|
Procès et amples examinations sur le vie de Carême-Prenant dans lesquelles sont amplement décrites toutes les tromperies, bizarreries, fantaisies, brouillements, inventions, subtilités, folies [...], dans Six curiosités facétieuses sous Henri IV, de ANONYME (1994 [1605]) est une source de Bob.
1605 6 0 0% 1504 1446 134 1170 1419 1503 1534 1561
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
1537
| 5 | 5 | 101
| animal | Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe ●● terme d'injure 1537 (GR2) |
1170
| 3 | 4 | 055
| à qui mieux mieux | Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison ●● qui mialz mialz, Chrétien de Troyes, Erec, ca 1170 ; a qui mieulx mieulx, A. Chartier, Livre des quatre dames, 1489 (TLFi) |
| 001
| avoir la coulpe | Avoir la faute, être accusé | ||
14xx
| 7 | 009
| biberon | Ivrogne, pochard, individu qui boit sans besoin et n'importe quoi ; boisson ; goulot, bec de vase ●● subst., celui qui aime boire, Sermon Joyeux de bien boyre, XVe (TLFi) | |
1165
| 006
| brelan | Tripot, maison de jeu XIIIe : brelenc ; «table de jeu», v. 1165 (GR2) / | ||
| 001
| charlataner | Bonimenter, abuser | ||
11xx
| 1 | 073
| chopine | Verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie) ; □ boire un verre de vin ●● mesure d'une demi-pinte pour les liquides, spécialement le vin, Statuts de léproserie, XIIe ; quantité de vin contenue dans cette mesure, J. de Meun, Rose, 1269-78 (TLFi) | |
| 001
| comme des âmes damnées | Comme des fous | ||
| 001
| coureur de bague | Cavalier qui pratique le jeu de la bague (?) | ||
| 2 | 0 | 002
| courir la bague | Jeu consistant pour les cavaliers à enlever des bagues suspendues ; au fig., agir rapidement? |
| 7 | 7 | 336
| crever | Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun Depuis XIIIe en parlant d'un animal, d'une plante (GR) / |
| 001
| en vin | Être ivre | ||
| 001
| éveillé | insulte générale? pour personne excentrique? | ||
| 003
| éventé | Distrait, imprudent, écervelé, étourdi Cité dans (FUR) / Cité dans (RIC) / | ||
1561
| 010
| faquin | Terme de mépris, injure ; vêtu avec une élégance inaccoutumée 1534 Rabelais, au sens de portefaix ; injure : 1561 (GR2) / | ||
| 7 | 7 | 035
| fin | Intensif de qualité ; □ spécialement : blessure qui met à l'abri du service actif sans être dangereuse, (parfois ironique) |
| 001
| fouetté avec une peau de lapin | Puniton | ||
| 001
| gaudeamus (faire -) | Faire bonne chère Sens original : avant 1493 ; sous la forme abrégée un gaudé, 1532 ; ne date pas le sens figuré de bon repas sauf citation Sévigné 1682 (GR2) / Pas cité dans (TLFi) / 1605 (GB) / | ||
1399
| 001
| gelinier | Poulailler 1399 La Curne / Citté dans Littré / | ||
| 4 | 4 | 016
| glouton | Gourmand, insatiable, individu qui mange énormément et salement |
| 001
| goupiller | Faire des farces, s'amuser | ||
| 8 | 7 | 263
| gueule | ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; bonne bouche, saine, garnie de toutes ses dents ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité) |
| 001
| jeter le lard aux chiens | Bien manger | ||
| 001
| jeux de piperie | Jeu où l'on triche(?) | ||
| 002
| jugement défoncé | Insulte générale? personne excentrique, au comportement excessif? | ||
| 4 | 004
| liqueur de Bacchus | Vin | |
| 001
| loup | Insulte générale? | ||
1480
| 4 | 4 | 037
| lourdaud | Lourd, au physique et souvent au moral : bête, peu éveillé, pas malin, à l'intelligence peu déliée ; peu rapide, gros, malhabile, peu efficace ; qqun de rustre 1480 (GR) / |
1527
| 5 | 016
| menestre | Potage, soupe, soupe assez simple ●● [Un soudard italien :] Ung quatrein solo pour pagar la menestre, rien qu'un liard pour payer la soupe, Myst., 1527 ; Chéreau, 1628 (DHAF) | |
| 001
| ne pas payer deux fois | Ne pas payer du tout, être avare? | ||
| 6 | 6 | 192
| peau | corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ; |
1450
| 001
| pelaudé | Être battu ●● Pelauder, vers 1450 (GR2) | ||
| 001
| pennassier | Plumassier | ||
| 001
| Pignoretur | Endetté | ||
| 011
| pipeur | Tricheur, escroc aux dés ; trompeur, leurreur, (type de criminel) | ||
| 001
| potage sans sel | Insulte (pour parler de qqun de déraisonnable?) | ||
| 013
| poulain | Chancre d'origine sexuelle, adénite, bubon, bubon syphilitique, sorte de tumeur ou bubon dans l'aine ou sous aisselle | ||
| 001
| prendre à tas | Saisir (au sol?) | ||
| 6 | 6 | 138
| putain | ■ Prostituée ; ■ (par extension, hostile) femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; □ se prostituer ; □ aimer baiser, être vicieuse |
| 001
| remplir la gueule | Bien manger | ||
| 001
| rompre le bois | Combattre pour un trophée (cavaliers) | ||
| 009
| se donner du bon temps | Se faire plaisir ; profiter de, s'amuser, se débaucher | ||
| 3 | 3 | 038
| se mettre dans la tête | Vouloir faire qqchose, le vouloir obstinément ; avoir un projet ; croire à qqchose, s'en convaincre, s'imaginer qqchose ; le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier |
| 5 | 5 | 015
| se payer du bon temps | Profiter, jouir de la vie, se faire plaisir, rire, s'amuser, se débaucher |
| 001
| s'incorporer | Boire, consommer | ||
| 001
| trouver que X est une mauvaise viande | Ne pas aimer qqchose | ||
1558
| 2 | 2 | 036
| vaurien | Voyou, galopin, coquin ; insulte, terme de mépris 1558 (mais : vault rien, déb. XVIe et rien-ne-vault, vers 1530) (GR) / |
| 001
| vérole de Rouen | Type de vérole tenace |