languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

fin contre fin, la doublure n'en vaut rien (depuis 1576) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

fin contre fin, la doublure n'en vaut rien & fin contre fin ne fait pas bonne doublure ; fin contre fin n'est pas propre à faire doublure (1576) #phraséologie

Formule : signifiant qu'il ne faut pas essayer de tromper plus rusé (fin) que soi, deux personnes également rusées peuvent rarement avoir des rapports ensemble, parce qu'elles ne réussissent pas à se tromper réciproquement

synonyme malin
index Fin, Doublure
datation 1576 || ●● fin contre fin n'est pas bon à faire doubleure, Delavardin, Histoire de Georges Castriot, 1576 (Roland de L.)
fréquence 003
registre ancien 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-03-11 17:46 (+118) r4 (diff)

Citations
  • 1750 Ah ! cher époux ! m'écriai-je, tu m'aimes véritablement !… La fureur fit alors en moi plus que n'auroit fait l'amour ; tous mes nerfs se roidirent ; je ramassai toute ma substance ; je lançai plus d'une fois jusqu'au plus profond de son âme le poison rapide qui cherchoit une issue, et le sentiment de vengeance qui s'éleva dans la mienne fut plus délicieux cent fois que le sentiment de volupté que j'avois éprouvé jusqu'alors. Fin contre fin, la doublure n'en vaut rien. source : 1750. Les Cannevas de la Pâris, ou Mémoires pour servir à l'histoire de l'hôtel du Roule

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

fin contre fin, la doublure n'en vaut rien existe depuis 1576 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● fin contre fin n'est pas bon à faire doubleure, Delavardin, Histoire de Georges Castriot, 1576 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1576 1750 1859 1926

Sources
Discussion (compléter)
Compléments