimer ; imaginer le pire, chercher le mal partout
●● Trublet, Essais sur divers sujets, 1749 (Roland de L.)
1576 3 3 019 voix de stentor Forte voix
●● 1576 (FEW, TLFi)
4 4 118 X diable Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
5 6 046 y passer ■ (sexuel) Être baisé(e), avoir une relation sexuelle, subir une relation sexuelle ; subir un acte sexuel pénible (dépucelage, viol) ; ■ subir qqchose d'inévitable (corvée, désagrément) ; ■ (violence) subir qqchose (violence, racket, etc.), ne pas échapper à ; □ personne n'échappe à X