languefrancaise.net

“La pornologie [etc.] (tome 2)”

La pornologie [etc.] (tome 2), de MOREL DE RUBEMPRÉ Joseph (1841) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

année R1 R2 nb vedette sens
006 à douze Type de vin (à douze sous)
2 2 007 âge d'or Le meilleur âge
002 aiguillette Cordon ou tresse ferrée qui sert à attacher : dans certaines villes les prostituées étaient obligées de la porter sur l'épaule en signe d'infâmie
001 amant Souteneur de la prostituée
001 amant de volupté Baiseur, client de prostituée
001 amateur de nouveautés Amateur de jeunes personnes, du point de vue érotique
3 3 027 aplomb Assurance, audace, droit au but ; avoir de l'audace ; redonner une contenance ; être maître de soi ; reprendre ses esprits, revenir de sa surprise ; exagérer, aller trop loin
006 arroser Inviter, offrir à boire ; invitation à fournir à boire
1518 4 4 024 à tire-larigot En abondance, beaucoup, à bouche que veux-tu ; boire abondamment
3 3 010 aux grands maux les grands remèdes Formule
4 4 013 avoir la bosse de Avoir une prédisposition particulière pour, avoir un talent spécial pour qqchose, un penchant inné, une disposition naturelle pour (ancien : vol ; moderne, spécialement : bosse des mathématiques), une vocation pour
9 8 029 balle Tête, visage, figure, physionomie ; □ tête ou visage ridicule, laid, énergique, jolie figure, figure ridicule ou comique ; □ sur la figure (violence)
2 2 007 beau sexe Les femmes, le genre féminin
3 013 belle de nuit Prostituée ; prostituée nocturne, femme galante qui raccroche la nuit ; fille publique vieille qui raccroche la nuit
2 021 bon enfant Être de caractère placide, conciliant ; celui qui est le but des taquineries de ses camarades ; aimable, tranquille, pacifiste, non agressif ; être gentil, serviable ; qqun d'aimable et qui aime s'amuser, prenant plaisir à la vie
4 4 005 bonne renommée vaut ceinture dorée Formule : il vaut mieux avoir l'estime publique que d'être riche
1841 6 6 010 bouclage Fermeture, verrouillage, fermeture (prison), enfermement des détenus dans les cellules le soir (prison)
6 7 063 bourgeoise Femme légitime, épouse, maîtresse du foyer ; patronne
3 3 018 bras de Morphée Sommeil, endormi ; s'endormir ; se rendormir
1821 10 052 butte Guillotine, échafaud ; lieu d'exécution ; massacre ; □ aller à l'échafaud
2 016 cacheté Vin en bouteille cachetée, de bonne qualité, meilleur que du vin servi en carafon, vin en bouteille (moins dilué que le vin servi au détail), vin vieux
002 caqueteur Bavard, femme bavarde
5 5 032 carabin Étudiant en médecine, interne ; type de médecin
9 001 carriéreuse Type de prostituée de bas étage (sous pierreuse : dans carrières ?)
8 6 019 chauffer ■ (public) Chauffer une pièce pour succès, chauffer réunion publique, applaudir, ambiancer ; ■ (séduire) chauffer une femme pour séduire, faire la cour, courtiser ardemment, séduire ; chauffer une affaire pr actionnaire ; exciter, préparer (un public) ; activer
1633 3 3 037 chevalier d'industrie Escroc, homme de qualité escroc, homme d'affaires (véreux ou peu scrupuleux), industriel aventurier
2 064 chopine verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie)
9 003 chouette Fille de joie, belle prostituée ; belle femme
3 4 150 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
1721 7 006 colas Bête, nigaud, homme grossier, lourdaud, imbécile
7 007 combien que Combien
3 3 032 comme par enchantement Comme par magie : changement pour le bien, rapide, subit, soudain ; comme par hasard (ironique) ; de façon inattendue ; comme par magie (avec rapidité et efficacité)
1830 8 8 025 coucher ■ Client de prostituée passant la nuit avec elle ; ■ relation sexuelle tarifée pour la durée d'une nuit, nuit passée avec une prostituée ; □ passer la nuit avec un client (prostituée) ; client de la prostituée qui passe la nuit avec elle ; (s'oppose à la passe qui est rapide)
2 2 046 coup d'oeil Regard rapide ; adresse, habileté (à voir), bonne évaluation des distances ; être bon observateur ; d'un seul regard ; voir tout de suite, et exactement
1210 026 coupe-gorge Lieu de passage dangereux, propice aux traquenards, aux agressions ; par ext. lieu dangereux ; au fig. où l'on se fait assassiner socialement, économiquement
1820 1 011 croquemitaine Personnage sévère (gendarme/flic, qui fait peur aux enfants) ; personnage imaginaire dont on effraie les enfants
6 006 dame de maison Maquerelle ; > prostituée en maison
9 001 déchatonneuse Fille prostituée voleuse des pierres précieuses attachées aux bijoux de ses clients
2 3 006 déflorer Dépuceler
9 001 démailleuse nd (fille prostituée voleuse de bijoux ? qui défait les maillons de la chaîne ??
