languefrancaise.net

définition : tenir la chandelle (depuis 1808)

tenir la chandelle
Se dit du mari complaisant qui sait que sa femme le trompe et l'accepte, de amant de coeur d'une femme entretenue ; favoriser les amours de qqun, prêter son concours ; faire le voyeur, assister à un évémenent dont on est exclu ; éclairer? ; par ext. tenir compagnie à qqun

tenir la chandelle (1808)

Se dit du mari complaisant qui sait que sa femme le trompe et l'accepte, de amant de coeur d'une femme entretenue ; favoriser les amours de qqun, prêter son concours ; faire le voyeur, assister à un évémenent dont on est exclu ; éclairer? ; par ext. tenir compagnie à qqun

  • datation : 1835 (GR) / 1808 (gb) /

↓ fréquence : 012

Citations

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1808 C'est la date à battre.
pour rappel : 1835 (GR) / 1808 (gb) /
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1808 1750 1808 1862 1894 1900 1920 1938 1938 1939 1951 1977 1999

Compléments