1761. Le déjeuner des Halles, ou accords de Mariage entre Claude l'Échappé, Michel Noiret, charbonniers, avec Suson Vadru, Marianne Ravin, revendeuses de fruits sur des inventaires (…)

titre
Le déjeuner des Halles, ou accords de Mariage entre Claude l'Échappé, Michel Noiret, charbonniers, avec Suson Vadru, Marianne Ravin, revendeuses de fruits sur des inventaires [...]
auteur
ANONYME
lieu
sl
date
1761
pages
31
intérêt

    Éléments relevés

    17319 006 ouvrir le bec Parler, se faire entendre
    32171 001 crier comme un aveugle Mal chanter
    26652 005 grivois Bon vivant, qui aime s'amuser, profiter de la vie ; débauché
    32142 011 faire faux-bond Ne pas être présent à un rendez-vous, être absent quand on est attendu, manquer à ses engagements
    3115 1783 015 gniolle Imbécile, bête, très niais, bête, niais ; fainéant
    6855 1665 064 grisette Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants)
    24996 1611 019 ravigoter Remettre en forme, remettre en vigueur, redonner de la vigueur, redonner des forces, physiques ou morales
    32159 024 sauter aux yeux Être évident, patent, apparaître avec force, apparaître fortement avec une évidence indéniable, apparaître au premier regard
    32176 016 en rang d'oignons Alignés (les uns à côté des autres, à la file, à la suite), se mettre à la queue, faire groupe
    14776 1538 046 jaser Bavarder, discuter, parler ; commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire
    18675 020 batterie Bataille ; bagarre, rixe
    17686 033 huppé Riche, de la haute société, socialement distingué, comme il faut, élégant, bien mis ; (des plus apparents)
    511 1821 033 tortiller Manger ; (consommer, boire) ; dépenser (au fig.)
    8213 033 toper Formule d'accord, quand on accepte un marché, quand on relève un défi, quand on scelle un accord, oui, ça me va, marché conclu ; frapper, frapper dans la main pour conclure un marché ; accoster
    6867 038 gueux ■ Mendiant, misérable ; malheureux, pauvre, femme malheureuse ; sans un sou ; ■ insulte, terme de mépris général : misérable, coquin, canaille, gredin ; type
    4575 030 bâclé Vite fait, abrégé, vite (et mal) fait, rondement fait ; [fini, fermé, clos?]
    4945 026 comme un sourd Fort, durement, comme un forcené, de toutes ses forces (associé généralement à l'effort, au fait de frapper)
    11712 025 à la bonne franquette Naturellement, avec simplicité, sans façon, sans manières, sans complications, sans cérémonie, sans chichi ; facile
    32163 1557 014 guenon Femme en général ou, spécialement : prostituée, femme laide, insulte c/ femme, mot hostile c/ femme mauvaise, insulte poissarde, femme arabe) ; vieille femme (laide, péj.)
    8282 022 trifouiller Remuer, chercher en bousculant tout ; fouiller, chercher ; fouiller, farfouiller ; se toucher (se caresser) ; se servir (dans le plat) ; tripoter, farfouiller, fouiller, mettre en désordre
    5394 1761 031 torgnole Coup, soufflet, gifle, claque, correction ; donner un gifle ; recevoir une gifle
    4087 080 planter là Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
    27935 1761 023 triple + insulte Intensif pour insulte
    32185 014 revenons à nos moutons Revenir au le sujet principal, après digression, revenir à son sujet de préoccupation ; revenir à ses préoccupations
    14091 1665 034 itou Aussi, idem, de même, pareil, également
    21633 103 coup ■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre
    26525 1611 021 empaumer Séduire, prendre possession de qqun, le charmer, le diriger, le manipuler, séduire avec idée de tromperie, d'avoir ; embaucher qqun ; tromper, duper, berner ; se faire avoir, se faire tromper
    32149 002 mitan Milieu (géométrique, topographique)
    3144 1415 052 grue ■ Prostituée, fille publique > ; prostituée de haut vol, femme entretenue, femme facile ; □ se prostituer ; ■ fille publique, jolie mais bête, idiote, femme bête, terme de mépris c/ femme idiote, insulte
    4827 036 poulette Jeune femme ; jeune femme légère, femme qui amuse les joueurs ; gentille femme, femme, appellatif (familier, tendre, amoureux) à (sa) femme ; appellatif collectif amical, familier
    26623 017 faire les yeux doux Chercher à séduire, à courtiser ; regarder amoureusement, séduire par le regard ; être aimable (soit pour séduction amoureuse ; soit pour relations sociales, pour une demande) ; se regarder amoureusement, langoureusement ; convoiter qqchose
    7743 179 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
    14190 1398 023 mangeaille Nourriture, repas
    3231 1867 037 litron Litre ; bouteille de un litre, litre de vin (contexte alcoolique, souvent à propos d'alcool bon marché) ; plus petite mesure de capacité
