|
La leçon du chandelier, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année, de C. L. C. (1808) est une source de Bob.
1808 2 0 0% 1660 1660 90 1571 1615 1660 1705 1750
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
1571
| 4 | 4 | 009
| brûler la chandelle par les deux bouts | Gaspiller, dépenser sans compter, être prodigue, dépenser sans retenue, consommer sa fortune en dépenses également ruineuses, se livrer à la fois à différents excès, se dit aussi d'un ménage où chacun des époux dépense follement de son côté ●● épuiser son revenu, Carloix, 1571 (TLFi) |
| 4 | 4 | 023
| devoir une chandelle | Avoir de la reconnaissance, de la gratitude, une dette d'honneur, être redevable de qqchose à qqun Cité dans (GR), non daté / Dans Scarron (Rey-Chantreau) / |
| 4 | 003
| économiser les bouts de chandelle | Faire des économies mesquines ménage des bouts de chandelle dans Saint-Simon (Rey-Chantreau) / | |
| 4 | 4 | 014
| le jeu ne vaut pas la chandelle | Quand le risque est trop élevé, quand il y a plus à perdre qu'à gagner ; quand quelque chose n'est pas rentable ; > ≠ quand un risque mérite d'être couru, quand un effort mérite d'être fait XVIe (Rey-Chantreau) / |
1750
| 6 | 5 | 013
| tenir la chandelle | Se dit du mari complaisant qui sait que sa femme le trompe et l'accepte, de amant de coeur d'une femme entretenue ; favoriser les amours de qqun, prêter son concours ; faire le voyeur, assister à un évémenent dont on est exclu ; éclairer? ; (par ext.) tenir compagnie à qqun ●● 1750 (gb) ●● Mercure de France, 28/02/1799 (Roland de L.) |