26516
| | █
| █
| 6
| tourterelle
| Amoureuse? femme légère? ; jeune femme farouche ; femme en général
|
12301
| | █
| █
| 25
| masse
| Somme d'argent accumulée : somme d'argent accumulée dont dispose le prisonnier à sa sortie, fonds de réserve ; argent remis par la pute au souteneur ; argent mis en commun ; budget ; argent ; économiser de l'argent
|
26510
| | █
| █
| 9
| maman
| Mère maquerelle, celle qui dirige un bordel, nom que donnent les filles de maisons closes à la tenancière
|
24872
| | █
| █
| 17
| être dans ses meubles
| Être propriétaire (ou locataire) de ses meubles, être dans un logement meublé ; meubler, loger qqun et l'entretenir (une amante, une courtisane, dans le cadre d'une relation durable, par ex.)
|
4437
| 1712
| █
| █
| 18
| abbesse
| Maquerelle, patronne ou responsable de maison close, de maison galante, de maison publique, de maison de rendez-vous... ; (entremetteuse)
|
6855
| 1665
| █
| █
| 64
| grisette
| Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants)
|
5448
| 1808
| █
| █
| 12
| tenir la chandelle
| Se dit du mari complaisant qui sait que sa femme le trompe et l'accepte, de amant de coeur d'une femme entretenue ; favoriser les amours de qqun, prêter son concours ; faire le voyeur, assister à un évémenent dont on est exclu ; éclairer? ; par ext. tenir compagnie à qqun
|
5337
| 1746
| █
| █
| 40
| bégueule
| Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; ≠ pas compliqué, pas dégoûté, déluré
|
26509
| | █
| █
| 8
| sapajou
| bellâtre? ; terme de mépris, garnement ; libertin
|
22189
| | █
| █
| 9
| faire paroli
| Gagner au jeu ; gagner et miser le gain sur un autre cheval, le double de ce qu'on a joué la première fois ; corner la carte sur laquelle on joue double
|
22221
| | █
| █
| 31
| balancer
| Hésiter, tergiverser ; sans hésiter ; ne pas hésiter
|
14336
| 1460
| █
| █
| 65
| particulier
| Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
|
26512
| | █
| █
| 31
| prendre le large
| S'en aller, s'enfuir, s'éloigner
|
4663
| | █
| █
| 313
| crever
| Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
|
4443
| 1725
| █
| █
| 21
| greluchon
| Amant qui vient après l'entreteneur officiel (celui qui paye) : amant de coeur, amant de la prostituée, amant secret d'une courtisane, qu'elle ou qu'il entretient, amant préféré d'une femme qui se fait payer par d'autres ; (Souteneur)
|
26474
| | █
| █
| 2
| se mettre sur les dents
| être très fatigué ; fatiguer, exténuer, épuiser
|
15543
| | █
| █
| 10
| talon rouge
| Personne élégante, de manières distinguées ; être distingué, élégant, aristocrate, mondain, débauché
|
26518
| | █
| █
| 2
| débanqué (être -)
| Quand sa banque a sauté, perdre tout l'argent qu'on a pour soi
|
26513
| | █
| █
| 11
| ribaud
| Débauché, baiseur, luxurieux
|
26517
| | █
| █
| 2
| sauter
| Danser
|
26519
| | █
| █
| 6
| neuve
| Pucelle, vierge, qui n'a pas encore eu trop de relations sexuelles, fille pas encore vicieuse
|
26511
| | █
| █
| 5
| croquignole
| Chiquenaude donnée sur la tête ou le nez, léger coup, nasarde
|
26515
| | █
| █
| 1
| brouter
| ?
|
26520
| | █
| █
| 3
| fin contre fin, la doublure n'en vaut rien
| Formule : signifiant qu'il ne faut pas essayer de tromper plus rusé (fin) que soi, deux personnes également rusées peuvent rarement avoir des rapports ensemble, parce qu'elles ne réussissent pas à se tromper réciproquement
|
26514
| | █
| █
| 1
| fille roulante
| Courtisane qui se livre au plus offrant
|