languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

chopine (depuis 11xx) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

chopine < chopine en bois ; demi-chopine ; □ boire chopine ; boire une chopine ; vider une chopine ; tirer une chopine >

#11xx #nom fém.

Verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie) ; □ boire un verre de vin

  • De l'all. schoppen (- Chope), et suff. -ine. (GR)

relations

synonyme bouteille, quantité (de liquide)
usage alcool
famille chopine (mesure)
index Chopine
datation 11xx || ●● mesure d'une demi-pinte pour les liquides, spécialement le vin, Statuts de léproserie, XIIe ; quantité de vin contenue dans cette mesure, J. de Meun, Rose, 1269-78 (TLFi)
fréquence 073
registre ancien 1
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-22 05:27 +1 source (diff)

Citations

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

chopine existe depuis 11xx ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● mesure d'une demi-pinte pour les liquides, spécialement le vin, Statuts de léproserie, XIIe ; quantité de vin contenue dans cette mesure, J. de Meun, Rose, 1269-78 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

11xx 1927 1877 1874 1938 1852 1909 1983 1830 1867 1841 1889 1955 1794 1960 1960 1954 1979 1935 1982 1895 1791 1788 1823 1914 1871 1871 1871 1871 1900 1886 1960 1897 1929 1890 1870 1953 1888 1909 1911 1925 1925 1927 1828 1946 1989 1886 1984 1939 1830 1799 1899 1899 1956 1648 1948 1951 1605 1979 1901 1945 1959 1954 1954 1925 1887 1950 1897 1835 1859 2011 1881 2007 1928

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. Je n'ai pas trouvé d'attestation du XIIème siècle (indication de GR), mais on trouve ce mot, au XIIIème, dans Le Roman de la Rose. Le 28 novembre 2022, Roland de L.

Compléments