    32180 1609 017 freluquet Homme léger, jeune garçon ; jeune homme séduisant mais méprisable ; petit, chétif ; terme de mépris
    18017 023 barguigner Chipoter, discuter ; hésiter ; ne pas être direct ; marchander ; ≠ sans marchander, sans rechigner
    13950 1767 039 fricot Nourriture, ragoût ; cuisine, repas cuisiné ; □ préparer le repas
    15030 056 régaler Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; par ext. donner qqchose à qqun (coups), battre
    2558 1732 123 reluquer Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
    59643 035 bâcler Finir, conclure (vite), faire vite, à la hâte, parfois sans soin, ou mal, ou sans attention ; faire vite ; se conclure rapidement
    16599 025 soubrette Bonniche, femme de chambre, employée de maison, femme de ménage (d'un hôtel, d'un bordel, etc.),
    10439 1459 070 soufflet Gifle, coup de main sur la figure ; au fig. coup au moral ; gifler
    10263 1680 040 gargote Petit restaurant souvent de bas de gamme, restaurant de bas étage ; auberge, petit restaurant en général (qui peut être fameux) ; mauvais restaurant, terme de mépris
    16021 1558 027 vaurien Voyou, galopin, coquin ; insulte, terme de mépris
    24452 043 luron Voleur, délinquant important ; personne intelligente, maline, personne vigoureuse, courageuse ; bon vivant, camarade, qui aime s'amuser, personne joyeuse
    11176 1697 061 guinguette Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; (grisette)
    30902 1700 008 rogomme Eau-de-vie, liqueur, alcool
    32188 001 brider le bec Faire taire, être en droit d'exiger(?)
    28453 002 diablesse Fille vraiment méchante, mauvaise ; femme (mélioratif)
    32169 001 il faut les laisser loups dans leurs tanières À propos de quelque chose dont il est préfér. de ne pas parler(?)
    22390 002 rompre la paille Se séparer (couple), se brouiller
    27502 1761 002 habillé de noir Avocat
    68744 001 gueuler comme dans un marché à fromage Crier, ne pas chanter juste
    32164 001 avoir la parole en main Bien parler?
    32177 003 plus d'une nichée Beaucoup (quantité) ; quantité (d'enfants)
    30733 1842 005 carcan Grande femme maigre et osseuse, insulte (c/ femme)
    32145 001 se mordre la langue Ne pas parler
    14972 008 fourchette du père Adam Avec les doigts, doigts ; main
    59653 001 dose Ration, part
    12383 002 redouiller riposter ; battre, frapper
    32170 001 ne pas plaire à la figure de qqun Déplaire
    32187 001 tatillonner séduire, caresser (qqchose de familier)
    32156 001 gance ?
    32184 001 affiquets parure
    32167 001 éducance Éducation
    32165 001 discernure discernement (choix, préférence)
    32186 001 s'en laisser compter Prêter attention à qqchose
    32162 001 musique de taureau ?
    13547 002 coutance Dépenses
    32147 001 acouplage Mariage, union
    32175 001 chantrie chant
    32151 002 comme une souche Sans bouger, comme assommé, comparatif de ce qui est mort, sans vie, dépourvu de sentiment
    32148 001 brandevin Eau-de-vie de vin
    32154 002 avoir un diable dans le ventre Être fou, furieux, ne pas savoir se tenir ; être très actif, travailleur
    32150 001 choir comme un veau S'affaler, tomber
    32166 002 avoir bon bec Se dit d'une personne bavarde ou qui a une grande facilité d'élocution, qui parle bien
    32153 001 bas (en -) À terre, par terre
    32182 001 boute-dehors Détour? (condition de nullité?)
    32178 001 pot à beurre (n'avoir pas été élevé dans un -) Ne pas être idiot, naïf
    160 020 faraud Monsieur ; monsieur comme il faut ; petit maître, amant, coquet, dandy vulgaire, se dit de qqun qui se montre dans une toilette inaccoutumée
    32144 001 se mettre le diable en tête S'emporter
    27504 002 halle aux procès palais de justice
    12755 007 poisson Verre d'eau-de-vie, grand verre d'eau-de-vie ; quantité, ancienne mesure : 1/5 de litre
    32181 001 ribrique malhonnêteté, détour
    32157 001 se peigner les cheveux Se battre
    32168 001 bordure ?? virginité, honneur, pureté ??
    27378 006 double X Augmentatif devant insulte
    32143 001 dégobiller Dire
    26635 007 redoubler Prendre un deuxième verre, reprendre une autre consommation, reservir (à boire) ; refaire ce qu'on a fait (reporter un coup)
    32179 001 s'en fourrer dans le col Consommer, boire
    32173 002 prendre du poil de la bête ??
    32152 003 dégouler Couler, dégouliner ; tomber
    32158 001 argenture Argenterie
    32160 001 bouter le nez qqpart Mettre devant les faits
    32183 001 y aller à la boulvue y aller franchement, sans hésiter(?)
    32155 001 redoubler la dose Reservir (à boire)
    32174 001 crever l'apostême Dire ce qu'on sur le coeur, cesser de se retenir
    32146 001 élever la main Mieux servir à boire
    32161 001 engageance Engagement