3 3 002 dévergondage Débauche, libertinage
1130 4 5 060 donzelle Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
1836 10 0 016 dossière Prostituée, femme publique, catin ; prostituée se livrant à sodomie
1718 2 026 dulcinée Fiancée, amante, femme aimée ; (parfois en nom propre)
1794 6 5 187 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
6 6 020 en carte Enregistrée officiellement comme prostituée : être enregistrée comme prostituée ; prostituée fichée, inscrite, fille soumise ; s'inscrire comme prostituée (une prostituée en maison n'est pas forcément en carte)
001 enfant d'Esculape Médecin
2 017 en un mot Pour résumer, en bref
2 005 escamoter Dérober ; subtiliser, faire disparaître
1800 9 4 094 escarpe Voleur, voleur de grands chemins, voleur qui ne recule pas devant l'assassinat, voleur qui tue si obligé ; assassin, meurtrier ; par ext. voyou, délinquant ; ≈ par ext. insulte, terme injurieux
2 0 020 être dans ses meubles Être propriétaire (ou locataire) de ses meubles, être dans un logement meublé ; meubler, loger qqun et l'entretenir (une amante, une courtisane, dans le cadre d'une relation durable, par ex.)
2 3 026 être d'une autre trempe Être d'une autre force, d'une autre qualité ; de cette (bonne) qualité, de cette valeur ; de la même nature, semblable ; de diverses sortes
2 2 004 faire jouer de malheur Avoir une mauvaise chance persistante, avoir de la malchance répétée ; □ escroquer au jeu (?)
3 119 fille Prostituée (éventuellement prostitué mâle jouant le rôle de la fille, en prison)
6 0 005 fille à numéro Type de prostituée : femme de bordel, travaille en maison de prostituée (enregistrée et déclarée)
6 002 fille à parties Type de prostituée
6 004 fille à soldats Type de prostituée (de ville de garnison, qui suit un régiment)
6 016 fille d'amour Prostituée, courtisane ; prostituée dans maison de tolérance ; prostituée de maison de tolérance, donnant tous ses gains à teneuse de maison ; prostituée pour le compte de qqun, maîtresse du patron ou de la patronne d'un bordel, fille que se réserve le patron (ou la patronne) ; autre femme que la femme du souteneur
001 fille de qualité Prostituée belle, distinguée
6 0 002 fille inscrite Prostituée enregistrée ; ≠ prostituée non enregistrée
6 0 021 fille soumise Prostituée enregistrée, déclarée, en règle, en carte ; (prostituée inscrite qui travaille à son compte)
006 filou Insulte ; escroc, voleur
1828 9 7 358 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
10 001 foncer Enlever (ses vêtements) (??)
2 2 009 fouler aux pieds Mépriser, ne pas tenir compte de, ne pas respecter ; marcher dessus qqun
5 131 fourrer Mettre, placer, se mettre, se placer ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
10 004 frusquer Donner
1815 8 7 093 gironde ■ (moderne, neutre) Jolie, belle, mignonne ; belle femme, jolie femme ; ■ (avec évocation homosexuelle fréquente au masc.) joli, beau, mignon ; beau garçon ; ■ (spécialement, prost., hist.) belle prostituée, prostituée de qualité ; fille perdue, terme de mépris énergique, prostituée ; > ■ petite fille
8 7 039 gras Richesses, argent : y avoir de l'argent, du bénéfice, qqchose à gagner, abondance de biens, à profiter ; ≠ ne rien y avoir à gagner, ne rien y avoir, il n'y a pas grand chose, c'est peu, bas beaucoup ; exclamation de joie ; être de peu de valeur
1725 4 4 024 greluchon Amant qui vient après l'entreteneur officiel (celui qui paye) : amant de coeur, amant de la prostituée, amant secret d'une courtisane, qu'elle (ou qu'il entretient), amant préféré d'une femme qui se fait payer par d'autres ; souteneur
1800 10 068 grinchir Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage
1811 10 015 grinchisseur Voleur, voleuse
3 3 113 griser Rendre ivre, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à)
1665 3 2 069 grisette Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants)
1697 2 2 067 guinguette Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; (grisette)
002 homme de qualité Souteneur
3 3 003 il est avec le ciel des accommodements Formule pour évoquer les privilèges, les arrangements à la règle, le favoritisme
6 012 insoumise Type de prostituée : non déclarée, non inscrite ; prostituée primaire, inhabituelle ; fille en carte qui s'affranchit de la visite sanitaire
003 jus de grappe Vin, alcool
002 la peste de X Ce qui est agaçant, contrariant
10 082 largue ■ Femme (général) ; femme, épouse ; ■ femme à carte ; prostituée, fille prostituée ; prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
