- à la fin
Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération046 en avoir assez
- après nous, la fin du monde 1779
Formule (pour dire qu'on ne prépare pas l'avenir)
001
- arrondir ses fins de mois 1936
Gagner un peu d'argent supplémentaire, en plus de son salaire habituel, par des moyens licites ou non014 enrichir (s')
- avoir le nez fin 1686
Avoir un bon instinct, être bien avisé, être malin, montrer de la perspicacité004 malin
- avoir l'oreille fine
Bien entendre, avoir une bonne ouïe009 écouter
- comte de gigot fin 1866
- coup de poing de la fin
Mot ironique ou cruel lancé à la fin d'une conversation ou d'un article
001
- dauphin 1866
- être en fine pégraine 1847
Sur le point de mourir, être très mal, agoniser005 mourir
- être fin comme l'ambre
Doué d'une grande perspicacité
003
- faire de la toile fine
- faire la fine bouche 1594
■ Se montrer difficile, exigeant, faire le difficile, le dégoûté ; ■ faire des manières ; ■ ne pas vouloir consommer, être modéré ; ■ modérer ses paroles ; ■ faire de mauvais gré ; ≠ ne pas refuser, ne pas se montrer difficile ou exigeant
024
- faire une fin
■ Se marier, cesser la vie de garçon en se mariant ; > ■ cesser sa carrière (retraite) ; cesser ses activités douteuses018 marier, cesser
- fin
Intensif de qualité ; □ spécialement : blessure qui met à l'abri du service actif sans être dangereuse, (parfois ironique)035 bien, excellent
- fin contre fin, la doublure n'en vaut rien 1576
Formule : signifiant qu'il ne faut pas essayer de tromper plus rusé (fin) que soi, deux personnes également rusées peuvent rarement avoir des rapports ensemble, parce qu'elles ne réussissent pas à se tromper réciproquement003 malin
- fin de mois
Quand on n'a plus d'argent ; gagner de l'argent en fin de mois, gagner assez d'argent pour vivre le mois, gagner un peu d'argent ; manque d'argent, impécuniosité013 enrichir (s')
- fin du fin
Le meilleur, le raffinement ultime ; très bon, meilleur ; le meilleur, le plus remarquable ; superlatif (le pire, le comble), par ironie018 meilleur
- fine gâchette 1906
Tireur précis
001
- fine galette 1848
La queue de la promotion, un des derniers élèves, élève très moyen, sans ambition ; élève non gradé008 Saint-Cyr élève
- fine gueule
Gastronome, gourmet, qui a du goût, des exigences culinaires, amateur raffiné (pas seulement au pdv gastronomiqe)008 gourmand
- fine lame
Homme habile à l'escrime
002
- fine mouche 1486
Personne intelligente, rusée, maline, adroite ; femme maline, rusée, experte (et espionne)025 malin
- fin X
Intensif, intensif de qualité ; □ ivre (au fig. de qqun qui prononce des propos stupides ou erronés) ; □ information sérieuse014 très, complètement
- fleur de
Le meilleur de, l'élite de, l'aristocratie de033 élite
- gueule fine 1790
- jouer au plus fin
Essayer d'être plus malin que qqun ; être déloyal, sournois envers qqun
006
- la fin des haricots 1919
La fin de qqchose, la fin d'une bonne période, quand ça ne va pas, d'une situation irrécupérable
007
- laissé pour compte de fin de série
Femme peu excitante001 laid
- partie fine 1730
Amusement ; petite débauche, baise ; baise collective, partouse, orgie ; □ maison de prostitution de haut standing012 prostitution partouse
- passer au peigne fin 1931
- peaufin 1830
■ Joli garçon, imberbe ; joli, gentil, gracieux, soigné ; ■ jolie femme ; soeur âgée dont le visage est resté jeune ; la plus jolie des soeurs de l'infirmerie ; ■ (par ironie) à propos des sapeurs du génie qui ont la réputation d'être sales et mal rasés005 Saint-Cyr beau
- tout a une fin
Formule : rien ne dure toujours, les bonnes (ou les mauvaises) choses ne sont pas éternelles004 temporaire