79343
| | █
| █
| 003
| besoin urgent
| Envie pressante de pisser (ou de chier)
|
58879
| | █
| █
| 008
| auteur de ses jours
| Père, mère (formule littéraire, figée, emphatique, ou burlesque)
|
80470
| | █
| █
| 001
| escalier des Parques
| À la maison d'arrêt du Plessis, escalier par lequel on faisait descendre les malheureux qu'on conduisait au tribunal révolutionnaire
|
12652
| | █
| █
| 018
| expédier
| Tuer ; assassiner ; mettre hors de combat
|
42260
| | █
| █
| 010
| voir tout en noir
| Être pessimiste, triste, déprimer ; imaginer le pire, chercher le mal partout
|
49194
| | █
| █
| 003
| couleur de rose
| Beau, aimable, vue sous un bon côté ; voir tout en beau
|
5310
| | █
| █
| 016
| biribi
| Sorte de jeu de bonneteau, joué dans les foires, sur les champs de course, etc. : avec des boules dans lesquelles sont des numéros, avec des quilles creuses ou noix et boule de liège, jeu de dés ; loto
|
6843
| 1790
| █
| █
| 008
| griache
| Seau à ordures dans les prisons, tinette
|
77148
| | █
| █
| 002
| côté des douze
| Côté de la cour de la Conciergerie
|
77149
| | █
| █
| 002
| Buche nationale
| Surnom d'un cachot, à la Conciergerie
|
64286
| | █
| █
| 009
| et ainsi de suite
| Etc.
|
27963
| | █
| █
| 112
| en un clin d'oeil
| Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
|
9837
| | █
| █
| 061
| bougrement
| Intensif : beaucoup, très, considérablement
|
27002
| 1792
| █
| █
| 004
| siffler la linotte
| Être en prison ; (ou : avoir faim ; mal manger?? (parce qu'on est en prison?)) ; (exécuter, peine capitale [sens fautif?])
|
60145
| | █
| █
| 002
| levée de bouclier
| Mécontentement public, opposition générale
|
80471
| | █
| █
| 001
| tenir qqun à la lisière
| Exercer une tutelle sur qqun, tenir en laisse restreindre son indépendance
|
80472
| | █
| █
| 001
| se croire un Hercule
| Se croire fort, inattaquable
|
53997
| | █
| █
| 013
| je ne sais quoi
| Une chose indéfinissable ; qqchose, n'importe quoi de mal connu ; malaise général (d'origine morale)
|
80473
| | █
| █
| 001
| âge de Jésus-Chirst quand il mourut
| 33 ans
|
1001
| | █
| █
| 035
| aboyeur
| Crieur public : qui fait avancer les voitures devant les théâtres, aux ventes aux enchères, crieur de journaux ; portier qui appelle la clientèle à l'entrée ; avocat beau discoureur ; celui qui appelle les prisonniers au parloir, au greffe, au Dépôt, etc.
|
6215
| 1792
| █
| █
| 007
| cracher dans le sac
| Être guillotiné, se faire couper la tête
|
6929
| | █
| █
| 007
| jouer à la main chaude
| Être guillotiné
|
80474
| | █
| █
| 001
| regarder par la petite fenêtre
| Être guillotiné
|
80475
| | █
| █
| 001
| faire la révérence à la Liberté
| Être guillotiné
|
21863
| 1604
| █
| █
| 029
| cul-de-jatte
| Sans jambes, handicapé physique privé de jambes
|
68682
| | █
| █
| 002
| botte
| Terme d'escrime
|
80476
| | █
| █
| 001
| billet d'enterrement
| Acte d'accusation (trib. révol.)
|
80478
| | █
| █
| 001
| appel aux hommes de bonne volonté
| Acte d'accusation (trib. révol.)