2 2 025 le dernier des X Intensif, formule de mépris, superlatif ; le moins important de
001 le diable ne m'y reprendra plus à Formule : ne pas récidiver, ne pas recommencer
4 4 012 le jeu ne vaut pas la chandelle Quand le risque est trop élevé, quand il y a plus à perdre qu'à gagner ; quand quelque chose n'est pas rentable ; > ≠ quand un risque mérite d'être couru
2 011 le rouge me montait au front Je sentais mon visage s'empourprer (de honte, de colère) ; elle rougit ; faire rougir (pensée inconvenante) ; avoir honte, rougir de honte
046 les moeurs ■ Police des moeurs, brigade mondaine ; ■ agent de la police des moeurs, policier des moeurs
4 008 les murs ont des oreilles Quand on est susceptible d'être écouté par des tiers, d'être espionné
001 lupa Prostituée
003 maison à partie Type de maison de tolérance ; lieu de prostitution, doublé d'un lieu où l'on joue
002 maison de filles Bordel
002 maison de joie Bordel, maison de rendez-vous
5 050 maison de passe Maison de rendez-vous, pour relations adultères ; maison où travaillent des prostituées libres, bordel ; studio de la prostituée ; chambre de la prostituée, chambre que l'hôtelier donne de préférence aux couples de hasard ; hôtel recevant les prostituées pour leurs passes et faisant souvent un profit sur leur activité
007 mamelles Gros seins ; poitrine (forte), seins
3 3 092 manège Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
1784 8 026 mangeur de blanc Souteneur, homme qui vit de la prostitution
6 006 maquerellage Proxénétisme, faire l'entremetteur, pratique de la maquerelle
4 6 061 maquerelle ■ Entremetteuse (appréciée, utile) ; entremetteuse (femme qui pourvoit aux demandes sexuelles de ses clients et clientes) ; domestique (utile) de la pute ; ■ tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; par ext. antique prostituée
1802 9 5 070 marlou ■ (prost.) Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; ■ (non prost.) voyou, filou ; voleur ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
1824 7 7 005 marquer midi Bander, être en érection ; évocation érotique
1819 7 029 marron Malhonnête, corrompu, clandestin, non déclaré, fugitif, coupable, irrégulier
1823 7 4 043 ma Tante Mont-de-Piété, Crédit Municipal ; □ engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés)
1732 9 8 103 miché ■ (hist.) Sot, dupe ; ■ (prost.) client de prostituée (ou de prostitué), celui qui paye pour baiser ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ trouver un client, ramener un client
2 2 040 mille X Augmentatif, nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable
2 2 038 minois Visage, joli visage, mine ; nez
7 7 022 monter un coup Préparer une affaire, une arnaque, une escroquerie, une duperie, une tromperie, une action, une action hostile ; tromper ; arnaque bien faite ; tendre un piège
3 3 012 monts et merveilles Beaucoup de profits, de choses agréables ; □ promettre des choses merveilleuses, beaucoup de bien (sans forcément tenir) ; attendre beaucoup de profits de qqchose
5 5 294 mon vieux ■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
1728 005 musicos Lieu où de bas étage l'on joue de la musique, cabaret, où l'on trouve des femmes et où l'on vole les dupes
1773 3 3 023 nec plus ultra Ce qu'il y a de mieux, le meilleur, le plus distingué, mieux, surperlatif de bien ; le meilleur de la technologie
2 3 006 n'être pas fâché de Se réjouir de, être bien aise de ; apprécier que, aimer que, être satisfait que
1829 10 0 004 paillasson Amant (de coeur), homme pour lequel la prostituée a un caprice ; souteneur de la prostituée
2 2 010 par les temps qui courent En ce moment, à cette époque, actuellement, dans la situation actuelle
1460 2 5 067 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
1745 2 2 011 partie fine Amusement ; petite débauche, baise ; baise collective, partouse, orgie ; □ maison de prostitution de haut standing
1829 8 6 086 passe Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager)
2 2 032 pêle-mêle Mélange ; ensemble, sans ordre, mélangé ; de façon mélangée
3 012 pensionnaire Prostituée en maison close, fille de bordel
6 6 032 petit cadeau Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée ; cadeau (ou prix) offert à femme galante
1792 8 5 054 pierreuse ■ (hist.) Prostituée de bas étage, qui travaille dehors, habituée des jardins publics, anciennes fortifications, boulevards extérieurs, quais, terrains vagues, maisons en construction ; ■ (par ext., souvent avec misérabilisme ou évocation réaliste) prostituée en général
