nec plus ultra (depuis 1704) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de nec plus ultra ?

Synonyme de nec plus ultra : meilleur

nec plus ultra & le nec plus ultrà ; nec plus ultrà ; plus ultra `(1704)` `#locution`

■ (hist.) Limite qui ne peut être dépassée ; < ■ ce qu'il y a de mieux, le meilleur, le plus distingué, mieux, surperlatif de bien ; le meilleur de la technologie

Loc. lat. substantivée venant de l'inscription légendaire non ultra ou non plus ultra « pas au delà », « pas plus loin au delà », apposée sur les colonnes d'Hercule. (GR2)

synonyme	meilleur
index	Nec, Plus, Ultra
datation	1704 \|\| ●● la plus viste allûre de Rocinantes, dont le nec plus ultra estoit un trés-foible galop, Avellaneda, Nouvelles avantures de l'admirable Don Quichotte de la Manche, 1704 (Roland de L.) ●● l'entrée à l'Académie est le nec plus ultra de la modestie, Abbé Desfontaines, Relation […] reliée à la suite du Dict. Néol., 1728, cité par Arveiller (TLFi)
fréquence	025
registre ancien	3
registre actuel	3
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-03-03 17:20 (+2067) (diff)

Citations

1948 ça vient toujours qu'elles imaginent leur ventre comme le plus beau, le plus marle, le très expressif, le plus ultra, du nanan, l'apothéose des bides, une épiphanie de tripes source : 1948. Ainsi soit-il
1909 qui, comme les creusets de la Chimie nous l'affirment, est le nec plus ultra des conducteurs caloriques source : 1909. Les dernières vierges - Roman contemporain
1770 Fripponner un frippon est mon nec plus ultrà. source : 1770. La famille extravagante, comédie en un acte, représentée pour la première fois par les Comédiens François le 7 juin 1709, dans Oeuvres de Le Grand, comédien du roi
1935 (vers) Quant à sa fille, c'était une perle, une véritable perle : douce, aimable, intelligente, gaie, spirituelle, etc… Lorsqu'on aime, c'est toujours comme ça, l'objet de votre amour est le nec plus ultra de l'idéal, la perfection des perfections source : 1935 (vers). Maison à vendre (Comédie en un acte)
2004 et il a eu un rêve, pendant toute sa carrière de policier, c'est de passer en police judiciaire, parce que la police judiciaire, c'était vraiment le nec plus ultra, c'était vraiment les super-policiers source : 2004. Entretien réalisé par R. Zauberman le 10 juin 2004, dans Les récits de vie de policiers
2013 Concernant les bordels, je suis persuadé qu'il faut réinventer le métier. Il y a encore quelques années, le jacuzzi représentait le nec plus ultra. Aujourd'hui, c'est le comble de la ringardise. source : 2013. Moi Dodo la Saumure

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

nec plus ultra existe depuis 1704 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● la plus viste allûre de Rocinantes, dont le nec plus ultra estoit un trés-foible galop, Avellaneda, Nouvelles avantures de l'admirable Don Quichotte de la Manche, 1704 (Roland de L.) ●● l'entrée à l'Académie est le nec plus ultra de la modestie, Abbé Desfontaines, Relation […] reliée à la suite du Dict. Néol., 1728, cité par Arveiller (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1704 1770 1822 1823 1829 1832 1841 1861 1861 1862 1863 1866 1882 1889 1900 1909 1935 1948 1977 1978 1979 1982 1986 2003 2004 2013

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette formule chez Avellaneda (Nouvelles avantures de l'admirable Don Quichotte de la Manche, 1704). Le 7 février 2025, Roland de L.

Compléments

NEC PLUS ULTRA, subst. masc. inv.
A. − Vx. Limite spatiale, matérielle, qu'on ne peut dépasser. Il y a une limite qu'on ne franchit pas. À Cadix et devant Murillo, Horace Vernet rencontra cette limite, son nec plus ultra (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 5, 1863, p. 124).
B. − Au fig. Degré le plus haut (d'une qualité, d'un état susceptible d'évaluation qualitative). Synon. comble, fin du fin, summum. Le nec plus ultra de la science, du luxe. Cette touffe sur le front était la partie de la coiffure sur laquelle on s'exerçait le plus, en variant les effets. C'était le siège du goût, le nec plus ultra de l'art (Stéphane, Art coiff. fém., 1932, p. 154).
Prononc. et Orth. : [nεkplysyltʀa], yzy. Ac. 1762 : non plus ultra ; 1798, 1835 : non-plus-ultra, nec-plus-ultra ; dep. 1878 : nec plus ultra. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 235 : ,,necplus ou nec plus ultra, pl. inv.``. Étymol. et Hist. 1728 (Abbé P.-F.-G. Desfontaines, Relation [...] reliée à la suite du Dict. Néol., p. 52 cité par Arveiller ds Mél. Gamillscheg 1968, p. 30 : l'entrée à l'Académie est le nec plus ultra de la modestie). Expr. lat. signifiant littéralement « pas au-delà, rien au-delà » qui aurait été gravée, selon la légende, sur les colonnes d'Hercule (v. colonne et hercule), les monts Calpé et Abyla, qu'Hercule sépara pour joindre l'Océan à la Méditerranée, et qui étaient considérés dans la myth. comme les bornes du monde ; cf. en angl. non plus ultra (1608), ne plus ultra (1638) ds NED et 1651 non plus ultra (Scarron, Roman comique, éd. 1786, t. 2, p. 60). (tlfi:nec%20plus%20ultra)

languefrancaise.net