|
42795
| | █
| █
| 022
| en bloc
| Tout à la fois ; en groupe ; ensemble, de façon non discriminée
|
17617
| | █
| █
| 038
| y passer
| ■ (sexuel) Être baisé(e), avoir une relation sexuelle, subir une relation sexuelle ; subir un acte sexuel pénible (dépucelage, viol) ; ■ (violence, désagrément) subir qqchose de désagréable (violence, racket, etc.), ne pas échapper à
|
80466
| | █
| █
| 002
| tricoteuse
| Femme engagée dans la Révolution française (aux gages des extrémistes)
|
80468
| | █
| █
| 002
| furie de guillotine
| Femme engagée dans la Révolution française (aux gages des extrémistes)
|
14978
| | █
| █
| 009
| se battre les flancs
| Faire des efforts sans grand résultat ; faire des efforts, du zèle, s'évertuer
|
7868
| | █
| █
| 081
| à la hauteur
| ■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
|
7290
| 1543
| █
| █
| 020
| Crésus
| Personne riche ; être très riche
|
8288
| | █
| █
| 129
| trinquer
| Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
|
40791
| | █
| █
| 015
| du sommeil du juste
| L'esprit tranquille, dormir la conscience légère, dormir profondément et paisiblement
|
68177
| | █
| █
| 002
| ne pas s'arrêter en si beau chemin
| Ne pas s'arrêter quand la suite est prometteuse, continuer
|
80479
| | █
| █
| 001
| dîner à trois étages
| Dîner à trois services
|
17803
| | █
| █
| 005
| toile
| Appel des spectateurs pour le commencement du spectacle, appel au théâtre pour que le spectacle commence ; appel à cesser une représentation
|
61864
| | █
| █
| 027
| à coup sûr
| Assurément, certainement, avec certitude, avec l'assurance de réussir, sans se tromper
|
56283
| | █
| █
| 003
| changer de X comme de chemises
| Changer souvent de X
|
11852
| 1531
| █
| █
| 046
| tirer les vers du nez
| Faire parler, obtenir des renseignements adroitement, interroger pour obtenir des informations
|
14336
| 1460
| █
| █
| 066
| particulier
| Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
|
14965
| | █
| █
| 057
| brûler la cervelle
| Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
|
29919
| | █
| █
| 008
| jeunesse dorée
| (hist.) jeunes gens élégants, muscadins ; (mod.) jeunes gens riches ; jeunesse aisée
|
80482
| | █
| █
| 001
| à la jacobine
| Type de coiffure révolutionnaire
|
80483
| | █
| █
| 001
| à la Titus
| Type de coiffure révolutionnaire
|
80484
| | █
| █
| 001
| à la Caracalla
| Type de coiffure révolutionnaire
|
80485
| | █
| █
| 001
| du bon ton
| De la bonne société, à la mode
|
36476
| | █
| █
| 011
| faire amende honorable
| Demander pardon, se soumettre, reconnaître ses torts, s'amender ; faire demander pardon
|
80486
| | █
| █
| 001
| la queue de Robespierre
| Les partisans de Robespierre après sa mort
|
80487
| | █
| █
| 001
| fermer l'oreille à
| Refuser d'entendre
|
47004
| | █
| █
| 022
| mauvaise tête
| Rebelle, récalcitrant, qui est désobéissant, qui résiste à l'autorité (militaire, patron, etc.), est insoumis, qqun d'entêté, soldat indiscipliné (mais courageux)
|
69519
| | █
| █
| 003
| ne pas se tenir pour battu
| Persévérer
|
40758
| | █
| █
| 004
| se manquer
| Rater son suicide ; réussir son suicide
|
80467
| | █
| █
| 002
| mouche
| Femme (ou homme) engagée dans la Révolution française (aux gages des extrémistes)
|
19608
| | █
| █
| 018
| s'en laver les mains
| N'y avoir rien à faire, être indifférent, se déclarer irresponsable, ne pas en accepter la responsabilité
|
80488
| | █
| █
| 001
| mariage républicain
| Noyer un couple de personnes garottées (Carrier)
|
17546
| | █
| █
| 015
| jeter X aux orties
| Jeter, jeter un attribut et renoncer au statut qui y est attaché, se débarrasser de qqchose, souvent d'un passé vécu, d'un statut, d'un état ou d'une situation, renoncer à ; (selon complément) renoncer à l'état ecclésiastique, renoncer à la profession monastique, etc.
