languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

vaurien (depuis 1558) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

vaurien & vaurienne (fém.) ; double vaurien ; vaut-rien (1558) #nom

Voyou, galopin, coquin ; insulte, terme de mépris

  • Good-for-nothing wretch. (MAR)
  • De (qui ne) vaut rien. (GR)

synonyme enfant, mépris
datation 1558 || 1558 (mais : vault rien, déb. XVIe et rien-ne-vault, vers 1530) (GR) /
fréquence 036
registre ancien 2
registre actuel 2
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-05-27 17:35 +1 source (diff)

Citations
  • 1982 Du vaurien, il avait peut-être l'allure cynique, la casquette de travers et l'accent gouailleur. Il en avait aussi l'emploi du temps : travaillant quand il lui tombait un oeil, il courait les bals source : 1982. Histoires de la nuit parisienne
  • 1903 La surveillante m'a traitée de « petite vaut-rien » alors je y ai dit « pas tant que vous ». source : 1903. Les enracinées
  • 1895 Là où il peut rire et bavarder, l'ouvrier accourt. Malheureusement accourent à ses côtés de bandes de vauriens à l'affût des estaminets où ils aient la double possibilité d'empiler [* Tromper, ne pas payer les consommations] à la longue le patron et de se réunir après leurs mauvais coups. source : 1895. En plein faubourg

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

vaurien existe depuis 1558 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1558 (mais : vault rien, déb. XVIe et rien-ne-vault, vers 1530) (GR) /

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1558 1952 1844 1866 1877 1806 1844 1841 1841 1929 1830 1939 1895 1914 1914 1887 1912 1903 1916 1905 1982 1761 1830 1800 1648 1846 1905 1904 1605 1895 1900 1908 1907 1862 1978 1928 1931

Sources
Compléments