bonne renommée vaut ceinture dorée & bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée (1615) #phraséologie
Formule : il vaut mieux avoir l'estime publique que d'être riche
- Parce que les prostituées devait porter une ceinture dorée. (Frappa 1937)
- « De nos jours, en France, les filles publiques me portent plus de signes distinctifs de leur triste métier ; mais il n'en fut pas toujours ainsi. Du temps des croisades, elles se ceignaient la taille d'une ceinture de couleur d'or, et quelquefois très-richement brochée de ce métal, et c'est de là qu'est venu de la part des femmes honnêtes, moins brillantes en leur toilette : bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. » (Morel de Rubempré, 1841. La pornologie (tome 2), p. 219)