|
31564
| 1550
| █
| █
| 014
| mousse
| Matelot (apprenti, débutant)
|
80489
| | █
| █
| 001
| prendre qqun pour sa boussole
| Suivre qqun (intellectuellement)
|
58601
| | █
| █
| 002
| pilier de tripot
| Client assidu de tripot, passionné du jeu
|
16057
| 1425
| █
| █
| 032
| bigot
| Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur
|
80490
| | █
| █
| 001
| conserver sa tête
| Rester raisonnable
|
60293
| 1576
| █
| █
| 014
| voix de stentor
| Forte voix
|
42013
| | █
| █
| 087
| hausser les épaules
| Geste d'indifférence, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr)
|
51493
| | █
| █
| 021
| Dieu !
| Juron, exclamation
|
15030
| | █
| █
| 056
| régaler
| Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; par ext. donner qqchose à qqun (coups), battre
|
58849
| | █
| █
| 010
| organe
| Voix (forte et puissante)
|
80477
| | █
| █
| 002
| journal du soir
| Acte d'accusation (trib. révol.)
|
14599
| 1564
| █
| █
| 044
| rejeton
| (hist.) Descendant (souvent de famille noble) ; (mod.) enfant, fils, fille, par filiation
|
24451
| | █
| █
| 010
| pailleux
| Prisonnier qui couche sur la paille, qui n'a pas les moyens de payer pour un lit, prisonnier de la salle commune ; type de détenu qui travaille (Sainte-Pélagie)
|
80481
| | █
| █
| 002
| à la victime
| Type de coiffure révolutionnaire
|
20036
| 1642
| █
| █
| 020
| gargotier
| Restaurateur, aubergiste (parfois péj.)
|
4562
| | █
| █
| 037
| porte-clefs
| Gardien de prison, de bagne, geôlier ; forçat de bonne conduite qui est chargé des clés
|
13343
| | █
| █
| 039
| cerbère
| Gardien, gardien de bagne, de prison, agent de police, gardien d'entrée ; concierge, portier ; personne qui garde l'entrée et sélectionne ceux qui peuvent entrer
|
80480
| | █
| █
| 002
| mathevon
| Révolutionnaire terroriste (Lyon)
|
12216
| | █
| █
| 089
| drôlesse
| Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
|
42229
| | █
| █
| 004
| porté aux nues
| Admiré, encensé ; admirer
|
7507
| | █
| █
| 059
| clique
| Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire
|
29374
| 1523
| █
| █
| 023
| marmiton
| Employé chargé des bas emplois à la cuisine, type de cuisinier (péj.) ; (employé, ouvrier, par ext.)
|
4181
| 1794
| █
| █
| 039
| souricière
| Dépôt des prévenus, dépôt du parquet de la Rép. où sont amenés les prévenus qui doivent comparaître, grande pièce souterraine de la préf. où suspects attendent de comparaître ; salle Saint-Martin du dépôt de la préfecture ; petite salle du p. de justice ; accès souterrain au Palais de Justice (de Lille?) ; dépôt du TGI de Bobigny ; cachots de la Conciergerie (XVIIIe) ; cachot de la prison de la Force (où l'on attend de passer devant le concierge) ; cachot de la prison du Plessis (pour les arrivants)
|
80469
| 1794
| █
| █
| 004
| rapiotage
| Visite, fouille (prison) (éventuellement suivi du vol des effets)
|
1897
| 1769
| █
| █
| 070
| mouton
| Prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier, policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit
|
7283
| | █
| █
| 058
| feuille
| Journal, titre de presse, journaux, publication de presse (généralement de peu d'ampleur) ; journal national
|
11176
| 1697
| █
| █
| 061
| guinguette
| Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; (grisette)
|
65673
| | █
| █
| 008
| débiter X
| Dire des mensonges, des sornettes, un discours, etc.
|
10193
| | █
| █
| 047
| aller se faire foutre
| ■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante
|
3301
| 1567
| █
| █
| 147
| mouchard
| ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
|
36334
| | █
| █
| 099
| diable
| Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
|
74635
| | █
| █
| 014
| en un mot
| Pour résumer, en bref
|
30902
| 1700
| █
| █
| 008
| rogomme
| Eau-de-vie, liqueur, alcool
|
20343
| 1178
| █
| █
| 088
| couilles
| Couilles, testicules
|