1490 7 7 070 pigeon Dupe, victime (toute forme d'exploitation : jeu, prostitution, escroquerie, etc.) : joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter ; idiot, idiote
2 0 030 pistole Régime de faveur en prison où, moyennant une certaine somme, on a des avantages, plus de confort ; somme d'argent que paye un prisonnier pour obtenir une cellule particulière ; quartier de Sainte-Pélagie où sont placés les détenus un peu recommandés
1827 10 049 pré Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; aller aux travaux forcés, aller au bagne ; (par ext.) être incarcéré en prison
1 031 prévôt Détenu surveillant, domestique (= aide) de prison, de maison de détention, détenu responsable (de chantier, d'atelier, de chambrée, etc.), souvent le plus ancien, parfois dénonciateur
1521 1 016 proxénète Souteneur de prostituée, personne faisant profit de la prostitution d'autrui, maquerelle, maquereau, entremetteur
003 proxénétisme Métier de proxénète
7 7 010 quèqu'chose Quelque chose
5 4 052 racaille Collectif : ■ (général) terme de mépris général, majoritairement c/ classe vile de personnes, crapule, délinquants, populace ; misérables, pauvres ; ■ (moderne, spécialement) jeunes hostiles de banlieues populaires, souvent petits délinquants nuisibles, qui commettent de multiples incivilités (bruit, saleté, vandalisme) et des crimes de toutes sortes (trafics, agressions, viols) ; Individuel : ■ sale type, voyou de banlieue (fin XXe, début XXIe)
1792 8 8 035 raccourcir Guillotiner, décapiter ; couper ; > tuer
1725 2 2 036 raccrocher Attirer le client ; (spécialement, prostitution) chercher, accoster, trouver le client, racoler, faire le trottoir ; (général) trouver qqun
1702 6 6 018 raccrocheuse Prostituée, prostituée ambulante, fille des rues, fille à la recherche du client (rue, trottoir, etc.) ; (aide de la prostituée (relations avec clients))
1792 10 047 raille ■ Exempt, mouchard, espion de police, mouchards ; agent de police, inspecteur des moeurs ; ■ police ; groupe hostile
001 régal Cadeau, somme donnée à la prostituée (en plus du reste)
3 3 059 régaler Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; (par ext.) donner qqchose à qqun (coups), battre
1788 6 0 008 rogomiste ■ Ivrogne, buveur d'eau de vie ; ■ débitant de boissons, de liqueurs, d'alcool fort et de mauvaise qualité
10 001 ronde Pièce (de cent sous ?)
1836 10 006 roubion Prostituée, fille publique très laide
1827 10 9 099 rousse ■ (collectif) Police ; police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; ■ (individuel) inspecteur de police, agents de police, policiers
003 sacrifice Acte sexuel, séance de baise, coït
3 3 044 sous la main Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
1732 2 2 117 souteneur Soutien, protecteur de la prostituée (contre la police, contre les clients) ; individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui exploite une prostituée (contrainte) ou vit en association (partage des tâches) avec elle
7 030 tabac Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; (contexte de violence policière fréquent) ; aller au combat (mil.)
005 temple de Vénus Maison galante, bordel ; chambre de prostituée
1200 2 3 028 tendron Jeune femme, jeune (et jolie, et aimée, désirable) fille
003 tireuse de cartes Pythonisse, diseuse de bonne aventure
1 030 tout d'un coup Subitement, soudainement
10 8 084 travailler Travailler hostilement ou illégalement : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; se prostituer (pour une prostituée professionnelle)
1665 2 2 021 tribade Lesbienne, femme homosexuelle
1778 003 tribaderie Lesbianisme, homosexualité féminine
1707 3 3 061 tripot ■ Maison de jeu, maison de jeu de dernier ordre, où l'on joue et où l'on dupe ; ■ lieu de débauche, débit de boissons de bas étage, cabaret, tabagie ; mauvais lieu, bordel
001 trône de Vénus Lit de prostituée
3 3 067 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
5 5 021 vache à lait Toute personne dont on profite économiquement, facile à exploiter : homme riche facile à taxer, gogo qui souscrit aux émissions véreuses, prostituée pour son souteneur, bonne affaire qui rend bien ; qqun qui subvient aux besoins d'une autre ; celui qui est exploité ; source de revenus ; source de revenus qu'on exploite indûment
1558 2 2 030 vaurien Voyou, galopin, coquin ; insulte, terme de mépris
002 Vénus de X Prostituée ; prostituée de basse classe
6 016 visite Passage à l'hôpital, visite sanitaire (prostituées) ; visite médicale des forçats de la chaîne ; consultation médicale