1750. Les Cannevas de la Pâris, ou Mémoires pour servir à l'histoire de l'hôtel du Roule

titre
Les Cannevas de la Pâris, ou Mémoires pour servir à l'histoire de l'hôtel du Roule, dans Anthologie érotique - XVIIIe siècle
auteur
LEVER Maurice, ROCHON DE CHABANNES, MOUFLE D'ANGERVILLE
lieu
Paris
date
2003 [1750]
pages
567-621
intérêt

    Éléments relevés

    26516 006 tourterelle Amoureuse? femme légère? ; jeune femme farouche ; femme en général
    12301 025 masse Somme d'argent accumulée : somme d'argent accumulée dont dispose le prisonnier à sa sortie, fonds de réserve ; argent remis par la pute au souteneur ; argent mis en commun ; budget ; argent ; économiser de l'argent
    26510 009 maman Mère maquerelle, celle qui dirige un bordel, nom que donnent les filles de maisons closes à la tenancière
    24872 017 être dans ses meubles Être propriétaire (ou locataire) de ses meubles, être dans un logement meublé ; meubler, loger qqun et l'entretenir (une amante, une courtisane, dans le cadre d'une relation durable, par ex.)
    4437 1712 018 abbesse Maquerelle, patronne ou responsable de maison close, de maison galante, de maison publique, de maison de rendez-vous... ; (entremetteuse)
    6855 1665 064 grisette Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants)
    5448 1808 012 tenir la chandelle Se dit du mari complaisant qui sait que sa femme le trompe et l'accepte, de amant de coeur d'une femme entretenue ; favoriser les amours de qqun, prêter son concours ; faire le voyeur, assister à un évémenent dont on est exclu ; éclairer? ; par ext. tenir compagnie à qqun
    5337 1746 040 bégueule Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; ≠ pas compliqué, pas dégoûté, déluré
    26509 008 sapajou bellâtre? ; terme de mépris, garnement ; libertin
    22189 009 faire paroli Gagner au jeu ; gagner et miser le gain sur un autre cheval, le double de ce qu'on a joué la première fois ; corner la carte sur laquelle on joue double
    22221 031 balancer Hésiter, tergiverser ; sans hésiter ; ne pas hésiter
    14336 1460 065 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
    26512 031 prendre le large S'en aller, s'enfuir, s'éloigner
    4663 314 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
    26514 001 fille roulante Courtisane qui se livre au plus offrant
    26519 006 neuve Pucelle, vierge, qui n'a pas encore eu trop de relations sexuelles, fille pas encore vicieuse
    26513 011 ribaud Débauché, baiseur, luxurieux
    26511 005 croquignole Chiquenaude donnée sur la tête ou le nez, léger coup, nasarde
    26515 001 brouter ?
    26520 003 fin contre fin, la doublure n'en vaut rien Formule : signifiant qu'il ne faut pas essayer de tromper plus rusé (fin) que soi, deux personnes également rusées peuvent rarement avoir des rapports ensemble, parce qu'elles ne réussissent pas à se tromper réciproquement
    26474 002 se mettre sur les dents être très fatigué ; fatiguer, exténuer, épuiser
    26518 002 débanqué (être -) Quand sa banque a sauté, perdre tout l'argent qu'on a pour soi
    15543 010 talon rouge Personne élégante, de manières distinguées ; être distingué, élégant, aristocrate, mondain, débauché
    4443 1725 021 greluchon Amant qui vient après l'entreteneur officiel (celui qui paye) : amant de coeur, amant de la prostituée, amant secret d'une courtisane, qu'elle ou qu'il entretient, amant préféré d'une femme qui se fait payer par d'autres ; (Souteneur)
    26517 002 sauter Danser