rogomme (depuis 1700) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de rogomme : eau-de-vie

rogomme & rogôme ; rogom ; rogome ; □ coup de rogôme ; □ verre de rogome ; □ vendeur de rogomme ; marchand de rogome ; □ boire le rogomme `(1700)` `#nom masc.`

Eau-de-vie, liqueur, alcool

S'est d'abord écrit rogum au début du XVIIIe ; origine inconnue. (MCC)
Étym. obscure ; p.-ê. à rapprocher de rogaton. (GR)
Mot d'étymol. inc. (FEW t. 21, p. 498a) dont la forme rogum suggère une orig. exotique. D'apr. Sain. Sources t. 2, p. 331 il serait issu de la rencontre de rhum et de gomme « sirop de sucre ». (TLFi)

synonyme	eau-de-vie
usage	alcool
index	Rogomme
datation	1700 \|\| ●● rogum, Mme de Maintenon, 1700 ; rogôme, 1735 ; voix de rogomme, 1823 (Boiste) (TLFi)
fréquence	013
registre ancien	6
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-08-01 15:48 +1 source (+17) r9 (+21) r10 (diff)

Citations

1761 Je n'eus pas sitôt lâché ces paroles de mon estomach, qu'il reluquit mon fisionement, & qu'il me proposit poisson de rogom source : 1761. Le déjeuner des Halles, ou accords de Mariage entre Claude l'Échappé, Michel Noiret, charbonniers, avec Suson Vadru, Marianne Ravin, revendeuses de fruits sur des inventaires (…)
1801 Pendant le récit suivant, les pêcheurs offrent un coup de rogôme à Nuto source : 1801. Kiki, ou l'île imaginaire, comédie-folie en trois actes, en prose, Mêlée de chant, danse, pantomine, cérémonies burlesques
1761 J'buvons du rogomme, / Croyant m'fair' du bien ; / Mais j'enrage comme un chien, / Je n'sis plus t'un homme / Capabe de rien. source : 1761. L'Espièglerie amoureuse, ou l'amour matois
1761 je l'ons vu entrer chez cet Epicier du coin, je gagerions ben qu'il y boit l'rogomme ; j'allons l'espionner & j'boirons en même tems un verre de paf chez mon copere le Vinaigrier qui demeure vis-a-vis. source : 1761. L'Espièglerie amoureuse, ou l'amour matois
1877 Elle-même, quand elle sifflait son verre de rogome sur le comptoir, prenait des airs de drame, se jetait ça dans le plomb en souhaitant que ça la fît crever. source : 1877. L'Assommoir
1815 il servit d'espion de la police, sous le déguisement de marchand ambulant de rogome. source : 1815. Histoire secrète du tribunal révolutionnaire (tome 2)

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

rogomme existe depuis 1700 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● rogum, Mme de Maintenon, 1700 ; rogôme, 1735 ; voix de rogomme, 1823 (Boiste) (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

ROGOMME, subst. masc.
A. − Vieilli, pop. Liqueur forte, eau-de-vie. Elle-même, quand elle sifflait son verre de rogome sur le comptoir, prenait des airs de drame, se jetait ça dans le plomb en souhaitant que ça la fît crever (Zola, Assommoir, 1877, p. 736). Ils portaient des sabots et parlaient patois, d'une grosse voix roulante de paysan ; mais un ou deux avaient un ton plus rauque, brûlé par le rogomme (Pourrat, Gaspard, 1922, p. 39).
B. − Fam. Voix de rogomme. Voix éraillée, enrouée ; voix d'ivrogne. Un gros homme très commun, à face de bourreau, (...) vint à son tour serrer la main d'Amédée, et, d'une voix enrouée, d'une voix de rogomme (...) il réclama le texte du poème qu'on venait de déclamer (Coppée, Toute une jeun., 1890, p. 182). Il était aphone en plus, il avait la voix de rogomme à force de hurler ses conneries (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 234).
− Empl. adj., rare. [En parlant d'une pers.] Qui a la voix éraillée, rauque. C'est clair, comme ma voix − pas ce soir par exemple − je suis rogomme comme tout (Huysmans, Marthe, 1876, p. 19).
Prononc. et Orth. : [ʀ ɔgɔm]. Att. ds Ac. dep. 1835. DG : ,,vieilli, rogum`` ; Lar. Lang. fr., Rob. 1985 : rogomme, rogome (1 m aussi ds Zola, supra). Étymol. et Hist. 1. Subst. 1700 rogum « liqueur alcoolique quelconque » (Mme de Maintenon, Lettre au card. de Noailles, mars ds Littré) ; 1735 rôgomme (Mercure de France, déc., II, p. 2814 ds Trév. 1752) ; 2. a) 1823 voix de rogomme (Boiste) ; b) adj. 1861 rogomme « rauque; rude, revêche » (Daudet, La Double conversion ds Les Amoureuses, éd. 1873, p. 90) ; 1876 « rauque » (Huysmans, loc. cit.). Mot d'étymol. inc. (FEW t. 21, p. 498a) dont la forme rogum suggère une orig. exotique. D'apr. Sain. Sources t. 2, p. 331 il serait issu de la rencontre de rhum et de gomme « sirop de sucre ». Fréq. abs. littér. : 23. (tlfi:rogomme)

languefrancaise.net